Vitamix The Quiet One VM0145 Manual Del Usuario página 48

у
с та н О В К а В
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не направляйте шланг в отверстие в стене, потолке или замкнутое пространство в помещении или
шкафу.
Не используйте зажимы для шланга или аналогичные предметы для закрепления выпускного
шланга на блендере. Всегда сначала снимайте контейнер, дверцу крышки и заднюю крышку, прежде
чем убрать блендер с прилавка. Избегайте ударов о блендер, убирая его с прилавка. Не используйте
прокладку для встраиваемых в прилавок моделей на деревянном прилавке. Это может привести
к обесцвечиванию поверхности прилавка.
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Не используйте встраиваемые в прилавок модели на деревянной поверхности прилавка.
На деревянной поверхности могут остаться несмываемые следы от прокладки, расположенной
между устройством и прилавком. В нижней части следует обеспечить достаточное пространство
для циркуляции воздуха вокруг каждого мотора. Это позволит продлить срок службы вашего
устройства. При хранении порошка, сыпучих смесей, сахара и т. п. вблизи устройства убедитесь
в том, что их контейнеры плотно закрыты. Циркуляция приточного и отработавшего воздуха во
время работы устройства приводит к распылению сыпучих продуктов в незакрытых контейнерах.
Подготовка пространства на прилавке.
• Прежде чем прорезать отверстия, убедитесь в наличии достаточного пространства под прилавком для
размещения мотора. Мотор размещается на уровне примерно на 7,6 см (3,0 дюйма) ниже поверхности
прилавка, однако лучше предусмотреть минимум 25,4 см (10,0 дюйма) от поверхности до полок или
любого другого оборудования, размещенного под прилавком. Кроме того, при использовании моделей
со съемной крышкой отверстие под прилавком должно быть минимум на 10,8 см (4,3 дюйма) удалено
от стены, чтобы обеспечить достаточное пространство для открытия дверцы крышки.
• Также следует предусмотреть дополнительные 10,2 см (4,0 дюйма) свободного пространства над
верхней частью крышки для размещения и демонтажа устройства, встраиваемого в прилавок.
• При установке устройства в шкафу с дверцами, в том числе с короткой или длинной занавеской,
следует обеспечить гибкий воздуховод (шланг осушителя) диаметром 10,2 см (4,0 дюйма) для отвода
воздуха. Подсоедините воздуховод к выпускному отверстию в нижней части, протолкнув конец шланга
через выпускную перегородку устройства. Выведите воздуховод за пределы шкафа для обеспечения
надлежащей вентиляции. Вентиляция от нескольких устройств должна выводиться не в общий
коллектор, а в отдельные участки с отдельными вентиляционными каналами.
• Прорезая отверстия для размещения нескольких встраиваемых в прилавок устройств, предусмотрите
расстояние между краями приборов минимум в 30,5 см (12,0 дюйма), чтобы обеспечить надлежащую
вентиляцию между устройствами, а также возможность быстрой очистки.
• При подключении встраиваемых в прилавок устройств к сети питания 120 В для каждого прибора
рекомендуется выделить под прилавком минимум одну розетку 20 А на расстоянии 1,8 м (6 футов)
от устройства. Для устройств, подключаемых к сети питания 220 и 100 В, должна быть предусмотрена
выделенная линия электропитания. Проконсультируйтесь с электриком для получения рекомендаций
по обеспечению надлежащего электропитания.
• При установке в прилавок также требуется прокладка (поставляется с комплектом оборудования),
которую необходимо разместить между блендером и прилавком.
• Подробные указания по установке и схему см. В схеме для встраиваемого в прилавок блендера
The Quiet One® (входит в комплект оригинальной упаковки устройства).
Противоположная поверхность или стена
30,5 см (12,0 дюйма)
30,5 см (12,0 дюйма)
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
(при необходимости)
48
All manuals and user guides at all-guides.com
п р и л а В О К
30,5 см (12,0 дюйма)
ОТВЕРСТИЕ
В ПРИЛАВКЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
Поперечный разрез: УСТРОЙСТВО
11,1 см (4,4 дюйма)
(при необходимости)
на
14,9 см (5,9 дюйма)
у
х О д з а у с т р О й с т В О м
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Моющие средства Не используйте для очистки пескоструйные чистящие средства или
концентрированные отбеливатели. Не используйте какие-либо четвертичные дезинфицирующие
средства для очистки компонентов из поликарбоната (т. е., контейнеров Advance®, крышек).
Не используйте какие-либо из следующих средств для очистки: средства, предназначенные для
мытья посуды в посудомоечных машинах и чистки духовок; а также губки со стальной нитью
и абразивные губки для мытья посуды.
Крышка. Не мойте дверцу, ручку или заднюю крышку в посудомоечной машине. Не рекомендуется
снимать ручку с крышки во время чистки. Если вы посчитаете нужным снять ручку, то при установке
ее на место после очистки соблюдайте осторожность и не прилагайте излишних усилий. В противном
случае можно повредить ручку или крышку.
Контейнер: Не допускайте высыхания смесей, жидкостей или продуктов питания в контейнере.
После использования ополосните контейнер. Высохший продукт может заблокировать нож и при
перезапуске блендера привести к ослаблению или разрыву уплотнения подшипников. Не помещайте
контейнер в морозильник. При добавлении горячих ингредиентов или прикосновении ножа на
контейнере, хранимом при сверхнизкой температуре, могут появиться трещины. Воздействие
микроволнового излучения и мойка в посудомоечной машине не рекомендуются.
Звукоизолирующая прокладка: не мойте в посудомоечной машине. Под действием высоких
температур и химических веществ вкладыш может разбухнуть. Не замачивайте. Прокладка может
впитать воду и разбухнуть.
Чтобы прокладка полностью высохла и вернулась к своему прежнему размеру, может потребоваться
от 24 до 48 часов.
Узел ножей. Не замачивайте узел ножей смесителя.
* Выжимайте лишнюю воду из салфетки или губки при очистке областей вокруг элементов
управления или любых электрических компонентов.
** Для продления срока службы контейнера из поликарбоната компания Vitamix рекомендует
использовать моющее средство с низким уровнем pH, такое как жидкое средство для мытья
посуды (Ivory Liquid®). С учетом особенностей поликарбоната мойка в посудомоечной машине не
рекомендуется.
*** Рекомендуемый дезинфицирующий раствор: 1,5 чайной ложки либо 7,4 мл промышленного или
бытового отбеливателя на 1,9 л (2 кварты) воды.
Моторный блок/панель управления. Отсоедините кабель питания и осторожно почистите внешнюю
поверхность мягкой хлопчатобумажной салфеткой, смоченной в слабом растворе неабразивного моющего
средства, растворенного в теплой воде*, или в неабразивном аэрозольном моющем средстве. Соблюдайте
осторожность, чтобы не поцарапать дисплей панели управления. Не погружайте моторный блок в воду
или иную жидкость. Протрите насухо мягкой хлопчатобумажной салфеткой.
Крышка контейнера. Промойте в теплой мыльной воде. Ополосните в проточной воде и просушите.
Дверца. Дверцу можно снять и помыть под проточной водой, используя мягкую салфетку. Затем протрите
ее насухо и снова установите на моторный блок.
Звукоизолирующая прокладка и центрирующий вкладыш контейнера. Звукоизолирующую
прокладку, расположенную между моторным блоком и дверцей, можно снять и почистить. Для этого
просто отделите ее от моторного блока, предварительно сняв дверцу.
Мойте прокладку и вкладыш в теплой мыльной воде. Ополосните в проточной воде и просушите.
Перед использованием соберите устройство. Чтобы установить звукоизолирующую прокладку, положите
ее на моторный блок и убедитесь, что она плотно прилегает к центрирующему вкладышу. Замените
звукоизолирующий колпак. Убедитесь, что прокладка правильно установлена в блендере и плотно
прилегает к центрирующему вкладышу. Прокладка и центрирующий вкладыш должны ровно лежать на
моторном блоке.
Контейнер. Конструкция контейнера Advance® предусматривает устойчивость к химическому
воздействию. Однако для максимального продления срока службы контейнера рекомендуется мойка
вручную.
Очистка. Промойте все части контейнера в теплой мыльной воде. Ополосните и просушите.
Не замачивайте узел ножа смесителя.**
Дезинфекция. Удалив все твердые остатки, заполните контейнер на 4 объема дезинфицирующим
раствором.*** Снова установите контейнер на моторный блок и надежно зафиксируйте
двухкомпонентную крышку. Запустите блендер на 30 секунд на высокой скорости. Выключите
прибор и оставьте смесь в контейнере примерно на 1 2 минуты. Вылейте содержимое. Снова
установите контейнер на моторный блок и запустите блендер с пустым контейнером еще на 5 секунд.
Не ополаскивайте после дезинфекции. Дайте контейнеру высохнуть.