Begränsad Garanti - Vitamix The Quiet One VM0145 Manual Del Usuario

BEGRÄNSAD GARANTI
För att Vitamix®-produkten ska hålla och fungera så länge och så bra som möjligt är det
viktigt att du följer några enkla underhållstips:
1. Kontrollera drivhylsan med jämna mellanrum för att se om den är sliten eller trasig,
har fått sprickor eller hack i hylsan. Om du upptäcker en skada byter du ut drivhylsan
mot den extra som kom med mixern. Kontakta Vitamix på 1-800-437-4654 för att
lokalisera närmaste återförsäljare om du vill köpa reservdrivhylsor. Kunder utanför
USA kan kontakta närmaste auktoriserade leverantör av Vitamix, ringa Vitamix
internationella avdelning på +1 440 782 2450 eller skicka e-post till international@
vitamix.com för att lokalisera närmaste leverantör.
2. Vrid på knivhållaren för hand för att vara säker på att den snurrar obehindrat
men inte snurrar alltför fritt. Om kniven hindras eller snurrar alltför fritt, kontakta
Vitamix på 1-800-437-4654 angående garantiinformation eller närmaste leverantör.
Kunder utanför USA kan kontakta närmaste auktoriserade leverantör av Vitamix,
ringa Vitamix internationella avdelning på +1 440 782 2450 eller skicka e-post till
international@vitamix.com för att lokalisera närmaste leverantör.
3. Kör aldrig apparaten utan att centreringsplattan sitter ordentligt på basen.
Vita-Mix® Corporation (hädanefter "Vita-Mix") garanterar slutanvändaren
(inköpsbevis fordras) att denna kommersiella Vita-Mix-mixer inköpt i USA
(hädanefter "utrustningen"), är fri från material- och tillverkningsfel under
utrustningens garantiperiod enligt beskrivningen häri och under de förhållanden
som framläggs nedan.
Basstation
Till slutanvändaren lämnar Vita-Mix följande garanti:
• Om basstationen slutar att fungera inom trettio (30) dagar från inköpsdatum,
kommer Vitamix att ersätta basstationen utan avgift.
• Om basstationen inte fungerar på grund av material- eller tillverkningsfel efter trettio
(30) dagar från inköpsdatum påtar sig Vitamix alla kostnader för reservdelar och
arbete som behövs för att reparera basstationen.
• Om basstationen inte fungerar på grund av material- eller tillverkningsfel efter
tre (3) år från inköpsdatum påtar sig Vitamix alla kostnader för reservdelar och
arbete som behövs för att reparera basstationen.
Tillbringare, lock, knivanordning, drivhylsa och ljuddämpningskåpa (om sådan ingår)
Tillbringare, lock, knivanordning, drivhylsa och den Vita-Mix-tillverkade
ljuddämpningskåpan (om sådan ingår) är garantiskyddade från material- eller
tillverkningsfel under ett års tid från inköpsdatum.
Villkor
• Garantierna häri gäller endast för den ursprungliga slutanvändaren och kan inte
överföras. För att göra ett garantianspråk krävs ett inköpsbevis.
• Denna garanti utgör köparens enda rätt till ersättning och beskriver Vita-Mix
fullständiga garantiåtagande och täcker ej normalt slitage, missbruk, felanvändning,
oaktsamt bruk, ändring av basstationen eller tillbringaren (eller ljuddämpningskåpan)
eller vid exponering för extrema förhållanden, och gäller endast om utrustningen
har använts i enlighet med bifogad bruksanvisning (som även inns att tillgå på
www.vitamix.com/foodservice).
• När det gäller modeller av utrustningen som är "infällda i arbetsbänken"
innebär felaktig installation eller ventilation, eller placering av utrustningen
i en ljuddämpningskåpa som inte är tillverkad av Vita-Mix, att denna garanti
ogiltigförklaras.
• Denna garanti ogiltigförklaras i händelse av att reparationer av utrustningen
utförs av någon annan än Vita-Mix eller ett auktoriserat Vita-Mix servicecenter.
Vitamix ansvarar inte för kostnader av ej i förväg godkända reparationer.
• Vita-Mix enda åtagande enligt denna garanti är att reparera eller byta ut den
garantiförsäkrade delen eller delarna enligt Vita-Mix eget gottinnande.
All manuals and user guides at all-guides.com
F
Ö R E TA G S G A R A N T I
Under inga som helst omständigheter, oaktat om dessa grundar sig på kontrakt,
skadestånd, garanti, skadeståndsberättigande kränkning (inklusive oaktsamhet),
strikt ansvarsskyldighet eller annat, skall Vita-Mix hållas ansvarigt för några som helst
särskilda, indirekta, oförutsedda eller påföljande skador, inbegripet utan begränsning,
vinst- eller intäktsförluster. Ovanstående begränsade garanti utgör er exklusiva rätt till
kompensation, och ni och Vita-Mix avsäger er härmed uttryckligen alla andra garantier
och villkor, uttryckta eller antydda, lagstadgade eller i övrigt, inbegripet eventuella
antydda säljbarhetsgarantier och eventuella antydda garantier om lämplighet för ett
visst ändamål. Dessutom utesluter ni och Vita-Mix i förekommande fall, utan att den
allmänna giltigheten av det ovannämnda inskränks, uttryckligen och i den utsträckning
som gällande lagstiftning medger, all tillämpning av varuförsäljningslagstiftning samt
Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor.
I en del jurisdiktioner tillåts inte att underförstådda garantier eller särskilda, oavsiktliga
skador eller följdskador begränsas.
Ingen anställd på Vita-Mix eller någon annan person har tillstånd att utfärda någon extra
garanti utöver följande garantier eller att ändra dessa. För mer information om garanti
gällande apparater inköpta utanför USA kontaktar du närmaste auktoriserade leverantör
av Vita-Mix, eller ringer till Vita-Mix internationella avdelning på +1-440-782-2450 eller
skickar e-post till international@vitamix.com för att lokalisera närmaste leverantör.
Om din Vita-Mix-mixer behöver servas eller repareras, och detta täcks av villkoren
i denna garanti, ring till Vita-Mix Corporation för hjälp med garantin. Ring Vita-Mix
tekniska support för apparater som köpts i USA: 800-886-5235. För utrustning som köpts
utanför USA:s fastland kontaktar du närmaste auktoriserade Vita-Mix-leverantör, eller
ringer till Vita-Mix internationella avdelning på +1-440-782-2450 eller skickar e-post till
international@vitamix.com för att lokalisera närmaste leverantör.
Kunden ansvarar för inrikes transportkostnader vid garantiservice.
Beviljande av garantianspråk och reparationer
Kontaktinformation angående service och reparation som omfattas av garantin. Ifall din
Vitamix blender behöver servas eller repareras, och det täcks av villkoren i denna garanti,
ring Vita-Mix Corporation, ett auktoriserat servicecentrum eller närmaste leverantör för
hjälp med garantin.
• För utrustning som köpts och som inns i USA och Kanada ska du ringa till
Vitamix företagskundtjänst på: 800-437-4654.
• För utrustning som köpts utanför USA:s fastland: Kontakta din auktoriserade
leverantör av Vitamix, eller Vitamix internationella avdelning på +1-440-782-2450
eller skicka e-post till international@vitamix.com för att lokalisera närmaste
leverantör.
Du kommer att bli ombedd att tillhandahålla ett inköpsbevis för utrustningen. Om det
tekniska supportteamet inte kan avhjälpa problemet på distans, måste utrustningen
skickas till service. Teamet hjälper dig med att antingen hitta närmaste auktoriserade
servicecentrum eller med att ordna för transport av utrustningen tillbaka till Vitamix.
Transport av utrustningen till Vitamix för service
A. Se till att erhålla ett returauktoriseringsnummer före transport. Returnera samt
skicka ej in utrustning utan att först erhålla ett godkännande från Vitamix.
Under inga omständigheter kommer Vitamix att ansvara för kostnaden
för ej i förväg godkända reparationer. All returnerad utrustning måste ha
returauktoriseringsnumret ("RA") tydligt angivet på kartongens utsida.
All utrustning som skickas till Vitamix utan föregående auktorisering eller
godkännande kommer att returneras till avsändarens adress "i beintligt skick"
utan reparation.
B. Förpacka returnerad produkt ordentligt. Alla delar som skickas till Vitamix måste
skickas i originalförpackning eller annat ändamålsenligt emballage.
23