MacDon FlexDraper FD1 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MacDon Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. FlexDraper FD1 Serie
  6. Manual del usuario
MacDon FlexDraper FD1 Serie Manual Del Usuario

MacDon FlexDraper FD1 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FlexDraper FD1 Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Contenido
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie FD1
® ®
FlexDraper
plataforma para
Cosechadoras con el módulo de
flotación FM100
Catálogo de piezas
215427 Revisión B
Traducción de la instrucción original
Con MacDon FLEX-FLOAT Technology
® ®
Los especialistas en cosecha.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MacDon FlexDraper FD1 Serie

Resumen de contenidos para MacDon FlexDraper FD1 Serie

  • Página 1 Serie FD1 ® ® FlexDraper plataforma para Cosechadoras con el módulo de flotación FM100 Catálogo de piezas 215427 Revisión B Traducción de la instrucción original Con MacDon FLEX-FLOAT Technology ® ® Los especialistas en cosecha.
  • Página 2 © 2020 MacDon Industries, Ltd. La información en esta publicación se basa en la información disponible y vigente al momento de la impresión. MacDon Industries, Ltd. no hace ninguna representación ni garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en relación con la información en esta publicación.

  • Página 3: Introducción

    Introducción En este Catálogo de piezas se enumeran todas las piezas de repuesto que pueden solicitarse para una plataforma de ® cosechadora de la serie FD1 FlexDraper (Secciones 1 Bastidor de la plataforma, divisores y protecciones, página 1–71 (Opcional) Montaje de cuchilla vertical: piezas de servicio, página 233) y un módulo de flotación FM100 (Secciones Marco del módulo de flotación y componentes, página 235–144 (Opción) Esquineros de alimentación, página 427).
  • Página 4 KR: retorno de la cuchilla LG: largo LH: izquierda (determinado desde la LK: bloqueo posición del operador, orientado hacia adelante) MD: MacDon MFA: avance y retroceso manuales MACH: mecánico/mecanizado MY: año del modelo NC: rosca gruesa nacional NF: rosca fina nacional NSS: no se vende por separado O.D.: diámetro externo...
  • Página 5 UNEF: rosca extrafina unificada UNF: rosca fina unificada UNS: serie de roscas especiales unificadas VK: cuchilla vertical ZP: galvanizado 215427 Revisión B...
  • Página 6 Separadores de números de serie La parte del número de serie donde aparece el guión (–) determina si la pieza se usa "hasta" o "después" del número de serie dado. Ejemplo: • –162249 Usado en máquinas de hasta el número de serie 166249 inclusive. •...

  • Página 7: Resumen De Cambios: Serie Fd1 Y Fm100 (215427 Rev. B)

    Resumen de cambios: serie FD1 y FM100 (215427 Rev. B) Esta lista cubre los cambios realizados desde la última revisión (215122 Rev. A; 215427 Rev. A no impresa). Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 59457 1 Bastidor de la plataforma, Se revisó...
  • Página 8 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 60267 8 Puntones, sujetadores, y placas Se reemplazaron los broches del sujetador 118499 por los 118162. de desgaste: cuchilla doble, Los sujetadores ahora se repararán como piezas individuales en extremo central e izquierdo, lugar de paquetes de 25.
  • Página 9 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 59401 23 Molinete de recolección: Se agregó el nuevo clavo de unión 304954 para el modelo de 2021, plataformas de molinete doble el clavo de unión 279700 sigue disponible para los modelos de 2020 (9,1-13,7 m [30-45 pies]), página y anteriores.
  • Página 10 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 59457 32 Componentes hidráulicos del Se revisó el título del tema para plataformas de molinete doble. mando de molinete: elevación y ECN 58600 Se reemplazó la abrazadera aislada 123628 por la 136410. avance y retroceso: molinete doble (9,1-13,7 m [30-45 pies]), página 113...
  • Página 11 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 59501 62 (Opción) Sinfín superior: Se revisó el título para incluir plataformas de 25 pies. Se agregó el extremo derecho, plataformas de sinfín 326024, el soporte central 326180 y el perno 21491. Se 7,6-12,2 m (25-40 pies), página actualizó...
  • Página 12 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 59193 78 Módulo de flotación: Se reemplazaron los retenedores de aleta 213653 y 213666 por el ECN 59179 rellenadores laterales, página 304775 y el 304779. El retenedor de rellenador lateral 304157 se reemplazó...
  • Página 13 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 59123 81 Componentes internos del El ensamble del mando del sinfín 308869 se reemplazó por el Soporte sinfín, página 253 304974. Se revisó la nota al pie de página sobre el 304974 para indicar que los kits de compleción medianos, anchos y estrechos son opcionales y que solo son necesarios si los componentes de las alas están dañados.
  • Página 14 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 58342 85 Conjunto de bomba, página La bomba de las lonas laterales 240940 se reemplazó por la 311466. ECN 58635 Se reemplazó el accesorio 301836 por el 294833. ECN 59413 Se agregó la válvula de cartucho 311727 como una pieza de reparación para la bomba de la lona lateral 311466.
  • Página 15 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 59647 104 AGCO: compleción eléctrica, Se reemplazó la tapa antipolvo 134782 por la 134746. página 327 107 Case IH y New Holland CR/ ECN 58611 Se reemplazó la cubierta superior del sinfín de alimentación 276285 CX: parte eléctrica, página 333 por la 304785.
  • Página 16 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno ECN 57909 120 John Deere Serie T 60/70: Se agregó una nota para aclarar las piezas de reparación entre los ECN 59098 compleción hidráulica, página acoples múltiples Faster y Parker (no se venden por separado). Se revisaron las descripciones de las piezas de reparación del acople múltiple Faster para ofrecer mayor claridad.
  • Página 17 Solo para uso Sección Resumen de cambios interno Soporte 134 Kit de parche de sinfín, Se agregó un nuevo capítulo para el kit de parche de sinfín 114382. página 403 Nueva ilustración 1033677. ECN 59766 135 Kits conversión John Deere, Se reemplazaron los kits de conversión John Deere B6198 y B6199 página 405 por los B6887 y B6957.

  • Página 19: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS Introducción ............................i Abreviaturas ............................ii Separadores de números de serie......................iv Resumen de cambios: serie FD1 y FM100 (215427 Rev. B) ................. v Bastidor de la plataforma, divisores y protecciones ..................1 Marco de la plataforma: tapas laterales ......................5 Bisagras del bastidor flex.
  • Página 20 TABLA DE CONTENIDOS Calcomanías: ruso..........................135 Calcomanías: español..........................137 (Opcional) Kits de tubos de refuerzo......................139 (Opción) Levantadores de cultivo ......................141 (Opción) Bastidor de almacenaje para elevador de cultivos................143 (Opcional) Interruptor de pie........................145 (Opción) Kit de conversión rápida de molinete para cosecha múltiple ............147 (Opcional) Kit de dedos extremos del molinete recolector ................
  • Página 21 TABLA DE CONTENIDOS Conjunto del sinfín y compleción: configuración..................251 Componentes internos del sinfín......................253 Conjunto de sinfín: piezas de servicio ....................... 257 Conexiones de flotación del sinfín ......................265 Mandos..............................267 Conjunto de bomba ..........................273 Mando y soporte de entrada ........................277 Hidráulicas: componentes del marco ......................
  • Página 22 TABLA DE CONTENIDOS 123 Versatile: compleción de módulo de flotación.................... 375 124 Versatile: compleción hidráulica ......................377 125 Versatile: compleción eléctrica ........................ 381 126 Kits de conversión de sinfín: dientes y alas ....................383 127 Kits de conversión bomba de engranajes....................385 128 Kits de conversión del conjunto de engranajes...................

  • Página 24: Bastidor De La Plataforma, Divisores Y Protecciones

    1 Bastidor de la plataforma, divisores y protecciones 215427 Revisión B...
  • Página 25 BASTIDOR DE LA PLATAFORMA, DIVISORES Y PROTECCIONES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 123751 KIT: INSTALACIÓN DE CAJA DE CUCHILLAS IZQ. 123752 KIT: INSTALACIÓN DE CAJA DE CUCHILLAS DER. 123660 VARILLA DIVISORA: SOLDADA IZQ. 123661 VARILLA DIVISORA: SOLDADA DER. 245678 PROTECTOR: PUNTÓN IZQ.
  • Página 26 BASTIDOR DE LA PLATAFORMA, DIVISORES Y PROTECCIONES 215427 Revisión B...
  • Página 27 BASTIDOR DE LA PLATAFORMA, DIVISORES Y PROTECCIONES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21941 TUERCA: HEX. (DT) 5/8-11 UNC GR 5 ZP 134438 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT 5/8-11 GR 8 ZP 135340 PERNO: HH 5/8 NC X 1,75 LG GR 8 ZP 113814 PERNO: HH 7/16 NC X 1,5 LG GR 5 ZP 18654...

  • Página 28: Marco De La Plataforma: Tapas Laterales

    2 Marco de la plataforma: tapas laterales 215427 Revisión B...
  • Página 29 MARCO DE LA PLATAFORMA: TAPAS LATERALES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 255004 PROTECTOR: IZQ., C/W TUERCAS EN T, NEGRAS 255019 PROTECTOR: DER. C/W TUERCA EN T, NEGRO 304560 ENSAMBLE DE PROTECCIÓN: ROJO, IZQ., ACENTO NEGRO 304561 ENSAMBLE DE PROTECCIÓN: ROJO, DER., ACENTO NEGRO 165524 REFLECTOR: ROJO, 230 MM...
  • Página 30 MARCO DE LA PLATAFORMA: TAPAS LATERALES 215427 Revisión B...
  • Página 31 MARCO DE LA PLATAFORMA: TAPAS LATERALES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 30504 TORNILLO: PLANO CSK MACH 5/16 NC X 1 1/2 LG GR 5 ZP 30280 TUERCA: BRIDA LATERAL LK CARA LISA 5/16 NC GR 5 ZP 172259 PERNO: RESALTO 0,375-16 UNC PERNO: BRIDA HH DENTADA 1/4-20 X 0,625 GR 5-AA3L...

  • Página 32: Bisagras Del Bastidor Flex. Y Unión Superior

    3 Bisagras del bastidor flex. y unión superior 215427 Revisión B...
  • Página 33 BISAGRAS DEL BASTIDOR FLEX. Y UNIÓN SUPERIOR Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 123753 BARRA PIEZA SOLDADA: ENLACE DE DETENCIÓN 132246 MANIJA: RESORTE 132254 ESPACIADOR 220554 PLACA: PESTAÑA DE LA TUERCA DE 1 PULG. 132257 BARRA: DETENCIÓN 172976 CANAL: BISAGRA SOLDADA 132906...

  • Página 34: Conexión De Balance

    4 Conexión de balance 215427 Revisión B...
  • Página 35 CONEXIÓN DE BALANCE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 304917 ENSAMBLE: PALANCA ACODADA, 25 Y 30 PIES 304918 ENSAMBLE: PALANCA ACODADA, 35 PIES 304916 ENSAMBLE: PALANCA ACODADA, 40 PIES SK/40 PIES DER. DK 304919 ENSAMBLE: PALANCA ACODADA, 45 PIES DER./40 PIES IZQ. DK 304920 ENSAMBLE: PALANCA ACODADA, 45 PIES IZQ.
  • Página 36 CONEXIÓN DE BALANCE 215427 Revisión B...
  • Página 37 CONEXIÓN DE BALANCE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 279832 PROTECTOR: PALANCA ACODADA IZQ., 25 Y 30 PIES 294062 PROTECTOR: PALANCA ACODADA DER., 25 Y 30 PIES 294059 PROTECTOR: PALANCA ACODADA IZQ., 35 PIES 279797 PROTECTOR: PALANCA ACODADA DER., 35 PIES 294060 PROTECTOR: PALANCA ACODADA IZQ., 40 Y 45 PIES 294057...

  • Página 38: Puntones, Sujetadores Y Placa Protectora: Cuchilla Simple, Extremo Derecho

    5 Puntones, sujetadores y placa protectora: cuchilla simple, extremo derecho 215427 Revisión B...
  • Página 39 PUNTONES, SUJETADORES Y PLACA PROTECTORA: CUCHILLA SIMPLE, EXTREMO DERECHO NOTA: Ilustración; PARTE SUPERIOR: cuchilla simple, extremo derecho con puntones puntiagudos, PARTE INFERIOR: cuchilla simple, extremo derecho con extremos recortados. Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 118302 PUNTÓN: DERECHO, EXTERNO 118344 PUNTÓN: PUNTIAGUDO 118162...

  • Página 40: Puntones, Sujetadores, Y Placas De Desgaste: Cuchilla Simple, Extremo Central E Izquierdo

    6 Puntones, sujetadores, y placas de desgaste: cuchilla simple, extremo central e izquierdo 215427 Revisión B...
  • Página 41 PUNTONES, SUJETADORES, Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA SIMPLE, EXTREMO CENTRAL E IZQUIERDO NOTA: Ilustración; PARTE SUPERIOR: cuchilla simple, extremo central e izquierdo (puntiaguda), PARTE INFERIOR: Cuchilla simple, extremo izquierdo con extremos recortados. Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 118301 PUNTÓN: IZQ., EXTERNO...
  • Página 42 PUNTONES, SUJETADORES, Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA SIMPLE, EXTREMO CENTRAL E IZQUIERDO 215427 Revisión B...
  • Página 43 PUNTONES, SUJETADORES, Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA SIMPLE, EXTREMO CENTRAL E IZQUIERDO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 135315 TORNILLO: CONECTOR PLANO CSK HD, 7/16 X 1,25 LG GR 5 ZN 20213 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT 7/16-14 UNC ZP 215427 Revisión B...

  • Página 44: Puntones, Sujetadores Y Placas De Desgaste: Cuchilla Doble, Extremo Derecho

    7 Puntones, sujetadores y placas de desgaste: cuchilla doble, extremo derecho 215427 Revisión B...
  • Página 45 PUNTONES, SUJETADORES Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA DOBLE, EXTREMO DERECHO NOTA: Ilustración; PARTE SUPERIOR: cuchilla doble, extremo derecho de chasis dividido, PARTE INFERIOR: cuchilla doble, extremo derecho estándar. Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6677 KIT: PUNTONES RECORTADOS Y SUJETADORES DE METAL 30 PIES FD B6678 KIT: PUNTONES RECORTADOS Y SUJETADORES DE METAL 35 PIES FD B6679...
  • Página 46 PUNTONES, SUJETADORES Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA DOBLE, EXTREMO DERECHO 215427 Revisión B...
  • Página 47 PUNTONES, SUJETADORES Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA DOBLE, EXTREMO DERECHO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18654 TUERCA: HEX. 7/16-14 UNC GR 5 ZP 279575 PERNO: RHSN ESPECIAL 7/16 NC X 2,5 LG 5 GR ZP 120639 PERNO: RHSN ESPECIAL 7/16 NC X 1,75 LG 5 GR ZP 21941 TUERCA: CONTRATUERCA DE BLOQUEO HEX.

  • Página 48: Puntones, Sujetadores, Y Placas De Desgaste: Cuchilla Doble, Extremo Central E Izquierdo

    8 Puntones, sujetadores, y placas de desgaste: cuchilla doble, extremo central e izquierdo 215427 Revisión B...
  • Página 49 PUNTONES, SUJETADORES, Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA DOBLE, EXTREMO CENTRAL E IZQUIERDO NOTA: Ilustración; PARTE SUPERIOR: cuchilla doble, centro, PARTE INFERIOR: cuchilla doble, extremo izquierdo Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6677 KIT: PUNTONES RECORTADOS Y SUJETADORES DE METAL 30 PIES FD B6678 KIT: PUNTONES RECORTADOS Y SUJETADORES DE METAL 35 PIES FD B6679...
  • Página 50 PUNTONES, SUJETADORES, Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA DOBLE, EXTREMO CENTRAL E IZQUIERDO 215427 Revisión B...
  • Página 51 PUNTONES, SUJETADORES, Y PLACAS DE DESGASTE: CUCHILLA DOBLE, EXTREMO CENTRAL E IZQUIERDO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 120639 PERNO: RHSN ESPECIAL 7/16 NC X 1,75 LG 5 GR ZP 21472 PERNO: RHSN 3/8 NC X 0,75 GR 5 ZP 30228 TUERCA: SUPERFICIE SUAVE 0,375-16 UNC 101898...

  • Página 52: Componentes De La Cuchilla Y Cabeza De Cuchilla

    9 Componentes de la cuchilla y cabeza de cuchilla 215427 Revisión B...
  • Página 53 COMPONENTES DE LA CUCHILLA Y CABEZA DE CUCHILLA NOTA: La parte superior de la ilustración muestra una cuchilla simple; la parte superior muestra una cuchilla doble. NOTA: Para reparar los conjuntos de cuchillas, consulte las siguientes secciones: 10 Cuchillas segmentadas: plataformas de cuchilla simple, secciones de diente grueso, página 33 11 Cuchillas segmentadas: plataformas de cuchilla simple, secciones de diente grueso, página 35 12 Cuchillas segmentadas: plataformas de cuchilla doble, secciones de diente grueso, página 39 13 Cuchillas segmentadas: plataformas de cuchilla doble, secciones de diente grueso, página 43...
  • Página 54 COMPONENTES DE LA CUCHILLA Y CABEZA DE CUCHILLA 215427 Revisión B...
  • Página 55 COMPONENTES DE LA CUCHILLA Y CABEZA DE CUCHILLA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA: CSK INFERIOR, 9 SPI 279310 (PAQUETE DE 10) SECCIÓN DE CUCHILLA GRUESA BUSATIS: CSK INFERIOR, 9 SPI 279851 (PAQUETE DE10) 279312 SECCIÓN DE CUCHILLA FINA: CSK INFERIOR, 14 SPI (PAQUETE DE 10) SECCIÓN DE CUCHILLA FINA BUSATIS: CSK INFERIOR, 14 SPI...

  • Página 56: Cuchillas Segmentadas: Plataformas De Cuchilla Simple, Secciones De Diente Grueso

    10 Cuchillas segmentadas: plataformas de cuchilla simple, secciones de diente grueso 215427 Revisión B...
  • Página 57 SEGMENTO DE LA CABEZA IZQUIERDA 279399 SEGMENTO CENTRAL 279401 SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO 129043 KIT DE EMPALME MACDON 279642 SECCIÓN: FINA KONDEX, 9 SPI (PAQUETE DE 25) 118491 SECCIÓN: FINA BUSATIS, 9 SPI (PAQUETE DE 25) 9,1 METROS (30 PIES)
  • Página 58 11 Cuchillas segmentadas: plataformas de cuchilla simple, secciones de diente grueso 215427 Revisión B...
  • Página 59 (MD n.° 279405), el segmento central (MD n.° 279406), segmento del extremo derecho (MD n.° 279409), kit de empalme MacDon (MD n.° 129043) y sección gruesa Kondex (MD n.° 279641). 48. El kit es para el reemplazo completo de la barra de corte. El kit incluye el segmento de la plataforma izquierda (MD n.°...
  • Página 60 CUCHILLAS SEGMENTADAS: PLATAFORMAS DE CUCHILLA SIMPLE, SECCIONES DE DIENTE GRUESO 215427 Revisión B...
  • Página 61 49. El kit es para el reemplazo completo de la barra de corte. El kit incluye el segmento de la plataforma izquierda (MD n.° 279405), el segmento central (MD n.° 279406), el segmento del extremo derecho (MD n.° 279411), el kit de empalme MacDon (MD n.° 129043) y la sección gruesa Kondex (MD n.° 279641). 215427...

  • Página 62: Cuchillas Segmentadas: Plataformas De Cuchilla Doble, Secciones De Diente Grueso

    12 Cuchillas segmentadas: plataformas de cuchilla doble, secciones de diente grueso 215427 Revisión B...
  • Página 63 SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO 279412 SEGMENTO DE LA CABEZA DERECHA 279418 SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO 129043 KIT DE EMPALME MACDON 279642 SECCIÓN: FINA KONDEX, 9 SPI (PAQUETE DE 25) 118491 SECCIÓN: FINA BUSATIS, 9 SPI (PAQUETE DE 25) 10,7 METROS (35 PIES)
  • Página 64 CUCHILLAS SEGMENTADAS: PLATAFORMAS DE CUCHILLA DOBLE, SECCIONES DE DIENTE GRUESO 215427 Revisión B...
  • Página 65 SEGMENTO DEL EXTREMO IZQUIERDO 279412 SEGMENTO DE LA CABEZA DERECHA 279424 SEGMENTO DEL EXTREMO DERECHO 129043 KIT DE EMPALME MACDON 279642 SECCIÓN: FINA KONDEX, 9 SPI (PAQUETE DE 25) 118491 SECCIÓN: FINA BUSATIS, 9 SPI (PAQUETE DE 25) 129299 TORNILLO: 90° CSK SKT HD, N.° 12-24 NC X 0,812 PULG.

  • Página 66: Cuchillas Segmentadas: Plataformas De Cuchilla Doble, Secciones De Diente Grueso

    13 Cuchillas segmentadas: plataformas de cuchilla doble, secciones de diente grueso 215427 Revisión B...
  • Página 67 (MD n.° 279405), el segmento del extremo izquierdo (MD n.° 279430), el segmento de la plataforma derecha, (MD n.° 279428), el segmento del extremo derecho (MD n.° 279432), el kit de empalme MacDon (MD n.° 129043) y la sección gruesa Kondex (MD n.° 279641).
  • Página 68 CUCHILLAS SEGMENTADAS: PLATAFORMAS DE CUCHILLA DOBLE, SECCIONES DE DIENTE GRUESO 215427 Revisión B...
  • Página 69 (MD n.° 279428), el segmento del extremo derecho (MD n.° 279435), el kit de empalme MacDon (MD n.° 129043) y la sección gruesa Kondex (MD n.° 279641). 56. El kit es para el reemplazo completo de la barra de corte. El kit incluye el segmento de la plataforma izquierda (MD n.°...

  • Página 70: Mando De La Cuchilla

    14 Mando de la cuchilla 215427 Revisión B...
  • Página 71 MANDO DE LA CUCHILLA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 145706 CORREA: MANDO SK 100532 MANDO: CAJA DE MANDO DE CUCHILLAS 132033 PLACA: PESTAÑA DE UBICACIÓN DE CAJA DE CUCHILLAS 113229 PERNO: CABEZA DE CUCHILLA 21194 ACCESORIO: LUBRICACIÓN, 90 GRADOS 1/8 NPT 174217 MOTOR: MANDO DE CUCHILLA, EATON 174304...
  • Página 72 MANDO DE LA CUCHILLA 215427 Revisión B...
  • Página 73 MANDO DE LA CUCHILLA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18666 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT 5/8-11 UNC ZP 18723 PERNO: HH 1/2 NC X 1,5 LG GR 5 ZP 21066 PERNO: RHSN 1/2 NC X 1 GR 5 ZP 50186 TUERCA: TRABA DE LA BRIDA, CARA SM DT 0,500-13 UNC GR 5 50226...

  • Página 74: Sistema Hidráulico Del Mando De Cuchillas: Cuchilla Simple (7,6-10,7 M [25-35 Pies])

    15 Sistema hidráulico del mando de cuchillas: cuchilla simple (7,6-10,7 m [25-35 pies]) 215427 Revisión B...
  • Página 75 SISTEMA HIDRÁULICO DEL MANDO DE CUCHILLAS: CUCHILLA SIMPLE (7,6-10,7 M [25-35 PIES]) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 30610 ACCESORIO: CONECTOR HIDR. 40702 SUJETADOR: SUJETACABLE (ROJO) 40703 SUJETADOR: SUJETACABLE (AZUL) 40704 SUJETADOR: SUJETACABLE (ANARANJADO) 50086 ACCESORIO: TE HIDR. 108233 TAPA: 1/2 PULG.

  • Página 76: Sistema Hidráulico Del Mando De La Cuchilla: Cuchilla Simple (12,2 M [40 Pies])

    16 Sistema hidráulico del mando de la cuchilla: cuchilla simple (12,2 m [40 pies]) 215427 Revisión B...
  • Página 77 SISTEMA HIDRÁULICO DEL MANDO DE LA CUCHILLA: CUCHILLA SIMPLE (12,2 M [40 PIES]) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 30610 ACCESORIO: CONECTOR HIDR. 40702 SUJETADOR: SUJETACABLE (ROJO) 40703 SUJETADOR: SUJETACABLE (AZUL) 40704 SUJETADOR: SUJETACABLE (ANARANJADO) 50086 ACCESORIO: TE HIDR. 50175 ACCESORIO: CODO DE 90°...

  • Página 78: Sistema Hidráulico Del Mando De La Cuchilla: Cuchilla Doble (12,2-13,7 M [40-45 Pies])

    17 Sistema hidráulico del mando de la cuchilla: cuchilla doble (12,2-13,7 m [40-45 pies]) 215427 Revisión B...
  • Página 79 SISTEMA HIDRÁULICO DEL MANDO DE LA CUCHILLA: CUCHILLA DOBLE (12,2-13,7 M [40-45 PIES]) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21763 SUJETADOR: SUJETACABLE (NEGRO) 30376 ACCESORIO: UNIÓN HIDR. 30610 ACCESORIO: CONECTOR HIDR. 30981 ACCESORIO: REDUCTOR HIDR. DE ADAPTADOR 1/2 X 3/8 40702 SUJETADOR: SUJETACABLE (ROJO) 40703...

  • Página 80: Caja De Mando De La Cuchilla

    18 Caja de mando de la cuchilla 215427 Revisión B...
  • Página 81 CAJA DE MANDO DE LA CUCHILLA NOTA: ® Aplique el compuesto de retención (Loctite 603 o un equivalente) a la unión de salida (MD n.° 100706) y al eje de entrada (MD n.° 100710) antes del ensamble. Número de Número de Ref.

  • Página 82: Mesa De Trabajo Y Tensor De La Lona

    19 Mesa de trabajo y tensor de la lona 215427 Revisión B...
  • Página 83 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 245042 PLATAFORMA SOLDADA: EXTERIOR (4 PIES DER.) 125602 PLATAFORMA SOLDADA: EXTERIOR (45 PIES IZQ.) 125607 PLATAFORMA SOLDADA: EXTERIOR (4 PIES DER.) 326165 PLATAFORMA SOLDADA: 25 PIES IZQ. FLEX. C/W CALCOMANÍA 123950 PLATAFORMA SOLDADA: 30 PIES IZQ.
  • Página 84 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA 215427 Revisión B...
  • Página 85 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 145548 RESORTE DE HOJA: TENSOR 304783 BARRA SOLDADA 125588 EXTENSIÓN IZQ.: CHAPA POSTERIOR 125589 EXTENSIÓN DER.: CHAPA POSTERIOR 132531 ESPACIADOR 132532 ESPACIADOR 18604 CLAVIJA: PASADORA 3/32 DIÁM.
  • Página 86 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA 215427 Revisión B...
  • Página 87 MESA DE TRABAJO Y TENSOR DE LA LONA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18599 ARANDELA: PLANA SAE 17/13 DI X 1-1/16 PULG. DE ZP TORNILLO: CONJUNTO DE TAZA SOC. HEXAGONAL PT 132451 3/8 NC X 3/8 LG 145249 PERNO: HH 5/8 NF X 1 LG GR 5 ZP 145361...

  • Página 88: Deflectores De Lona

    20 Deflectores de lona 215427 Revisión B...
  • Página 89 DEFLECTORES DE LONA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie DEFLECTOR: ÁNGULO, IZQ. 304257 DEFLECTOR: ÁNGULO, DER. 304258 DEFLECTOR: IZQ. 125741 125742 DEFLECTOR: DER. TORNILLO: ARANDELA HEX. HD THD RODANTE 3/8 NC X 5/8 101898 PERNO: RHSSN 3/8 NC X 0,75 LG GR 5 ZP 21863 TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0,375-16 UNC 30228...

  • Página 90: Mando De Lona: Desplazamiento De La Cubierta Manual

    21 Mando de lona: desplazamiento de la cubierta manual 215427 Revisión B...
  • Página 91 MANDO DE LONA: DESPLAZAMIENTO DE LA CUBIERTA MANUAL Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 295691 KIT: FM100 EN FD75 245590 MANGUERA: HIDRÁULICA, 1/4 PULG. DI DE 1810 MM DE LG, CORREA DE METAL 279284 MANGUERA: HIDRÁULICA, 5/8 PULG. DI DE 1840 MM DE LG, CORREA DE METAL 279285 MANGUERA: HIDRÁULICA, 5/8 PULG.

  • Página 92: Molinete De Recolección: Plataformas De Molinete Simple (7,6 M [25 Pies])

    22 Molinete de recolección: plataformas de molinete simple (7,6 m [25 pies]) 215427 Revisión B...

  • Página 93: Importante

    MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLE (7,6 M [25 PIES]) IMPORTANTE: Las cantidades para las barras de dientes escalonadas angostas (n.° 1) y amplias (n.° 2) varían; escalonada angosta = 120 mm/ escalonada amplia = 196 mm. Consulte la ilustración para conocer la ubicación de la medición. Número de Cant.
  • Página 94 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLE (7,6 M [25 PIES]) 215427 Revisión B...
  • Página 95 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE SIMPLE (7,6 M [25 PIES]) Número de Cant. Número de Ref. pieza Descripción 6 paletas serie 273347 RODAMIENTO 273524 RODAMIENTO: SEGUIDOR DE LEVA 273536 ANILLO: RETENEDOR EXT. 304954 CLAVO: UNIÓN 137529 CUÑA: RODAMIENTO DE PALANCA SOPORTE: MOLINETE DE LA TAPA LATERAL 137909 TUBO CENTRAL: 25 PIES, C/W REFLECTORES...

  • Página 96: Molinete De Recolección: Plataformas De Molinete Doble (9,1-13,7 M [30-45 Pies])

    23 Molinete de recolección: plataformas de molinete doble (9,1-13,7 m [30-45 pies]) 215427 Revisión B...
  • Página 97 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) NOTA: Ilustración; PARTE SUPERIOR: molinete del lado derecho; PARTE INFERIOR: molinete del lado izquierdo. IMPORTANTE: Las cantidades para los tubos escalonados angostos (n.º 1) y amplios (n.º 2) varían; escalonado angosto = 120 mm/ escalonado amplio = 196 mm.
  • Página 98 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) 215427 Revisión B...
  • Página 99 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) Cant. Número de 5/6/9 Número de Ref. pieza Descripción paletas serie 2017 Y ANTERIORES (ESPACIADO DE LOS DIENTES DE 4 PULG.) –321189 137415 TUBO: ESCALONADO ANGOSTO (PLATAFORMA DE 30 PIES) 6/6/10 –321189 137570...
  • Página 100 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) 215427 Revisión B...
  • Página 101 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) Cant. Número de 5/6/9 Número de Ref. pieza Descripción paletas serie 137277 SECTOR: INTERMEDIO, 18 GA 6/6/6 311617 BRAZO: ENSAMBLE DE CONTROL DE DIENTES 396190– 12/10/18 –396189 304955 12/10/18 BRAZO: CONEXIÓN DE CONTROL DE LEVA 273347 RODAMIENTO...
  • Página 102 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) 215427 Revisión B...
  • Página 103 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) Cant. Número de 5/6/9 Número de Ref. pieza Descripción paletas serie 137754 DIENTE: SIMPLE, CONCÉNTRICO, DESPLAZAMIENTO DER. 164895 5/6/9 DEDO: CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO (MOLINETE IZQ.) 245083 DIENTE: EXTREMO (MOLINETE IZQ.) 137532 CANAL: DISCO DE LEVA 6/6/6...
  • Página 104 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) 215427 Revisión B...
  • Página 105 MOLINETE DE RECOLECCIÓN: PLATAFORMAS DE MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) Cant. Número de 5/6/9 Número de Ref. pieza Descripción paletas serie 21469 PERNO: RHSN 1/2 NC X 1,5 LG GR 5 ZP 21383 TUERCA: BRIDA 0,500-13 UNC (LADO DENTADO) 105066 PERNO: HH FLG (LADO DENTADO) 1/2 NC X 0,75 GR 5 18669...

  • Página 106: Componentes De Las Chapas Laterales Del Molinete

    24 Componentes de las chapas laterales del molinete 215427 Revisión B...
  • Página 107 COMPONENTES DE LAS CHAPAS LATERALES DEL MOLINETE Cant. Número de 5/6/9 Número de Ref. pieza Descripción paletas serie 164754 TAPA LATERAL: SEGMENTADA POR 5 PALETAS, SERIE 5 5/0/0 164958 SOPORTE: CHAPA LATERAL DEL MOLINETE 5/6/9 164965 TAPA LATERAL: SEGMENTADA POR 6 PALETAS, SERIE 5 0/6/0 164967 TAPA LATERAL: SEGMENTADA POR 9 PALETAS, SERIE 5...

  • Página 108: Componentes Del Molinete: Molinete Simple, Brazo Derecho

    25 Componentes del molinete: molinete simple, brazo derecho 215427 Revisión B...
  • Página 109 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE SIMPLE, BRAZO DERECHO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18607 CLAVIJA: PASADORA 5/32 DIÁM. X 1,5 ZP 137291 EJE DE MANDO DE MOLINETE 137315 CUBIERTA 137347 ENGRANAJE: Z: RC 60 137352 SOPORTE: PLACA TRASERA DEL MANDO DEL MOLINETE 137354 PIÑÓN: RC 60, 19 DIENTES 137476...
  • Página 110 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE SIMPLE, BRAZO DERECHO 215427 Revisión B...
  • Página 111 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE SIMPLE, BRAZO DERECHO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 294631 KIT: CUÑA DE LEVA 137753 ANILLO DE CUÑA: 4 BRIDAS PARA PERNOS 164061 CUÑA: CUBO A LEVA 245199 CUÑA: CUBO A LEVA 137350 PIÑÓN: 21 DIENTES, RC 60 137356 PIÑÓN: 14 DIENTES, 3000 PSI (SOLO ARROZ CAÍDO)
  • Página 112 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE SIMPLE, BRAZO DERECHO 215427 Revisión B...
  • Página 113 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE SIMPLE, BRAZO DERECHO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18599 ARANDELA: PLANA SAE 17/32 ID X 1-1/16 PULG. OD ZP 21821 PERNO: HH FLG (LADO DENTADO) 3/8 NC X 0,75 GR 5 ZP 30209 PERNO: HH 1/2 NC X 4,5 LG GR 5 ZP 273304...

  • Página 114: Componentes Del Molinete: Molinete Doble, Brazo Derecho

    26 Componentes del molinete: molinete doble, brazo derecho 215427 Revisión B...
  • Página 115 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE DOBLE, BRAZO DERECHO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18648 CLAVIJA: PASADORA 3/16 DIÁM. X 1,25 ZP 137315 CUBIERTA 137451 EJE DE MANDO DE MOLINETE DERECHO 137476 PROTECTOR: ACCESO DEL RODAMIENTO DE CALIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO 140250 TAPA ANTISUCIEDAD...
  • Página 116 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE DOBLE, BRAZO DERECHO 215427 Revisión B...
  • Página 117 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE DOBLE, BRAZO DERECHO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21491 PERNO: HH 1/2 NC X 1,25 LG GR 5 ZP 30027 PERNO: RHSN 1/2 NC X 2,25 LG GR 5 ZP ARANDELA: PLANA 31774 101898 TORNILLO: ARANDELA HEX.

  • Página 118: Componentes Del Molinete: Molinete Doble, Brazo Central

    27 Componentes del molinete: molinete doble, brazo central 215427 Revisión B...
  • Página 119 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE DOBLE, BRAZO CENTRAL Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18648 CLAVIJA: PASADORA 3/16 DIÁM. X 1,25 ZP 137291 EJE DE MANDO DE MOLINETE 137315 CUBIERTA 137347 ENGRANAJE: Z: 56, RC:60 164141 PIÑÓN: Z 48, 60 RC 137352 SOPORTE: PLACA TRASERA DEL MANDO DEL MOLINETE 137354...
  • Página 120 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE DOBLE, BRAZO CENTRAL 215427 Revisión B...
  • Página 121 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE DOBLE, BRAZO CENTRAL Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 304956 ABRAZADERA DE FUNDICIÓN: CILINDRO DE AVANCE-RETROCESO 164933 CILINDRO: AVANCE-RETROCESO 113435 KIT DE SELLO 253092 SOPORTE SOLDADO: MANDO DE MOLINETE 164885 FUNDICIÓN: BRAZO CENTRAL DE AVANCE-RETROCESO 103738 ABRAZADERA: PVC AISLADO, 13/16 PULG.
  • Página 122 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE DOBLE, BRAZO CENTRAL 215427 Revisión B...
  • Página 123 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE DOBLE, BRAZO CENTRAL Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21575 PERNO: HH 1/2 NC X 1,0 LG GR 5 ZP 21968 PERNO: BRIDA HH (LADO DENTADO) 1/4 NC X 0,5 GR 5 ZP 30027 PERNO: RHSN 1/2 NC X 2,25 LG GR 5 ZP 31774...

  • Página 124: Componentes Del Molinete: Molinete Simple/Doble, Brazo Izquierdo

    28 Componentes del molinete: molinete simple/doble, brazo izquierdo 215427 Revisión B...
  • Página 125 COMPONENTES DEL MOLINETE: MOLINETE SIMPLE/DOBLE, BRAZO IZQUIERDO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18605 CLAVIJA: PASADORA 1/8 DIÁM. X 1 ZP 18648 CLAVIJA: PASADORA 3/16 DIÁM. X 1,25 ZP 18738 CLAVIJA: HORQUILLA 30520 TAPA ANTISUCIEDAD 103879 CLAVIJA: HORQUILLA 105364 EJE: EXTREMO 137626...

  • Página 126: Brazos De Soporte Del Molinete Y Cilindros De Elevación: Brazo Central

    29 Brazos de soporte del molinete y cilindros de elevación: brazo central 215427 Revisión B...
  • Página 127 BRAZOS DE SOPORTE DEL MOLINETE Y CILINDROS DE ELEVACIÓN: BRAZO CENTRAL Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 164773 BRAZO: CENTRAL SOLDADO 245671 CILINDRO: HIDR. CENTRAL 132476 KIT DE SELLO 253412 HORQUILLA SOLDADA 125433 ABRAZADERA: BRAZO DE MOLINETE DER. 164800 ABRAZADERA: CORTA DER.

  • Página 128: Brazos De Soporte Del Molinete Y Cilindros De Elevación: Brazos Externos

    30 Brazos de soporte del molinete y cilindros de elevación: brazos externos 215427 Revisión B...
  • Página 129 BRAZOS DE SOPORTE DEL MOLINETE Y CILINDROS DE ELEVACIÓN: BRAZOS EXTERNOS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6890 KIT: ABRAZADERA DE MOLINETE CORTA FD125E 255282 BRAZO: EXTERNO C/W CALCOMANÍA 255788 BRAZO: EXTERIOR C/W CALCOMANÍAS (SOLO PARA EXPORTACIÓN) 245993 CILINDRO: HIDR.
  • Página 130 BRAZOS DE SOPORTE DEL MOLINETE Y CILINDROS DE ELEVACIÓN: BRAZOS EXTERNOS 215427 Revisión B...
  • Página 131 BRAZOS DE SOPORTE DEL MOLINETE Y CILINDROS DE ELEVACIÓN: BRAZOS EXTERNOS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18600 ARANDELA: PLANA SAE 21/32 ID X 1-5/16 PULG. OD ZP 21589 PERNO: CABEZA HEX. 1/2-13 X 4,0 GR 5-AA1J 21575 PERNO: CABEZA HEX.

  • Página 132: Componentes Hidráulicos Del Mando De Molinete: Elevación Y Avance Y Retroceso: Molinete Simple (7,6 M [25 Pies])

    31 Componentes hidráulicos del mando de molinete: elevación y avance y retroceso: molinete simple (7,6 m [25 pies]) 215427 Revisión B...
  • Página 133 COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL MANDO DE MOLINETE: ELEVACIÓN Y AVANCE Y RETROCESO: MOLINETE SIMPLE (7,6 M [25 PIES]) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 220611 MANGUERA: HIDRÁULICA, 1/4 PULG. DI DE 2270 MM DE LG, 100R17, CORREA DEL METAL. 220610 MANGUERA: HIDRÁULICA, 1/4 PULG.
  • Página 134 COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL MANDO DE MOLINETE: ELEVACIÓN Y AVANCE Y RETROCESO: MOLINETE SIMPLE (7,6 M [25 PIES]) 215427 Revisión B...
  • Página 135 COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL MANDO DE MOLINETE: ELEVACIÓN Y AVANCE Y RETROCESO: MOLINETE SIMPLE (7,6 M [25 PIES]) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 40701 SUJETADOR: SUJETACABLE, AMARILLO 40702 SUJETADOR: SUJETACABLES, ROJO 49227 SUJETADOR: SUJETACABLES, VERDE 49232 SUJETADOR: SUJETACABLES, BLANCO 30284 ACCESORIO: CODO DE 45°...

  • Página 136: Componentes Hidráulicos Del Mando De Molinete: Elevación Y Avance Y Retroceso: Molinete Doble (9,1-13,7 M [30-45 Pies])

    32 Componentes hidráulicos del mando de molinete: elevación y avance y retroceso: molinete doble (9,1-13,7 m [30-45 pies]) 39 40 41 42 215427 Revisión B...
  • Página 137 COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL MANDO DE MOLINETE: ELEVACIÓN Y AVANCE Y RETROCESO: MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 172758 MANGUERA: HIDR., PRESIÓN Y RETORNO DEL MOTOR DE MANDO DEL MOLINETE 220241 MANGUERA: HIDR., AVANCE-RETROCESO DEL MOLINETE CENTRAL DENTRO 220607 MANGUERA: HIDR., AVANCE-RETROCESO DEL MOLINETE CENTRAL...
  • Página 138 COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL MANDO DE MOLINETE: ELEVACIÓN Y AVANCE Y RETROCESO: MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) 39 40 41 42 215427 Revisión B...
  • Página 139 COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL MANDO DE MOLINETE: ELEVACIÓN Y AVANCE Y RETROCESO: MOLINETE DOBLE (9,1-13,7 M [30-45 PIES]) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 294080 SUJETADOR 103351 SUJETADOR 123599 SUJETADOR: MANGUERA HIDR., BRAZO CENTRAL 135234 ABRAZADERA: MANGUERA DOBLE AISLADA ABRAZADERA 220478 136410...

  • Página 140: Componentes Eléctricos: Serie Fd1

    33 Componentes eléctricos: Serie FD1 215427 Revisión B...
  • Página 141 COMPONENTES ELÉCTRICOS: SERIE FD1 NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 326072 ARNÉS: FD125 304385 ARNÉS: FD130 304386 ARNÉS: FD135 304387 ARNÉS: FD140 304388...
  • Página 142 COMPONENTES ELÉCTRICOS: SERIE FD1 215427 Revisión B...
  • Página 143 COMPONENTES ELÉCTRICOS: SERIE FD1 Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 30228 TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0,375-16 UNC 134010 TUERCA: PANEL, HD 30, TAMAÑO 24 134011 ARANDELA: RESORTE DE LA TRABA, ALEMAN HD, TAMAÑO 24 21573 PERNO: CABEZA HD 1/4 NC X 1,0 LG GR 5 ZP 21455 TUERCA: FLG (LADO DENTADO) 1/4 NC GR 5 ZP 215427...

  • Página 144: Patines: De Extremos Y Centrales

    34 Patines: de extremos y centrales 215427 Revisión B...
  • Página 145 PATINES: DE EXTREMOS Y CENTRALES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B4963 KIT: PATINES EXTERNOS (POLIETILENO) B5615 KIT: PATINES INTERNOS (POLIETILENO) B6583 KIT: PATINES (ACERO) 172133 PATÍN: SOLDADO, IZQ. (SOLO POLIETILENO) 172134 PATÍN: SOLDADO, DER. (SOLO POLIETILENO) 313875 PATÍN: SOLDADO, IZQ.
  • Página 146 PATINES: DE EXTREMOS Y CENTRALES 215427 Revisión B...
  • Página 147 PATINES: DE EXTREMOS Y CENTRALES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18669 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT 3/8-16 UNC ZP 101898 TORNILLO: ARANDELA HEX. HD THD RODANTE 3/8 NC X 5/8 215427 Revisión B...

  • Página 148: Calcomanías Y Reflectores

    35 Calcomanías y reflectores 215427 Revisión B...
  • Página 149 CALCOMANÍAS Y REFLECTORES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 23164 CALCOMANÍA: LUBRICANTE 25 HR 32070 CALCOMANÍA: NÚMERO DE PATENTE 109843 CALCOMANÍA: PRECAUCIÓN GENERAL 111221 CALCOMANÍA: PRESIÓN DEL NEUMÁTICO 113482 CALCOMANÍA: PELIGRO GENERAL 294063 CALCOMANÍA: GRASA, FLEX 129313 CALCOMANÍA: IMPORTANTE;...
  • Página 150 CALCOMANÍAS Y REFLECTORES 215427 Revisión B...
  • Página 151 CALCOMANÍAS Y REFLECTORES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 252996 CALCOMANÍA: ROCIADO DE FLUIDO DE SEGURIDAD 279085 CALCOMANÍA: ADVERTENCIA, SINFÍN 174684 CALCOMANÍA: CUCHILLA VERTICAL 253728 CALCOMANÍA: CUCHILLA VERTICAL HIDR. 294813 CALCOMANÍA: VÁLVULA DEL SINFÍN TRANSVERSAL SUPERIOR 245962 CALCOMANÍA: INDICADOR 115145 REFLECTOR: ROJO NARANJA FLUORESCENTE, 230 MM LG...

  • Página 152: Calcomanías: Identificación De Productos

    36 Calcomanías: Identificación de productos 215427 Revisión B...
  • Página 153 CALCOMANÍAS: IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 304083 CALCOMANÍA: ACENTO ROJO IZQ. FD1 304084 CALCOMANÍA: ACENTO ROJO DER. FD1 304114 CALCOMANÍA: ACENTO VERDE IZQ. FD1 304115 CALCOMANÍA: ACENTO VERDE DER. FD1 304116 CALCOMANÍA: ACENTO AMARILLO IZQ. FD1 304117 CALCOMANÍA: ACENTO AMARILLO DER.
  • Página 154 37 Calcomanía: francés 215427 Revisión B...

  • Página 155: Calcomanía: Francés

    CALCOMANÍA: FRANCÉS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 245428 CALCOMANÍA: TENSIÓN DE LONA IZQ., FRANCÉS 245432 CALCOMANÍA: TENSIÓN DE LONA DER., FRANCÉS 245433 CALCOMANÍA: IMPORTANTE; PROTECCIONES, FRANCÉS 245434 CALCOMANÍA: AJUSTE DE EQUILIBRO DE ALA IZQ., FRANCÉS 245435 CALCOMANÍA: AJUSTE DE EQUILIBRIO DE ALA DER., FRANCÉS 284672 CALCOMANÍA: EQUILIBRO DE ALA IZQ., FRANCÉS...
  • Página 156 38 Calcomanías: portugués 215427 Revisión B...

  • Página 157: Calcomanías: Portugués

    CALCOMANÍAS: PORTUGUÉS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 220817 CALCOMANÍA: IMPORTANTE; PROTECTORES, PORTUGUÉS 220818 CALCOMANÍA: IMPORTANTE; TEMP. DE OPERACIÓN DEL ACEITE, PORTUGUÉS 220819 CALCOMANÍA: DRENAJE DE ACEITE DEL ADAPTADOR, PORTUGUÉS 220820 CALCOMANÍA: AJUSTE DE BALANCE DE ALAS IZQ., PORTUGUÉS 220821 CALCOMANÍA: AJUSTE DE BALANCE DE ALAS DER., PORTUGUÉS 301496...
  • Página 158 39 Calcomanías: ruso 215427 Revisión B...

  • Página 159: Calcomanías: Ruso

    CALCOMANÍAS: RUSO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 220831 CALCOMANÍA: TENSIÓN DE LONA IZQ., RUSO 220832 CALCOMANÍA: IMPORTANTE; PROTECTORES, RUSO 220833 CALCOMANÍA: CALIBRACIÓN DE LA RUEDA ESTABILIZADORA, RUSO 220834 CALCOMANÍA: TENSIÓN DE LONA DER., RUSO CALCOMANÍA: CONFIGURACIÓN DE LA RUEDA DE 220863 CALIBRACIÓN, RUSO 284670...
  • Página 160 40 Calcomanías: español 215427 Revisión B...

  • Página 161: Calcomanías: Español

    CALCOMANÍAS: ESPAÑOL Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 220807 CALCOMANÍA: IMPORTANTE; PROTECTORES, ESPAÑOL 220808 CALCOMANÍA: IMPORTANTE; TEMP. DE OPERACIÓN DEL ACEITE ESPAÑOL 220809 CALCOMANÍA: DRENAJE DE ACEITE DEL ADAPTADOR, ESPAÑOL 220810 CALCOMANÍA: AJUSTE DE EQUILIBRIO DE ALA IZQ., ESPAÑOL 220811 CALCOMANÍA: AJUSTE DE EQUILIBRIO DE ALA DER., ESPAÑOL 301495...

  • Página 162: (Opcional) Kits De Tubos De Refuerzo

    41 (Opcional) Kits de tubos de refuerzo 215427 Revisión B...
  • Página 163 (OPCIONAL) KITS DE TUBOS DE REFUERZO IMPORTANTE: Kits proporcionados por MacDon Industries Ltd. para ayudarlo a reparar el daño causado por el usuario final a ciertas máquinas fabricadas por MacDon Industries Ltd. Al recibir e instalar estas piezas, asume todos los riesgos y responsabilidades de cualquier naturaleza que surjan de la instalación de esta pieza.

  • Página 164: (Opción) Levantadores De Cultivo

    42 (Opción) Levantadores de cultivo 215427 Revisión B...
  • Página 165 (OPCIÓN) LEVANTADORES DE CULTIVO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6411 KIT: LEVANTADORES DE CULTIVOS 255929 LEVANTADOR DE CULTIVOS DE ACERO PERNO: RHSN 7/16-14 X 2,5-GR5-ZP 279575 TUERCA: BRIDA, CARA LISA 1/16 NC GR 5 ZP 21761 255930 ARANDELA: PLANA TUERCA: ACOPLADOR HEXAGONAL 7/16-14 20 MM LG...

  • Página 166: (Opción) Bastidor De Almacenaje Para Elevador De Cultivos

    43 (Opción) Bastidor de almacenaje para elevador de cultivos 215427 Revisión B...
  • Página 167 (OPCIÓN) BASTIDOR DE ALMACENAJE PARA ELEVADOR DE CULTIVOS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6376 BASTIDOR PARA ELEVADOR DE CULTIVO 279636 SOPORTE: SOLDADO DE ELEVADOR PARA CULTIVOS 279876 SOPORTE: ELEVADOR DE CULTIVO TUERCA: HEX. FLG STVR LOC M8 X 1,25-10-AA2L 152863 PERNO: RHSN M8 X 1,25 X 20-8,8-A2L 197171...

  • Página 168: (Opcional) Interruptor De Pie

    44 (Opcional) Interruptor de pie 215427 Revisión B...
  • Página 169 AGCO (Challenger, Gleaner o Massey Ferguson) o John Deere con un módulo de flotación ® MacDon FM100 y una plataforma Draper o FlexDraper. El interruptor de pie se puede usar para ACTIVAR la funcionalidad de inclinación en lugar de usar el interruptor del selector existente. El kit incluye un interruptor de pie e instrucciones.

  • Página 170: (Opción) Kit De Conversión Rápida De Molinete Para Cosecha Múltiple

    45 (Opción) Kit de conversión rápida de molinete para cosecha múltiple 215427 Revisión B...
  • Página 171 (OPCIÓN) KIT DE CONVERSIÓN RÁPIDA DE MOLINETE PARA COSECHA MÚLTIPLE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6590 KIT: CONVERSIÓN RÁPIDA DE MOLINETE PARA COSECHA MÚLTIPLE 294598 SOPORTE: ABRAZADERA DE LEVA DER. 294601 SOPORTE: ABRAZADERA DE LEVA CENTRAL 294599 SOPORTE: ABRAZADERA DE LEVA IZQ.

  • Página 172: (Opcional) Kit De Dedos Extremos Del Molinete Recolector

    46 (Opcional) Kit de dedos extremos del molinete recolector 215427 Revisión B...
  • Página 173 (OPCIONAL) KIT DE DEDOS EXTREMOS DEL MOLINETE RECOLECTOR NOTA: El kit NO es compatible en el extremo izquierdo de las plataformas FD125. Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B4831 KIT: MOLINETE DE RECOLECCIÓN, DIENTES DE EXTREMOS 137794 DEDOS EXTREMOS: COSECHA REVOLCADA.

  • Página 174: (Opción) Kit De Puntón Puntiagudo, Cuchilla Simple

    47 (Opción) kit de puntón puntiagudo, cuchilla simple 215427 Revisión B...
  • Página 175 (OPCIÓN) KIT DE PUNTÓN PUNTIAGUDO, CUCHILLA SIMPLE NOTA: Ilustración; se muestra el extremo izquierdo (el extremo derecho es similar). Cuchilla simple, solo puntones puntiagudos. Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 304990 KIT: PUNTONES PUNTIAGUDOS 25 PIES SK 304991 KIT: PUNTONES PUNTIAGUDOS 30 PIES SK 304992...

  • Página 176: (Opción) Kit De Puntón Puntiagudo, Cuchilla Doble

    48 (Opción) kit de puntón puntiagudo, cuchilla doble 215427 Revisión B...
  • Página 177 (OPCIÓN) KIT DE PUNTÓN PUNTIAGUDO, CUCHILLA DOBLE NOTA: Ilustración; se muestra el extremo izquierdo y el centro (el extremo derecho es similar). Cuchilla doble, solo puntones puntiagudos. Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 304985 KIT: PUNTONES PUNTIAGUDOS 25 PIES DK 304986 KIT: PUNTONES PUNTIAGUDOS 30 PIES DK 304987...

  • Página 178: (Opción) Kit De Extensión Para El Brazo Del Molinete

    49 (Opción) Kit de extensión para el brazo del molinete 215427 Revisión B...
  • Página 179 (OPCIÓN) KIT DE EXTENSIÓN PARA EL BRAZO DEL MOLINETE NOTA: El kit de extensión para el brazo del molinete (MD n.° B6591) NO es compatible con montajes de cuchillas verticales (MD n.° B6137 y B6138). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant.

  • Página 180: (Opción) Barras Abresurcos Para Arroz

    50 (Opción) Barras abresurcos para arroz 215427 Revisión B...
  • Página 181 (OPCIÓN) BARRAS ABRESURCOS PARA ARROZ Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B5609 KIT: BARRAS ABRESURCOS PARA ARROZ 123681 ABRESURCOS: TUBO PARA ARROZ SOLDADO IZQ. 123682 ABRESURCOS: TUBO PARA ARROZ SOLDADO DER. 164009 CONECTOR: TORX PLUS IP 27 172875 TORNILLO: CONJUNTO 21056...

  • Página 182: (Opción) Kit De Retardador De Piedras

    51 (Opción) Kit de retardador de piedras 215427 Revisión B...
  • Página 183 (OPCIÓN) KIT DE RETARDADOR DE PIEDRAS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B5084 KIT: RETARDADOR DE PIEDRAS (PLATAFORMA DE 25-35 PIES) B5085 KIT: RETARDADOR DE PIEDRAS (PLATAFORMA DE 40–45 PIES) 129577 SOPORTE: ABRAZADERA DE RETARDADOR DE PIEDRAS 129578 SOPORTE: ABRAZADERA DE RETARDADOR DE PIEDRA 129581...

  • Página 184: (Opción) Kit De Abrazaderas Cortas Para Brazo De Molinete Central/Pestillos Del Divisor

    52 (Opción) Kit de abrazaderas cortas para brazo de molinete central/Pestillos del divisor 215427 Revisión B...
  • Página 185 (OPCIÓN) KIT DE ABRAZADERAS CORTAS PARA BRAZO DE MOLINETE CENTRAL/PESTILLOS DEL DIVISOR Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B5605 KIT: ABRAZADERA CORTA PARA BRAZO DE MOLINETE CENTRAL 164825 ABRAZADERA: CORTA IZQUIERDA 164800 ABRAZADERA: CORTA DERECHA 50186 TUERCA: CARA SM DT 0,500-13 UNC GR 5 21575 PERNO: HH 1/2 NC X 1,0 LG GR 5 ZP B6158...

  • Página 186: (Opcional) Kit De Transporte De Baja Velocidad: Sujeción Eléctrica

    53 (Opcional) Kit de transporte de baja velocidad: sujeción eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 187 170. Incluye calcomanía (MD n.° 184422). 171. Solamente para B6606. 172. MacDon no venden bombillas de giro, extremo y detención, pero estas pueden reemplazarse con bombillas rojas (de extremo/detención): 1077 y ámbar (de giro): 7506. 173. Incluye la calcomanía de SMV (MD n.° 115148). Solamente para B6606.
  • Página 188 (OPCIONAL) KIT DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: SUJECIÓN ELÉCTRICA 215427 Revisión B...
  • Página 189 (OPCIONAL) KIT DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: SUJECIÓN ELÉCTRICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 193241 CALCOMANÍA: SIS, 30 KM/H 193243 CALCOMANÍA: SIS, 30 KM/H (PEQUEÑA) 193242 CALCOMANÍA: SIS, 20 MILLA/H 193240 CALCOMANÍA: SIS, 20 MILLA/H (PEQUEÑA) 136868 REMACHE: CIEGO 21573...

  • Página 190: (Opcional) Paquete De Transporte De Baja Velocidad: Sujeción De Transporte

    54 (Opcional) Paquete de transporte de baja velocidad: sujeción de transporte 215427 Revisión B...
  • Página 191 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: SUJECIÓN DE TRANSPORTE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6145 KIT: TRANSPORTE (REMOLQUE) 144415 CONJUNTO: CLAVIJA EN L 21404 CADENA: SEGURIDAD 59 LG 39272 PASADOR: AISLADO 193057 CLIP: CONECTOR TIPO ALEMÁN DEL CABLEADO 193059 ARNÉS: CONEXIÓN PARA TRANSPORTE (EXTREMO DE LA PLATAFORMA)
  • Página 192 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: SUJECIÓN DE TRANSPORTE 215427 Revisión B...
  • Página 193 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: SUJECIÓN DE TRANSPORTE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 30228 TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0,375-16 UNC 135248 TUERCA: FLG DT CARA LISA 1/4-20 NC GR 5 ZP 40628 ARANDELA: PLANA 101898 TORNILLO: ARANDELA HEX.

  • Página 194: Opcional) Paquete De Transporte De Baja Velocidad: Ruedas Y Soportes

    55 (Opcional) Paquete de transporte de baja velocidad: ruedas y soportes 215427 Revisión B...
  • Página 195 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: RUEDAS Y SOPORTES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B5224 KIT: RUEDAS ESTABILIZADORAS B6449 KIT: SOPORTES Y EJES DE TRANSPORTE 144378 244722 PIVOTE SOLDADO 41982 CUBO: C/W TAZAS DE RODAMIENTO 50174 ACCESORIO: LUBRICANTE, TIPO DE MANDO 1/4 PULG.
  • Página 196 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: RUEDAS Y SOPORTES 215427 Revisión B...
  • Página 197 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: RUEDAS Y SOPORTES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 144425 PERNO: OJO SOLDADO 144968 CANAL SOLDADO 193008 RODILLO 193214 SOPORTE: IZQ. (SE USA A LA DERECHA DE LA PLATAFORMA) 193215 SOPORTE: DER.
  • Página 198 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: RUEDAS Y SOPORTES 215427 Revisión B...
  • Página 199 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: RUEDAS Y SOPORTES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 144433 PESTILLO SOLDADO 144409 CLAVIJA EN L 35618 RESORTE: COMPRESIÓN 7642 CLAVIJA: RESORTE DE 3/16 DIÁM. X 1,5 LG 144321 SOPORTE: CBAR SOLDADO 144415 CONJUNTO: CLAVIJA EN L 7900...
  • Página 200 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: RUEDAS Y SOPORTES 215427 Revisión B...
  • Página 201 (OPCIONAL) PAQUETE DE TRANSPORTE DE BAJA VELOCIDAD: RUEDAS Y SOPORTES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 103562 PERNO: RHSN 5/8 NC X 1,25 GR 5 ZP 117015 PERNO: RHSSN 5/8 NC X 1 GR 5 ZP 193211 PERNO: CABEZA HEX.

  • Página 202: (Opción) Ruedas Estabilizadoras

    56 (Opción) Ruedas estabilizadoras 215427 Revisión B...
  • Página 203 (OPCIÓN) RUEDAS ESTABILIZADORAS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie C1986 KIT: RUEDAS ESTABILIZADORAS (30–45 PIES ÚNICAMENTE) 193031 NEUMÁTICOS: RADIAL ST 205/75 R15 144531 LLANTA: 15 X 6 LB 21153 ESPOLÓN: CONJUNTO DE VÁLVULA DEL NEUMÁTICO N.° TR–415 144860 TUBO: EJE, C/W BUJES 133992...
  • Página 204 (OPCIÓN) RUEDAS ESTABILIZADORAS 215427 Revisión B...
  • Página 205 (OPCIÓN) RUEDAS ESTABILIZADORAS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 18916 TUERCA: RUEDA DE 90°, 9/16 NF X 1,75 OL 21540 ARANDELA: ENDURECIDA 5512 TUERCA: HEXAGONAL RANURADA, 0,750-16 UNF ZN PL 215427 Revisión B...

  • Página 206: (Opción) Ruedas Estabilizadoras: Secundario

    57 (Opción) Ruedas estabilizadoras: secundario 215427 Revisión B...
  • Página 207 (OPCIÓN) RUEDAS ESTABILIZADORAS: SECUNDARIO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6179 KIT: RUEDA ESTABILIZADORA SECUNDARIA 193031 NEUMÁTICOS: RADIAL CON CORREA DE ACERO ST 205/75 R15 144531 LLANTA: 15 X 6 LB 21153 ESPOLÓN: CONJUNTO DE VÁLVULA DEL NEUMÁTICO n.º TR–415 101007 CLAVIJA: HORQUILLA 18648...

  • Página 208: (Opcional) Puntones Recortados Con Sujetadores De Metal

    58 (Opcional) Puntones recortados con sujetadores de metal 215427 Revisión B...
  • Página 209 (OPCIONAL) PUNTONES RECORTADOS CON SUJETADORES DE METAL NOTA: Ilustración; PARTE SUPERIOR: centro, PARTE INFERIOR: extremo izquierdo (el extremo derecho es opuesto). Los kits de puntones recortados con sujetadores de metal están diseñados para usarse con plataformas flexibles de exportación de 30 a 35 pies y plataformas flexibles de chasis dividido de exportación de 40 a 45 pies.

  • Página 210: (Opcional) Luces De Rastrojo

    59 (Opcional) Luces de rastrojo 215427 Revisión B...
  • Página 211 (OPCIONAL) LUCES DE RASTROJO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6634 KIT: LUZ DE RASTROJO, 30 A 45 PIES JD 109717 LUZ: DE TRABAJO 304021 SOPORTE: LUZ DE RASTROJO IZQ. 245450 SOPORTE: LUZ DE RASTROJO DER. 50101 TUERCA: BRIDA HEX.

  • Página 212: (Opción) Kit De Refuerzo Del Caño De Dientes

    60 (Opción) Kit de refuerzo del caño de dientes 215427 Revisión B...
  • Página 213 (OPCIÓN) KIT DE REFUERZO DEL CAÑO DE DIENTES NOTA: Ilustración; PARTE SUPERIOR: 5 paletas; PARTE INFERIOR: 6 paletas. Cant. Número de B5825/ Número de Ref. pieza Descripción B5826 serie B5825 KIT: REFUERZO DE TUBO D60/5 FD70/5 (PARA LAS PLATAFORMAS DE MOLINETE DE 5 PALETAS EN CONDICIONES DE CARGA DE MOLINETE PESADAS) B5826 KIT: REFUERZO DE TUBO DE BULONES D60/5 FD70/5 (PARA LAS...

  • Página 214: (Opción) Sinfín Superior: Extremo Izquierdo, Plataformas De 7,6-12,2 M (25-40 Pies)

    61 (Opción) Sinfín superior: extremo izquierdo, plataformas de 7,6-12,2 m (25-40 pies) 215427 Revisión B...
  • Página 215 (OPCIÓN) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO IZQUIERDO, PLATAFORMAS DE 7,6-12,2 M (25-40 PIES) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6872 KIT: SERIE 1; UCA DE 25 PIES (AMÉRICA DEL NORTE) B6462 KIT: SERIE 1, SINFÍN TRANSVERSAL SUPERIOR DE 30 PIES (AMÉRICA DEL NORTE) B6463 KIT: SERIE 1, SINFÍN TRANSVERSAL SUPERIOR DE 35 PIES (AMÉRICA...
  • Página 216 (OPCIÓN) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO IZQUIERDO, PLATAFORMAS DE 7,6-12,2 M (25-40 PIES) 215427 Revisión B...
  • Página 217 (OPCIÓN) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO IZQUIERDO, PLATAFORMAS DE 7,6-12,2 M (25-40 PIES) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 254248 MANGUERA: HIDRÁULICA 294007 LÍNEA: HIDRÁULICA 135685 ACCESORIO: CODO DE 45° HIDR. 112184 ACCESORIO: ADAPTADOR HIDR. (30-40 PIES) 21801 ACCESORIO: CODO DE 90° HIDR. 30873 ACCESORIO: TE HIDR.

  • Página 218: (Opción) Sinfín Superior: Extremo Derecho, Plataformas De 7,6-12,2 M (25-40 Pies)

    62 (Opción) Sinfín superior: extremo derecho, plataformas de 7,6-12,2 m (25-40 pies) 215427 Revisión B...
  • Página 219 (OPCIÓN) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO DERECHO, PLATAFORMAS DE 7,6-12,2 M (25-40 PIES) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 326024 SINFÍN: SUPERIOR SOLDADO DE 25 PIES 294436 SINFÍN SUPERIOR SOLDADO SERIE 1, DE 30 PIES 294437 SINFÍN SUPERIOR SOLDADO SERIE 1, DE ALTA CAPACIDAD DE 35 PIES 294438 SINFÍN SUPERIOR SOLDADO SERIE 1, DE ALTA CAPACIDAD DE 40 PIES 294928...
  • Página 220 (OPCIÓN) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO DERECHO, PLATAFORMAS DE 7,6-12,2 M (25-40 PIES) 215427 Revisión B...
  • Página 221 (OPCIÓN) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO DERECHO, PLATAFORMAS DE 7,6-12,2 M (25-40 PIES) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21354 PERNO: HH 3/8 NC X 2 LG GR 5 ZP 21854 PERNO: HH 1/4 NC X 2,5 LG GR 5 ZP 18724 TUERCA: BLOQUEO HEX.
  • Página 222 63 (Opcional) Sinfín superior: extremo izquierdo, Plataformas de 13,7 m (45 pies) 215427 Revisión B...

  • Página 223: (Opcional) Sinfín Superior: Extremo Izquierdo, Plataformas De 13,7 M (45 Pies)

    (OPCIONAL) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO IZQUIERDO, PLATAFORMAS DE 13,7 M (45 PIES) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6465 KIT: 1 SERIE 1, SINFÍN TRANSVERSAL SUPERIOR DE 45 PIES (AMÉRICA DEL NORTE) B6588 KIT: SERIE 1, SINFÍN TRANSVERSAL SUPERIOR COSECHADORA EUROPEA DE 45 PIES 294515 SINFÍN SUPERIOR SOLDADO IZQ.
  • Página 224 (OPCIONAL) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO IZQUIERDO, PLATAFORMAS DE 13,7 M (45 PIES) 215427 Revisión B...
  • Página 225 (OPCIONAL) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO IZQUIERDO, PLATAFORMAS DE 13,7 M (45 PIES) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 252794 SUJETADOR: SUJETACABLE, PÚRPURA 135444 BANDA DE SUJECIÓN DE 6 PULG. LG 135443 BANDA DE SUJECIÓN DE 4 PULG. LG 30228 TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0,375-16 UNC 135507...
  • Página 226 64 (Opcional) Sinfín superior: extremo derecho, Plataformas de 13,7 m (45 pies) 215427 Revisión B...

  • Página 227: (Opcional) Sinfín Superior: Extremo Derecho, Plataformas De 13,7 M (45 Pies)

    (OPCIONAL) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO DERECHO, PLATAFORMAS DE 13,7 M (45 PIES) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 294518 SINFÍN SUPERIOR SOLDADO DERECHO DE 45 PIES 294928 ALA: CENTRAL DER. 294425 SOPORTE: DER. 255883 PLACA 174176 SOPORTE DER.: ENSAMBLE DE CALCOMANÍAS 279926 ABRAZADERA: DER.
  • Página 228 (OPCIONAL) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO DERECHO, PLATAFORMAS DE 13,7 M (45 PIES) 215427 Revisión B...
  • Página 229 (OPCIONAL) SINFÍN SUPERIOR: EXTREMO DERECHO, PLATAFORMAS DE 13,7 M (45 PIES) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 20077 PERNO: CABEZA HD 3/8 NC X 1,0 LG GR 5 ZP 18724 TUERCA: BLOQUEO HEX. DT 1/4-20 UNC ZP 215427 Revisión B...

  • Página 230: Opcional) Cuchilla Vertical: Brazo Del Molinete Estándar (2018 Y Anterior)

    65 (Opcional) Cuchilla vertical: brazo del molinete estándar (2018 y anterior) 215427 Revisión B...
  • Página 231 (OPCIONAL) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO DEL MOLINETE ESTÁNDAR (2018 Y ANTERIOR) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie –346189 279494 CONJUNTO DE SOPORTE: CUCHILLA VERT. DER., C/W CALCOMANÍA –346189 279485 CONJUNTO DE SOPORTE: CUCHILLA VERT. IZQ. C/W CALCOMANÍA –346189 252578 REMACHE: M6 X 1 RND 0,7-4,2 –346189...
  • Página 232 (OPCIONAL) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO DEL MOLINETE ESTÁNDAR (2018 Y ANTERIOR) 215427 Revisión B...
  • Página 233 (OPCIONAL) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO DEL MOLINETE ESTÁNDAR (2018 Y ANTERIOR) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie –346189 174585 MANGUERA: RETORNO DE LA CUCHILLA VERTICAL IZQ., 2750 MM LG –346189 252296 ACCESORIO: ADAPTADOR 10 JIC X 6 BSPP (SOLO ZIEGLER) –346189 136654 KIT DE SELLADO (SOLO ZIEGLER)
  • Página 234 (OPCIONAL) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO DEL MOLINETE ESTÁNDAR (2018 Y ANTERIOR) 215427 Revisión B...
  • Página 235 (OPCIONAL) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO DEL MOLINETE ESTÁNDAR (2018 Y ANTERIOR) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21264 PERNO: HH 3/8 NC X 1,25 LG GR 5 ZP 18637 ARANDELA: TRABA REG. DE 3/8 PULG. NOM. ID ZP 18598 ARANDELA: PLANA SAE 13/32 ID X 13/16 PULG.

  • Página 236: (Opción) Cuchilla Vertical: Brazo Estándar Del Molinete, Extremo Izquierdo (2019)

    66 (Opción) Cuchilla vertical: brazo estándar del molinete, extremo izquierdo (2019) 215427 Revisión B...
  • Página 237 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO ESTÁNDAR DEL MOLINETE, EXTREMO IZQUIERDO (2019) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6608 346190– KIT: MONTAJE DE CUCHILLA VERTICAL D1/FD1, IZQ. B6410 346190– KIT: CUCHILLA VERTICAL IZQ./DER. ZIEGLER PARA D1/FD1 294721 CONJUNTO DE SOPORTE: IZQ. NA 346190–...
  • Página 238 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO ESTÁNDAR DEL MOLINETE, EXTREMO IZQUIERDO (2019) 215427 Revisión B...
  • Página 239 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO ESTÁNDAR DEL MOLINETE, EXTREMO IZQUIERDO (2019) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21580 PERNO: CABEZA HEX. 1/4 NC X 0,5 LG GR 5 ZP 18635 ARANDELA: TRABA REG. DE 1/4 PULG. NOM. DI ZP 7674 TUERCA: TUERCA HEX.

  • Página 240: (Opción) Cuchilla Vertical: Brazo Estándar Del Molinete, Extremo Derecho (2019)

    67 (Opción) Cuchilla vertical: brazo estándar del molinete, extremo derecho (2019) 215427 Revisión B...
  • Página 241 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO ESTÁNDAR DEL MOLINETE, EXTREMO DERECHO (2019) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6609 346190– KIT: MONTAJE DE CUCHILLA VERTICAL D1/FD1, DER. B6410 346190– KIT: CUCHILLA VERTICAL IZQ./DER. ZIEGLER PARA D1/FD1 294722 CONJUNTO DE SOPORTE: DER. NA 346190–...
  • Página 242 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO ESTÁNDAR DEL MOLINETE, EXTREMO DERECHO (2019) 215427 Revisión B...
  • Página 243 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO ESTÁNDAR DEL MOLINETE, EXTREMO DERECHO (2019) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 135386 346190– ACOPLE: MACHO HIDR. DE 3/8 PULG. CARA PLANA (FASTER) 111978 346190– KIT DE SELLO: 3/8 MACHO (SOLAMENTE RÁPIDO) 245915 SOPORTE: MANGUERA ACOPLADORA 346190–...
  • Página 244 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO ESTÁNDAR DEL MOLINETE, EXTREMO DERECHO (2019) 215427 Revisión B...
  • Página 245 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZO ESTÁNDAR DEL MOLINETE, EXTREMO DERECHO (2019) Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21567 PERNO: HEX. HD 0,375-16 UNC X 0,75 LG 135507 TORNILLO: MÁQUINA, TRUSS HD TORX, 38 NC X 1 LG 30759 PERNO: RHSSN 5/8 NC X 2,5 LG GR 5 ZP 50225 TUERCA: BRIDA DT SUPERFICIE SUAVE 0,625-11 UNC...

  • Página 246: Opción) Cuchilla Vertical: Brazos De Moliente Cortos

    68 (Opción) Cuchilla vertical: brazos de moliente cortos 215427 Revisión B...
  • Página 247 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZOS DE MOLIENTE CORTOS NOTA: Los montajes de cuchilla vertical (MD n.° B6137 y B6138) NO son compatibles con el kit de extensión de brazo del molinete (MD n.° B6591). Número Cant. Número de Ref. de pieza Descripción B6137/B6138 serie...
  • Página 248 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZOS DE MOLIENTE CORTOS 215427 Revisión B...
  • Página 249 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZOS DE MOLIENTE CORTOS Número Cant. Número de Ref. de pieza Descripción B6137/B6138 serie 279001 SOPORTE: ABRAZADERA DE LA MANGUERA 252399 ABRAZADERA: CONJUNTO 255461 PLACA: CUBIERTA 21881 ACCESORIO: ADAPTADOR HIDR. 255462 MANGUERA: HIDR. 135235 ABRAZADERA: MANGUERA DOBLE AISLADA 135213 ACOPLADOR: HEMBRA HIDR.
  • Página 250 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZOS DE MOLIENTE CORTOS 215427 Revisión B...
  • Página 251 (OPCIÓN) CUCHILLA VERTICAL: BRAZOS DE MOLIENTE CORTOS Número Cant. Número de Ref. de pieza Descripción B6137/B6138 serie 252368 ABRAZADERA: CONJUNTO 30551 ACCESORIO: TE HIDR. 18607 CLAVIJA: PASADORA 5/32 DIÁM. X 1,5 ZP 21580 PERNO: CABEZAL HEX. 1/4 NC X 0,5 LG GR 5 ZP 18635 ARANDELA: TRABA REG.

  • Página 252: Opcional) Kits De Manguera Para Cuchilla Vertical: Brazos De Molinete Estándar Y Cortos; Molinete Simple

    69 (Opcional) Kits de manguera para cuchilla vertical: brazos de molinete estándar y cortos; molinete simple 215427 Revisión B...
  • Página 253 (OPCIONAL) KITS DE MANGUERA PARA CUCHILLA VERTICAL: BRAZOS DE MOLINETE ESTÁNDAR Y CORTOS; MOLINETE SIMPLE NOTA: Los kits de mangueras se deben utilizar junto con los kits d cuchillas verticales MD n.° B6137 y MD n.° B6138 (brazos de molinete cortos) o MD n.° B6608 y MD n.° B6609 (brazos de molinete estándar). Número de Número de Ref.

  • Página 254: Opcional) Kits De Manguera Para Cuchilla Vertical: Brazos De Molinete Estándar Y Cortos; Molinete Doble

    70 (Opcional) Kits de manguera para cuchilla vertical: brazos de molinete estándar y cortos; molinete doble 215427 Revisión B...
  • Página 255 (OPCIONAL) KITS DE MANGUERA PARA CUCHILLA VERTICAL: BRAZOS DE MOLINETE ESTÁNDAR Y CORTOS; MOLINETE DOBLE NOTA: Los kits de mangueras se deben utilizar junto con los kits d cuchillas verticales MD n.° B6137 y MD n.° B6138 (brazos de molinete cortos) o MD n.° B6608 y MD n.° B6609 (brazos de molinete estándar). Número de Número de Ref.

  • Página 256: (Opcional) Montaje De Cuchilla Vertical: Piezas De Servicio

    71 (Opcional) Montaje de cuchilla vertical: piezas de servicio 215427 Revisión B...
  • Página 257 (OPCIONAL) MONTAJE DE CUCHILLA VERTICAL: PIEZAS DE SERVICIO NOTA: Todas las piezas indicadas son solo para servicio. Las cuchillas verticales se puede pedir como un juego de dos cuchillas (MD n.° B6410). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 304611 MOTORES HIDRÁULICOS...

  • Página 258: Marco Del Módulo De Flotación Y Componentes

    72 Marco del módulo de flotación y componentes 215427 Revisión B...
  • Página 259 MARCO DEL MÓDULO DE FLOTACIÓN Y COMPONENTES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 133942 TAPA: LLENADO DE ACEITE 304658 JUNTA: RELLENADOR DE ACEITE (JUEGO DE 2) 240101 PLACA: CUBIERTA DEL EXTREMO -371189 187112 BRIDA -371189 248757 SOPORTE: SUB SOLDADO (SOLDADO AL BASTIDOR) 21763 SUJETADOR: SUJETACABLE (NEGRO) 135718...

  • Página 260: Plataforma De Alimentación: Marco, Conexiones Delanteras Y Pasadores De Pivote

    73 Plataforma de alimentación: marco, conexiones delanteras y pasadores de pivote 215427 Revisión B...
  • Página 261 PLATAFORMA DE ALIMENTACIÓN: MARCO, CONEXIONES DELANTERAS Y PASADORES DE PIVOTE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 335286 ENSAMBLE: PLATAFORMA DE ALIMENTACIÓN 287760 SOPORTE: BANDEJA DE ALIMENTACIÓN 231368 CLAVIJA: PIVOTE DE PLATAFORMA SOLDADO 213418 SOPORTE: CONEXIÓN DEL ADAPTADOR MECANIZADO IZQ. 213419 SOPORTE: CONEXIÓN DEL ADAPTADOR MECANIZADO DER.

  • Página 262: Plataforma De Alimentación: Mando De La Lona Y Rodillos

    74 Plataforma de alimentación: mando de la lona y rodillos 215427 Revisión B...
  • Página 263 PLATAFORMA DE ALIMENTACIÓN: MANDO DE LA LONA Y RODILLOS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 287933 RODILLO: IMPULSOR (REVESTIDO) 335178 CARCASA: CON RODAMIENTO 213279 CUBIERTA: CARCASA DEL RODAMIENTO 245122 MOTOR: HIDR. 245316 KIT DE SELLO 304454 LONA: 1988 MM (78,3 PULG.) W X 1712 MM LG 130283 UNIÓN: CONEXIÓN DE LONA 287677...

  • Página 264: Plataforma De Alimentación: Bandejas Y Rellenadores

    75 Plataforma de alimentación: bandejas y rellenadores 215427 Revisión B...
  • Página 265 PLATAFORMA DE ALIMENTACIÓN: BANDEJAS Y RELLENADORES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 287768 BANDEJA: DE ALIMENTACIÓN DE POLIETILENO 295211 PLACA: BARRA DELANTERA EXTERIOR 295212 ALETA: BANDEJA DELANTERA 295213 PLACA: BARRA DELANTERA INTERIOR 240013 GANCHO: LADO TRASERO 240012 GANCHO: TRASERO (CENTRO) 231765 BARRA: GANCHO LATERAL...

  • Página 266: Módulo De Flotación: Colocación De Piezas

    76 Módulo de flotación: colocación de piezas 215427 Revisión B...
  • Página 267 MÓDULO DE FLOTACIÓN: COLOCACIÓN DE PIEZAS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6458 KIT: ACOPLE DE COSECHADORA FLEX. 125145 PLACA: RESORTE DE HOJA 125146 ABRAZADERA 174769 CONJUNTO: BLOQUE FLEX. DE GOMA 229293 GANCHO: SUJETADOR DE UNIÓN CONEXIÓN: INFERIOR C/W RODAMIENTOS 21575 PERNO: HH 1/2 NC X 1,0 LG GR 5 ZP 18638...

  • Página 268: Módulo De Floración: Rellenadores De Esquina Y Centrales

    77 Módulo de floración: rellenadores de esquina y centrales 215427 Revisión B...
  • Página 269 MÓDULO DE FLORACIÓN: RELLENADORES DE ESQUINA Y CENTRALES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6450 KIT: RELLENADOR CENTRAL EXTENDIDO 295261 RELLENADOR: BANDEJA CENTRAL (93 MM) 295542 RELLENADOR: BANDEJA CENTRAL EXTENDIDA (167 MM) 301126 RETENEDOR: RELLENADOR CENTRAL 231799 SOPORTE: RELLENADOR DE ESQUINA IZQ.

  • Página 270: Módulo De Flotación: Rellenadores Laterales

    78 Módulo de flotación: rellenadores laterales 215427 Revisión B...
  • Página 271 MÓDULO DE FLOTACIÓN: RELLENADORES LATERALES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 213492 RELLENADOR: PARTE TRASERA SUPERIOR IZQ. 213493 RELLENADOR: PARTE TRASERA SUPERIOR DER. 304159 RELLENADOR: PLATAFORMA LATERAL IZQ. FLEX 304158 RELLENADOR: PLATAFORMA LATERAL DER. FLEX 213759 ALETA: PLATAFORMA DE ALIMENTACIÓN LATERAL IZQ. FLEX 213753 ALETA: PLATAFORMA DE ALIMENTACIÓN LATERAL DER.

  • Página 272: Conjunto Del Sinfín Y Compleción

    79 Conjunto del sinfín y compleción 215427 Revisión B...
  • Página 273 CONJUNTO DEL SINFÍN Y COMPLECIÓN Número de Cant. Número Ref. pieza Descripción 335244/335245/308871 de serie ENSAMBLE DE MANDO DEL SINFÍN CON BLINDAJE 335242 MAGNÉTICO (SOLO LA BASE) 335244 1/0/0 KIT: COMPLECIÓN, SINFÍN MEDIO 335245 0/1/0 KIT: COMPLECIÓN, SINFÍN AMPLIO 308871 0/0/1 KIT: FINALIZACIÓN, SINFÍN ESTRECHO 304494...

  • Página 274: Conjunto Del Sinfín Y Compleción: Configuración

    80 Conjunto del sinfín y compleción: configuración 215427 Revisión B...
  • Página 275 CONJUNTO DEL SINFÍN Y COMPLECIÓN: CONFIGURACIÓN Tabla 80.1 Cuadro de configuración NOTA: El ensamble de mando del sinfín (MD n.° 335242) es una configuración base y contiene SOLO piezas comunes de sinfines medianos, amplios y estrechos. Los kits de compleción (MD n.° 335244, 335245 o 308871) son opcionales como reparación y solo son necesarios si los componentes de las alas están dañados.

  • Página 276: Componentes Internos Del Sinfín

    81 Componentes internos del sinfín 215427 Revisión B...
  • Página 277 COMPONENTES INTERNOS DEL SINFÍN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 335242 ENSAMBLE: MANDO DEL SINFÍN CON BLINDAJE MAGNÉTICO, SOLO PIEZAS 308642 TAMBOR: SOLDADO DE 14 PULGADAS 213608 BLOQUE: EJE DEL SINFÍN 213605 EJE: DIENTE 248117 RUEDA: GUÍA, BANCADA DEL EJE 248538 FUNDICIÓN: BLOQUEO DE PIVOTE, IZQ., MECANIZADO 248145...
  • Página 278 COMPONENTES INTERNOS DEL SINFÍN 215427 Revisión B...
  • Página 279 COMPONENTES INTERNOS DEL SINFÍN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 276839 396190– KIT: SOPORTE DE DEDO DIVIDIDO 5X (BOLSA DE 5) (2021 Y POSTERIORES) –396189 213026 KIT: SOPORTE DE DEDO DIVIDIDO 5X (BOLSA DE 5) (2020 Y ANTERIORES) 184675 TORNILLO: HEX HD M12 X 1,75 X 70-8,8-A3L...

  • Página 280: Conjunto De Sinfín: Piezas De Servicio

    82 Conjunto de sinfín: piezas de servicio 215427 Revisión B...
  • Página 281 CONJUNTO DE SINFÍN: PIEZAS DE SERVICIO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 335242 ENSAMBLE: MANDO DEL SINFÍN CON BLINDAJE MAGNÉTICO, SOLO PIEZAS B6600 KIT: KIT DE PARACHOQUES DE DETENCIÓN RTD FM100 –321189 308134 KIT: REPARACIÓN, BRAZO DEL SINFÍN, DER. (2017 Y ANTERIORES) 308850 321190–...
  • Página 282 CONJUNTO DE SINFÍN: PIEZAS DE SERVICIO 215427 Revisión B...
  • Página 283 CONJUNTO DE SINFÍN: PIEZAS DE SERVICIO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 213679 RESORTE: COMPRESIÓN 183506 JUNTA TÓRICA: HNBR (VERDE) 50083 JUNTA TÓRICA 213654 CHAVETA: WOODRUFF (1/4 X 1-1/4 NOM.) 213750 CHAVETA: RECT. 6,35 MM SQ 24 MM DE LG 276140 TAPA: PLÁSTICO –321189...
  • Página 284 CONJUNTO DE SINFÍN: PIEZAS DE SERVICIO 215427 Revisión B...
  • Página 285 CONJUNTO DE SINFÍN: PIEZAS DE SERVICIO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 301993 321190– CUBIERTA: SINFÍN IZQ., MITAD SUPERIOR (2018 Y POSTERIORES) –321189 213098 CUBIERTA: SINFÍN IZQ., MITAD SUPERIOR (2017 Y ANTERIORES) 213110 PANEL: ACCESO 213112 PLACA: RETENEDOR DE CUBIERTA 213153 SOPORTE: ABRAZADERA 301994...
  • Página 286 CONJUNTO DE SINFÍN: PIEZAS DE SERVICIO 215427 Revisión B...
  • Página 287 CONJUNTO DE SINFÍN: PIEZAS DE SERVICIO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 152730 PERNO: CABEZA HEX. M12 X 1,75 X 35-10,9-A3L 136431 TUERCA: FLG HEX. CTR LOC M12 X 1,75-10-A3L 136736 TUERCA: BRIDA HEX. TRABA SUPERIOR M16 X 1,5-10-A2L 172558 ARANDELA: NORDLOCK 5/8 PULG.

  • Página 288: Conexiones De Flotación Del Sinfín

    83 Conexiones de flotación del sinfín 215427 Revisión B...
  • Página 289 CONEXIONES DE FLOTACIÓN DEL SINFÍN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 301805 BARRA: SOPORTE DEL SINFÍN, TRASERA 301806 BARRA: SOPORTE DEL SINFÍN, DELANTERA 301807 BARRA: SOPORTE DEL SINFÍN, DOBLE POS 276029 CONJUNTO: PALANCA IZQ. SOLDADO 276030 CONJUNTO: PALANCA DER. SOLDADO 245966 RESORTE: EXTENSIÓN 248348...
  • Página 290 84 Mandos 215427 Revisión B...

  • Página 291: Mandos

    MANDOS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 276149 UNIDAD: CAJA DE ENGRANAJES (CNH) 276812 UNIDAD: CAJA DE ENGRANAJES (AGCO) 276811 UNIDAD: CAJA DE ENGRANAJES (CLAAS) 245620 UNIDAD: CAJA DE ENGRANAJES (JOHN DEERE) 187466 EMBRAGUE COMPACTO AUTOMÁTICO 187476 BLOQUE: TENSOR 187477 SELLO...
  • Página 292 MANDOS 215427 Revisión B...
  • Página 293 MANDOS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 287914 CARCASA: CAJA DE ENGRANAJES 301663 SELLO DEL EJE DE SALIDA 21425 VÁLVULA: ALIVIO 21363 COJINETE: SPH OD Y COLLARÍN 279689 EJE: SALIDA 133421 PROTECCIÓN: SOLDADA 187520 ANCLAJE: MONTANTE 279081 CADENA 301902 TUBO: MONTANTE...
  • Página 294 MANDOS 215427 Revisión B...
  • Página 295 MANDOS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 184662 TORNILLO: RHSN TFL M10 X 1,5 X 30-8,8-A3L 184667 PERNO: RHSN M12 X 1,75 X 30-8,8-AA1J 136137 PERNO: CABEZA HEX. TFL M16 X 2 X 35-8,8-AA1J 136455 PERNO: CABEZA HEX M16 X 2 X 85-8,8-A3L 136440 TUERCA: HEX FLG CTR LOC M16 X 2-10-A3L 21456...

  • Página 296: Conjunto De Bomba

    85 Conjunto de bomba 215427 Revisión B...
  • Página 297 CONJUNTO DE BOMBA NOTA: Algunos módulos de flotación pueden haber sido enviados con bombas de engranajes Bosch/Rexroth, que no se venden por separado. Para reemplazar la bomba de engranajes completa, solicite la bomba de engranajes Casappa de 16 cc o 19 cc y el kit de sellos que se enumeran en la lista de piezas.
  • Página 298 CONJUNTO DE BOMBA 215427 Revisión B...
  • Página 299 CONJUNTO DE BOMBA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 136347 ACCESORIO: CODO DE 90° HIDR. 30971 JUNTA TÓRICA: n.° 12 ORB 135867 JUNTA TÓRICA: n.° 10 ORFS 135786 ACCESORIO: ADAPTADOR 30971 JUNTA TÓRICA: n.° 12 ORB 135867 JUNTA TÓRICA: n.°...

  • Página 300: Mando Y Soporte De Entrada

    86 Mando y soporte de entrada 215427 Revisión B...
  • Página 301 MANDO Y SOPORTE DE ENTRADA NOTA: Los kits de la mitad del cardán para el extremo de la cosechadora se enumeran en el artículo n.° 9, y los kits de la mitad del cardán para el extremo de la plataforma se enumeran en el artículo n.° 10. Consulte las notas al pie de página en las partes individuales para determinar para qué...
  • Página 302 MANDO Y SOPORTE DE ENTRADA 215427 Revisión B...
  • Página 303 MANDO Y SOPORTE DE ENTRADA Número de Número Ref. pieza Descripción Cant. de serie 133631 UNIÓN: MOVIMIENTO LIBRE 133632 KIT DE REPARACIÓN: UNIÓN DE TRABA AUTO. 322207 KIT: PROTECTOR, EXTERNO (CARDÁN DE 6 T Y 21 T) 322203 KIT: PROTECTOR, EXTERNO (CARDÁN DE 21 T) 322202 KIT: PROTECTOR, EXTERNO (CARDÁN DE CALIBRE HEX.) 322205...
  • Página 304 MANDO Y SOPORTE DE ENTRADA 215427 Revisión B...
  • Página 305 MANDO Y SOPORTE DE ENTRADA Número de Número Ref. pieza Descripción Cant. de serie 322257 KIT: MITAD DE CARDÁN, INTERIOR (EXTREMO DE LA PLATAFORMA 6 T y 21 T) 322258 KIT: MITAD DE CARDÁN, INTERIOR (EXTREMO DE LA PLATAFORMA 21 T) 322259 KIT: MITAD DE CARDÁN, INTERIOR (EXTREMO DE LA PLATAFORMA CALIBRE HEX.)

  • Página 306: Hidráulicas: Componentes Del Marco

    87 Hidráulicas: componentes del marco 215427 Revisión B...
  • Página 307 HIDRÁULICAS: COMPONENTES DEL MARCO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 294949 ENSAMBLE: SOPORTE DE LA MANGUERA 109791 MOLDURA 103575 371190– CONECTOR: JUNTA TÓRICA HEX. CW –371189 156051 CONECTOR: ORB n.° 16 304668 VISOR 276033 OJAL: GOMA 276034 OJAL: GOMA 276560 OJAL: GOMA...

  • Página 308: Hidráulico: Unión Central Y Oscilación De La Plataforma/Avance-Retroceso Del Molinete

    88 Hidráulico: unión central y oscilación de la plataforma/ avance–retroceso del molinete 215427 Revisión B...
  • Página 309 HIDRÁULICO: UNIÓN CENTRAL Y OSCILACIÓN DE LA PLATAFORMA/AVANCE–RETROCESO DEL MOLINETE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 213363 DISTRIBUIDOR: VÁLVULA SELECTORA 287449 BOBINA: 12 V CC-0,625 PULG. 287450 VÁLVULA: DE ASIENTO 287451 KIT DE SELLO: VÁLVULA DE ASIENTO 136095 ACCESORIO: CODO DE 90°...

  • Página 310: Hidráulica: Plataforma De Alimentación

    89 Hidráulica: plataforma de alimentación 215427 Revisión B...
  • Página 311 HIDRÁULICA: PLATAFORMA DE ALIMENTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 103738 ABRAZADERA: PVC AISLADO, 13/16 PULG. TAMAÑO DEL TUBO 136760 ACCESORIO: CODO DE 90° PANEL SEPARADOR HIDR. 10-10 135867 JUNTA TÓRICA: n.° 10 ORFS 184463 ACCESORIO: ADAPTADOR 8 MORFS X 10 MORB 44210 JUNTA TÓRICA: n.°...

  • Página 312: Hidráulica: Conexión De Unidades Y Plataforma

    90 Hidráulica: conexión de unidades y plataforma 215427 Revisión B...
  • Página 313 HIDRÁULICA: CONEXIÓN DE UNIDADES Y PLATAFORMA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 202986 ELEMENTO: FILTRO HIDRÁULICO 136684 ACCESORIO: DERIVACIÓN TE ORFS 8-8-8 44209 JUNTA TÓRICA: n.° 8 ORB 135866 JUNTA TÓRICA: n.° 8 ORFS 252414 ACCESORIO: EXTENSOR-EXPANSOR 12-12 252554 ACCESORIO: TE HIDR., MANÓMETRO 135868...
  • Página 314 HIDRÁULICA: CONEXIÓN DE UNIDADES Y PLATAFORMA 215427 Revisión B...
  • Página 315 HIDRÁULICA: CONEXIÓN DE UNIDADES Y PLATAFORMA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie BLOQUE HIDRÁULICO: MANDO 135800 TUERCA: HEX. CTR LOC SPCL M10 X 1,5-9-A3L 136561 PERNO: CABEZA HEX. TFL M6 X 1 X 10-8,8-A3L 152655 PERNO: CABEZA HEX. M10 X 1,5 X 20-8,8-A3L 310.
  • Página 316 91 Hidráulica: conjunto bloque hidráulico 215427 Revisión B...

  • Página 317: Hidráulica: Conjunto Bloque Hidráulico

    HIDRÁULICA: CONJUNTO BLOQUE HIDRÁULICO Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 287771 CONJUNTO: BLOQUE HIDRÁULICO, MANDO 135791 ACCESORIO: ADAPTADOR (T) 50220 JUNTA TÓRICA: n.° 20 ORB 135554 JUNTA TÓRICA: n.° 16 ORFS 136303 ACCESORIO: CODO DE 90° HIDR. (S2) 44210 JUNTA TÓRICA: n.°...

  • Página 318: Conjunto Bloque Hidráulico: Piezas De Reparación

    92 Conjunto bloque hidráulico: Piezas de reparación 215427 Revisión B...
  • Página 319 CONJUNTO BLOQUE HIDRÁULICO: PIEZAS DE REPARACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 287771 CONJUNTO: BLOQUE HIDRÁULICO, MANDO 287466 VÁLVULA: ELEMENTO DE LÓGICA 16 (LE1, LE2, LE3) 220963 KIT DE SELLO 287467 VÁLVULA: COMPROBACIÓN DE VENTILACIÓN-12 (CV1, CV2) 220965 KIT DE SELLO 287468...

  • Página 320: Válvula Selectora

    93 Válvula selectora 215427 Revisión B...
  • Página 321 VÁLVULA SELECTORA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 158377 SOPORTE: INTERRUPTOR OSCILANTE, SOPORTE DE MONTAJE DE LA CABINA PARA INCLINACIÓN DE AVANCE/RETROCESO DE LA PLATAFORMA 220734 SOPORTE: INTERRUPTOR OSCILANTE, SOPORTE DE MONTAJE DE LA CABINA PARA INCLINACIÓN DE AVANCE-RETROCESO DE LA PLATAFORMA DE 304111 SOPORTE: VELOCIDAD DE LONA/INCLINACIÓN...

  • Página 322: Conexión Y Componentes De Flotación

    94 Conexión y componentes de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 323 CONEXIÓN Y COMPONENTES DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 335144 CLAVIJA: PIVOTE 156839 PALANCA: PALANCA ACODADA CON BUJES 156501 COJINETE: PLÁSTICO 304034 ENSAMBLE DE RESORTE CONJUNTO DE RESORTE CON RESORTE INTERIOR 304035 (ALTO RENDIMIENTO) 174816 CONEXIÓN: INFERIOR C/W RODAMIENTOS 100500 RODAMIENTO: AGUJA...
  • Página 324 CONEXIÓN Y COMPONENTES DE FLOTACIÓN 215427 Revisión B...
  • Página 325 CONEXIÓN Y COMPONENTES DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 252564 ARANDELA: EMPUJE 252198 PERNO: HEX HD M20 X 2,5 X 450 X SPCL-8,8-A3L 21540 ARANDELA: ENDURECIDA 18601 ARANDELA: PLANA SAE 13/16 ID X 1,5 PULG. OD ZP 184662 TORNILLO: RHSN TFL M10 X 1,5 X 30-8,8-A3L 135799...

  • Página 326: Indicador De Flotación Y Control Automático De Altura De La Plataforma

    95 Indicador de flotación y control automático de altura de la plataforma 215427 Revisión B...
  • Página 327 INDICADOR DE FLOTACIÓN Y CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA DE LA PLATAFORMA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 187641 CARCASA DE INDICADOR 187655 BRAZO: INDICADOR SOLDADO 187653 POLEA: CONTROL 276381 COJINETE: PLÁSTICO 276863 CLAVIJA: RECTA 18604 CLAVIJA: PASADORA 3/32 DIÁM. X 3/4 ZP 187694 UNIÓN: BUJES DE INDICADOR CW 187659...
  • Página 328 INDICADOR DE FLOTACIÓN Y CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA DE LA PLATAFORMA 215427 Revisión B...
  • Página 329 INDICADOR DE FLOTACIÓN Y CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA DE LA PLATAFORMA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21863 PERNO: RHSSN 3/8 NC X 0,75 LG GR 5 ZP 135305 TORNILLO: RHSN 5/16-18 X 63 GR 5 ZP 30280 TUERCA: BRIDA LATERAL LK CARA LISA 5/16 NC GR 5 ZP 197229...

  • Página 330: Componentes Eléctricos: Fm100

    96 Componentes eléctricos: FM100 215427 Revisión B...
  • Página 331 COMPONENTES ELÉCTRICOS: FM100 NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 283613 ARNÉS: FM100, PRINCIPAL 134746 CONECTOR: TAPA, CONECTOR, 12 PINES 136655 SUJETADOR: SOPORTE DE ABETO CON SUJETADOR 135443...
  • Página 332 97 Calcomanías: FM100 215427 Revisión B...

  • Página 333: Calcomanías: Fm100

    CALCOMANÍAS: FM100 Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 30316 CALCOMANÍA: PELIGRO (EL MANDO GIRA) 36651 CALCOMANÍA: PELIGRO (FALTA LA PROTECCIÓN DEL MANDO) 165218 CALCOMANÍA: BLOQUEO DE ALA 44611 CALCOMANÍA: PELIGRO (PELIGRO POR PLATAFORMA) 174436 CALCOMANÍA: LÍQUIDO DE ALTA PRESIÓN 302204 CALCOMANÍA: PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA 194521...

  • Página 334: Agco Challenger/Massey Ferguson: Compleción Módulo De Flotación

    98 AGCO Challenger/Massey Ferguson: compleción módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 335 AGCO CHALLENGER/MASSEY FERGUSON: COMPLECIÓN MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6676 KIT DE COMP.: AGCO, MASSEY CHALLENGER 133672 BASTIDOR: DE TRANSICIÓN AGCO, INCLINACIÓN LATERAL CON CALCOMANÍA 133980 RELLENADOR: IZQ., A65/660/9690 133981 RELLENADOR: DER., A65/660/9690 136625 PERNO: CABEZA HEX.

  • Página 336: Agco Gleaner: Compleción De Módulo De Flotación

    99 AGCO Gleaner: compleción de módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 337 AGCO GLEANER: COMPLECIÓN DE MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6675 PAQUETE DE COMP.: AGCO, GLEANER 245852 BASTIDOR: GLEANER, R/S C/W CALCOMANÍA 245815 RELLENADOR: SOLDADO IZQ. 245816 RELLENADOR: SOLDADO DER. 245763 PUERTA: ACCESO 213833 DEFLECTOR: GLEANER SOLDADO IZQ.

  • Página 338: Agco Gleaner: Piezas De Conversión Del Sinfín De Alimentación

    100 AGCO Gleaner: Piezas de conversión del sinfín de alimentación 215427 Revisión B...
  • Página 339 AGCO GLEANER: PIEZAS DE CONVERSIÓN DEL SINFÍN DE ALIMENTACIÓN NOTA: Las piezas del sinfín de alimentación y el herramental enumerados aquí están incluidos en el Paquete de compleción AGCO Gleaner (MD n.° B6675), consulte la Sección 99 AGCO Gleaner: compleción de módulo de flotación, página 313.

  • Página 340: Agco Ideal™: Finalización De Módulo De Flotación

    101 AGCO IDEAL™: finalización de módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 341 AGCO IDEAL™: FINALIZACIÓN DE MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6668 PAQUETE DE COMP.: COSECHADORA AGCO, IDEAL™ 7/8/9 314678 MARCO: TRANSICIÓN IDEAL CON CALCOMANÍA 301451 SOPORTE: GANCHO 158080 CLAVIJA: HORQUILLA 13125 CLAVIJA: CABELLO 135903 PERNO: RHSN M12 X 1.75 X 25-8.8-AA1J 184717 ARANDELA: PLANA REG.

  • Página 342: Agco Challenger/Massey Ferguson Y Gleaner: Compleción Hidráulica

    102 AGCO Challenger/Massey Ferguson y Gleaner: Compleción hidráulica 215427 Revisión B...
  • Página 343 AGCO CHALLENGER/MASSEY FERGUSON Y GLEANER: COMPLECIÓN HIDRÁULICA NOTA: Algunos paquetes de compleción se pueden haber enviado con un acople múltiple Parker (no se vende por separado). Las piezas de reparación para acoples múltiples Parker incluyen la placa de acoplamiento (MD n.° 304405), dos acoples hembras de 1/2 pulg.
  • Página 344 AGCO CHALLENGER/MASSEY FERGUSON Y GLEANER: COMPLECIÓN HIDRÁULICA 215427 Revisión B...
  • Página 345 AGCO CHALLENGER/MASSEY FERGUSON Y GLEANER: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 42589 MOLDURA 213965 CUBIERTA: MANGUERA 135444 SUJETADOR: BANDA DE SUJECIÓN DE 6 PULG. LG 21763 SUJETADOR: SUJETACABLE (NEGRO) 40701 SUJETADOR: SUJETACABLE (AMARILLO) 40702 SUJETADOR: SUJETACABLE (ROJO) 49227 SUJETADOR: SUJETACABLE (VERDE) 49232...

  • Página 346: Agco Ideal™: Compleción Hidráulica

    103 AGCO IDEAL™: compleción hidráulica 215427 Revisión B...
  • Página 347 AGCO IDEAL™: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 294387 ACOPLAMIENTO: MULTI, AGCO, 5-POS 294394 KIT: CONJUNTO DE PLACA DE ACOPLAMIENTO, AGCO 279011 KIT: ACOPLADOR 3/8 C/W 3/8 PULG. ACCESORIOS 279012 KIT: ACOPLADOR 9/16 C/W 5/8 PULG. ACCESORIOS 279013 KIT: ACOPLADOR 9/16 C/W 1/2 PULG.
  • Página 348 AGCO IDEAL™: COMPLECIÓN HIDRÁULICA 215427 Revisión B...
  • Página 349 AGCO IDEAL™: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 30632 ARANDELA: RESORTE DE LA TRABA M10 135894 TORNILLO: HEX. SOC HD SHLDR M10 135337 TUERCA: HEX. CTR LOC M8 X 1,25-8-AA1J 184657 PERNO: CABEZA HEX. M10 X 1,5 X 20-8,8-A3L 136485 PERNO: CABEZA HEX.TFL M8 X 1,25 X 16-8,8-A3L 152655...

  • Página 350: Agco: Compleción Eléctrica

    104 AGCO: compleción eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 351 AGCO: COMPLECIÓN ELÉCTRICA NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 304576 ARNÉS: FM100, COMPLECIÓN, AGCO 311707 ARNÉS: FM100, COMPLECIÓN, IDEAL 134746 CONECTOR: TAPA, CONECTOR, 12 PINES 135267...

  • Página 352: Carcasa Ih Y New Holland Cr/Cx: Compleción Módulo De Flotación

    105 Carcasa IH y New Holland CR/CX: compleción módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 353 CARCASA IH Y NEW HOLLAND CR/CX: COMPLECIÓN MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6182 KIT DE COMP.: CASE IH, NEW HOLLAND CR/CX 279493 MARCO: TRANSICIÓN, CNH 187006 PESTILLO SOLDADO 156948 RESORTE: TORSIÓN 135655 CLAVIJA: HORQUILLA 252993 PIN: CABELLO (1,6 MM;...

  • Página 354: Series Case Ih 2300/2500: Compleción Del Módulo De Flotación

    106 Series Case IH 2300/2500: Compleción del módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 355 SERIES CASE IH 2300/2500: COMPLECIÓN DEL MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6849 PAQUETE DE COMP.: CASE IH, SERIE 2300/2500 335270 BASTIDOR: SOLDADO DE COMP. CIH 328372 CUBIERTA: CAJA DE ENGRANAJES RTD 322862 SOPORTE: SOLDADO DER. 322783 SOPORTE: SOLDADO IZQ.

  • Página 356: Case Ih Y New Holland Cr/Cx: Parte Eléctrica

    107 Case IH y New Holland CR/CX: parte eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 357 CASE IH Y NEW HOLLAND CR/CX: PARTE ELÉCTRICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 153151 ACOPLADOR: MÚLTIPLE 129800 CUBIERTA: KIT 129801 PESTILLO: KIT DE BOTÓN 129976 ACOPLAMIENTO: 1/4 PULG. 129977 ACOPLAMIENTO: 3/8 PULG. 252694 ACCESORIO: ADAPTADOR, ORIFICIO 052 50219 JUNTA TÓRICA: n.°...
  • Página 358 CASE IH Y NEW HOLLAND CR/CX: PARTE ELÉCTRICA 215427 Revisión B...
  • Página 359 CASE IH Y NEW HOLLAND CR/CX: PARTE ELÉCTRICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 50178 CONECTOR 3/8 PULG. 1/2 PULG. (SOLO PARA EL ENVÍO) 135397 PERNO: CONECTOR HD (HEX.) 5/16 NC X 3/4 30280 TUERCA: BRIDA LATERAL LK CARA LISA 5/16 NC GR 5 ZP 136485 PERNO: CABEZA HEX.TFL M8 X 1,25 X 16-8,8-A3L 184657...

  • Página 360: Case Ih Serie 2300/2500: Compleción Hidráulica

    108 Case IH serie 2300/2500: Compleción hidráulica 215427 Revisión B...
  • Página 361 CASE IH SERIE 2300/2500: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 322695 SUJETADOR 322692 SOPORTE: CONECTOR 184463 ACCESORIO: ADAPTADOR HIDRÁULICO 44210 JUNTA TÓRICA: n.º 10 ORB 135866 JUNTA TÓRICA: n.° 8 ORFS 184462 ACCESORIO: ADAPTADOR HIDR. 44210 JUNTA TÓRICA: n.º...
  • Página 362 CASE IH SERIE 2300/2500: COMPLECIÓN HIDRÁULICA 215427 Revisión B...
  • Página 363 CASE IH SERIE 2300/2500: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 21856 TAPA: ANTIPOLVO (SOLAMENTE PARA ENVÍO) 21858 TAPA: ANTIPOLVO (SOLAMENTE PARA ENVÍO) 184648 PERNO: RHSN M8 X 1,25 X 25-8,8-AA1J 135337 TUERCA: HEX. CTR LK M8 X 1,25-8-AA1J 152655 PERNO: CABEZA HEX.

  • Página 364: Case Ih Y New Holland Cr/Cx: Parte Eléctrica

    109 Case IH y New Holland CR/CX: parte eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 365 CASE IH Y NEW HOLLAND CR/CX: PARTE ELÉCTRICA NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 213211 ARNÉS: FM100, COMPLECIÓN, CNH 134746 CONECTOR: TAPA, CONECTOR, 12 PINES 301693...

  • Página 366: Case Ih Serie 2300/2500: Compleción Eléctrica

    110 Case IH serie 2300/2500: Compleción eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 367 CASE IH SERIE 2300/2500: COMPLECIÓN ELÉCTRICA NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 322748 ARNÉS: FM100, COMPLECIÓN, CIH 134746 CONECTOR: TAPA, CONECTOR, 12 PINES ARNÉS: FM100, PRINCIPAL 215427...

  • Página 368: Control Automático De Altura De La Plataforma De 10 Voltios New Holland Kit De Convertidor

    111 Control automático de altura de la plataforma de 10 voltios New Holland Kit de convertidor 215427 Revisión B...
  • Página 369 CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA DE LA PLATAFORMA DE 10 VOLTIOS NEW HOLLAND KIT DE CONVERTIDOR Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6421 KIT: CONVERTIDOR DE 10 V 295013 KIT: CONVERTIDOR DE 10 V 276759 ADAPTADOR: 10 V 295401 PLACA: MONTAJE PERNO: RHSN M6 X 1 X 16-8,8-A2L...

  • Página 370: Kit De Conversión Para Rellenadores New Holland Cr

    112 Kit de conversión para rellenadores New Holland CR 215427 Revisión B...
  • Página 371 KIT DE CONVERSIÓN PARA RELLENADORES NEW HOLLAND CR Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6886 KIT: RELLENADORES NEW HOLLAND CR 213592 DEFLECTOR SOLDADO: SOLAMENTE NH CR ESTRECHO (IZQ.) 213593 DEFLECTOR SOLDADO: SOLAMENTE NH CR ESTRECHO (DER.) 213614 DEFLECTOR SOLDADO: SOLAMENTE NH CR AMPLIO (IZQ., CORTO) 213613 DEFLECTOR SOLDADO: SOLAMENTE NH CR AMPLIO (DER., CORTO)

  • Página 372: Claas Lexion Serie 500/700: Compleción De Módulo De Flotación

    113 CLAAS Lexion serie 500/700: compleción de módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 373 CLAAS LEXION SERIE 500/700: COMPLECIÓN DE MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6186 PAQUETE DE COMP.: CLAAS 304788 BASTIDOR: TRANSICIÓN LEXION 156784 PALANCA 304669 PALANCA: PIVOTE 156783 TUBO: CONEXIÓN 304980 PESTILLO SOLDADO 133138 245246 SOPORTE: CONTROLADOR DE BLOQUEO 19809 CLAVIJA: HORQUILLA...

  • Página 374: Claas Lexion Serie 500/700: Compleción Hidráulica

    114 CLAAS Lexion Serie 500/700: compleción hidráulica 215427 Revisión B...
  • Página 375 CLAAS LEXION SERIE 500/700: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 190866 ACOPLADOR: MULTICONEXIÓN LEXION 136503 ACCESORIO: ADAPTADOR -4 ORFS X -4 BSPP 135957 JUNTA TÓRICA: n.° 4 ORFS 136519 JUNTA TÓRICA: n.° 4 BSPP 135917 ACCESORIO: CODO DE 90°...
  • Página 376 CLAAS LEXION SERIE 500/700: COMPLECIÓN HIDRÁULICA 215427 Revisión B...
  • Página 377 CLAAS LEXION SERIE 500/700: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 42589 MOLDURA –301189 213965 CUBIERTA: MANGUERA (2016-Y ANTERIORES) –301189 194082 MOLDEO (2016 Y ANTERIORES) 40701 SUJETADOR: SUJETACABLE (AMARILLO) 40702 SUJETADOR: SUJETACABLE (ROJO) 40703 SUJETADOR: SUJETACABLE (AZUL) 40704 SUJETADOR: SUJETACABLE (ANARANJADO) 49227...

  • Página 378: Claas Lexion Serie 500/700: Compleción Eléctrica

    115 CLAAS Lexion Serie 500/700: compleción eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 379 CLAAS LEXION SERIE 500/700: COMPLECIÓN ELÉCTRICA NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 276806 ARNÉS: FM100, COMPLECIÓN, CLAAS 134746 CONECTOR: TAPA, CONECTOR, 12 PINES 283215 MÓDULO: PAQUETE DE DIODOS, DIODO DE 6A...

  • Página 380: Juego De Resistencias De Altura Del Molinete Claas

    116 Juego de resistencias de altura del molinete CLAAS 215427 Revisión B...
  • Página 381 JUEGO DE RESISTENCIAS DE ALTURA DEL MOLINETE CLAAS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 295710 KIT: RESISTENCIA DE ALTURA DEL MOLINETE CLAAS 301104 ARNÉS: V-REG. DE ALT. DE MOLINETE CLAAS 133683 REGULADOR: VOLTAJE 347. El kit incluye las piezas mencionadas. 215427 Revisión B...

  • Página 382: John Deere Serie 50: Compleción Del Módulo De Flotación

    117 John Deere serie 50: Compleción del módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 383 JOHN DEERE SERIE 50: COMPLECIÓN DEL MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6879 PAQUETE DE COMP.: JD SERIE 50 220628 BASTIDOR, SOLDADO JD SUPERFICIE NIVELADA 151942 SOPORTE DERECHO (SOLDADO) 151941 SOPORTE IZQUIERDO (SOLDADO) 184714 ARANDELA: PLANA REG M12-300HV 184669 PERNO: CABEZAL HEX.

  • Página 384: John Deere Serie S/T 60/70: Compleción De Módulo De Flotación

    118 John Deere serie S/T 60/70: compleción de módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 385 JOHN DEERE SERIE S/T 60/70: COMPLECIÓN DE MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6650 KIT DE COMP.: JD 60/70 SERIE S B6651 KIT DE COMP.: JD 60/70 SERIE T MARCO: SOLDADO CONTOUR MASTER 294051 (SERIE S CON ALIMENTADOR COUNTER MASTER) MARCO: SOLDADO JD SUPERFICIE NIVELADA 294514...

  • Página 386: John Deere Serie 50: Compleción Hidráulica

    119 John Deere serie 50: compleción hidráulica 215427 Revisión B...
  • Página 387 JOHN DEERE SERIE 50: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 287861 MANGUERA: HIDR., MOLINETE F-A 337178 MANGUERA: MANDO DE MOLINETE JD50 337175 MANGUERA: ELEVACIÓN DE MOLINETE JD50 337174 MANGUERA: AVANCE DE MOLINETE JD50 337173 MANGUERA: RETROCESO DE MOLINETE JD50 276285 CUBIERTA: SUPERIOR SINFÍN DE ALIMENTACIÓN 276284...
  • Página 388 JOHN DEERE SERIE 50: COMPLECIÓN HIDRÁULICA 215427 Revisión B...
  • Página 389 JOHN DEERE SERIE 50: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 152732 PERNO: RHSN M10 X 1.5 X 40-8.8-AA1J 136485 PERNO: CABEZA HEX. TFL M8 X 1,25 X 16-8,8-AA1J 136209 TORNILLO: HEX. M10 X 1,5 X 20-450HV 136178 PERNO: RHSN M10 X 1.5 X 20-8.8-AA1J 136151...

  • Página 390: John Deere Serie T 60/70: Compleción Hidráulica

    120 John Deere Serie T 60/70: compleción hidráulica 215427 Revisión B...
  • Página 391 JOHN DEERE SERIE T 60/70: COMPLECIÓN HIDRÁULICA NOTA: Algunos paquetes de compleción se pueden haber enviado con un acople múltiple Parker (no se vende por separado). Las piezas de reparación para acoples múltiples Parker incluyen el ensamble de placas (MD n.° 182182), tres acoples hembras de 1/2 pulg.
  • Página 392 JOHN DEERE SERIE T 60/70: COMPLECIÓN HIDRÁULICA 215427 Revisión B...
  • Página 393 JOHN DEERE SERIE T 60/70: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 335342 VÁLVULA: VERIFICACIÓN 279228 VÁLVULA: CARTUCHO COMPROBACIÓN PO –396189 163184 JUNTA TÓRICA (2020 Y ANTERIORES) 320284 396190– ANILLO TÓRICO: 2,38 x 20,64 220959 KIT DE SELLO 136095 ACCESORIO: CODO DE 90°...

  • Página 394: John Deere Serie 50: Compleción Eléctrica

    121 John Deere serie 50: Compleción eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 395 JOHN DEERE SERIE 50: COMPLECIÓN ELÉCTRICA NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 337168 ARNÉS: FM100, COMPLECIÓN, JD50 134948 TAPA ANTIPOLVO: DEUTSCH, HDP20 134746 CONECTOR: TAPA, CONECTOR, 12 PINES...

  • Página 396: John Deere Serie T 60/70: Compleción Eléctrica

    122 John Deere Serie T 60/70: compleción eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 397 JOHN DEERE SERIE T 60/70: COMPLECIÓN ELÉCTRICA NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 258107 ARNÉS: FM100, COMPLECIÓN, JOHN DEERE 134741 TAPA: ENCHUFE, DEUTSCH, DT, 2 POS.

  • Página 398: Versatile: Compleción De Módulo De Flotación

    123 Versatile: compleción de módulo de flotación 215427 Revisión B...
  • Página 399 VERSATILE: COMPLECIÓN DE MÓDULO DE FLOTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6479 KIT DE COMP.: VERSATILE 304788 BASTIDOR: TRANSICIÓN LEXION 156784 PALANCA 304669 PALANCA: PIVOTE 156783 TUBO: CONEXIÓN 304980 PESTILLO SOLDADO 133138 245246 SOPORTE: CONTROLADOR DE BLOQUEO 19809 CLAVIJA: HORQUILLA 13125...

  • Página 400: Versatile: Compleción Hidráulica

    124 Versatile: compleción hidráulica 215427 Revisión B...
  • Página 401 VERSATILE: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 153151 ACOPLADOR: MÚLTIPLE 129800 CUBIERTA: KIT 129801 PESTILLO: KIT DE BOTÓN 129976 ACOPLAMIENTO: 1/4 PULG. 129977 ACOPLAMIENTO: 3/8 PULG. 252694 ACCESORIO: ADAPTADOR, ORIFICIO 052 50219 JUNTA TÓRICA: n.° 6 ORB 135865 JUNTA TÓRICA: n.°...
  • Página 402 VERSATILE: COMPLECIÓN HIDRÁULICA 215427 Revisión B...
  • Página 403 VERSATILE: COMPLECIÓN HIDRÁULICA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 135397 PERNO: CONECTOR HD (HEX.) 5/16 NC X 3/4 30280 TUERCA: BRIDA LATERAL LK CARA LISA 5/16 NC GR 5 ZP 136485 PERNO: CABEZA HEX.TFL M8 X 1,25 X 16-8,8-A3L 184657 PERNO: CABEZA HEX.

  • Página 404: Versatile: Compleción Eléctrica

    125 Versatile: compleción eléctrica 215427 Revisión B...
  • Página 405 VERSATILE: COMPLECIÓN ELÉCTRICA NOTA: Para obtener partes específicas del arnés eléctrico, consulte el catálogo de partes del conector eléctrico (MD n.° 169641). Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 213211 ARNÉS: FM100, COMPLECIÓN 134746 CONECTOR: TAPA, CONECTOR, 12 PINES 301693 KIT: CUBIERTA ELÉCTRICA CNH 153933...

  • Página 406: Kits De Conversión De Sinfín: Dientes Y Alas

    126 Kits de conversión de sinfín: dientes y alas 215427 Revisión B...
  • Página 407 KITS DE CONVERSIÓN DE SINFÍN: DIENTES Y ALAS Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6884 KIT: CONVERSIÓN RTD, SOLO DEDOS B6885 KIT: CONVERSIÓN RTD, DEDOS Y ALA 337143 GUÍA 287887 ALA, RTD: DER., MEDIANA (DESGASTE) 287888 ALA, RTD: IZQ., MEDIANA (DESGASTE) 337152 KIT: DEDO 123180...

  • Página 408: Kits De Conversión Bomba De Engranajes

    127 Kits de conversión bomba de engranajes 215427 Revisión B...
  • Página 409 KITS DE CONVERSIÓN BOMBA DE ENGRANAJES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6193 KIT: CONVERSIÓN DE BOMBA (CNH/CLAAS) B6194 KIT: CONVERSIÓN DE BOMBA (JD/AGCO/GLEANER) 187252 BOMBA: DE ENGRANAJES 16 CC, CASAPPA 187918 KIT DE SELLADOR: BOMBA DE ENGRANAJES 295998 BOMBA: DE ENGRANAJES 19 CC, CASAPPA 187918...

  • Página 410: Kits De Conversión Del Conjunto De Engranajes

    128 Kits de conversión del conjunto de engranajes 215427 Revisión B...
  • Página 411 KITS DE CONVERSIÓN DEL CONJUNTO DE ENGRANAJES Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6191 KIT: CONJUNTO DE ENGRANAJES 89/36 (CLAAS/AGCO/GLEANER) B6192 KIT: CONJUNTO DE ENGRANAJES 97/28 (CNH/JD 276353 ENGRANAJE: 89 DIENTES 187480 ENGRANAJE: 97 DIENTES 276352 ENGRANAJE: PIÑÓN 36 DIENTES, MÓDULO 2.5 276859 ENGRANAJE: PIÑÓN 28 DIENTES, MÓDULO 2.5 135358...

  • Página 412: Kit De Conversión Del Piñón Y La Cadena

    129 Kit de conversión del piñón y la cadena 215427 Revisión B...
  • Página 413 KIT DE CONVERSIÓN DEL PIÑÓN Y LA CADENA Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6195 KIT: PIÑÓN/CADENA (CNH/AGCO/GLEANER) 231389 PIÑON: Z 29, RC 50 231534 CADENA DE RODILLO: RC 50 (78 PASOS) 363. El kit de piñón/cadena se usa para convertir los módulos de flotación configurados para las cosechadoras John Deere/ CLAAS Lexion para las cosechadoras CNH/AGCO.

  • Página 414: Kit De Conversión Agco Challenger/Massey Ferguson

    130 Kit de conversión AGCO Challenger/Massey Ferguson 215427 Revisión B...
  • Página 415 KIT DE CONVERSIÓN AGCO CHALLENGER/MASSEY FERGUSON Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6881 KIT: CONVERSIÓN MASSEY/CHALLENGER 133672 BASTIDOR: DE TRANSICIÓN AGCO, INCLINACIÓN LATERAL CON CALCOMANÍA 279746 SOPORTE: SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE 152736 SENSOR: VELOCIDAD, 3-PINES (CHALLENGER/MASSEY) 220572 ARNÉS: CABLEADO DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE 123180...

  • Página 416: Kit De Conversión Agco Gleaner

    131 Kit de conversión AGCO Gleaner 215427 Revisión B...
  • Página 417 KIT DE CONVERSIÓN AGCO GLEANER Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6958 KIT: CONVERSIÓN DEL BASTIDOR DE TRANSICIÓN GLEANER 245852 BASTIDOR: GLEANER, R/S C/W CALCOMANÍA 245815 RELLENADOR: SOLDADO IZQ. 245816 RELLENADOR: SOLDADO DER. 245763 PUERTA: ACCESO 213833 DEFLECTOR: GLEANER SOLDADO IZQ.
  • Página 418 KIT DE CONVERSIÓN AGCO GLEANER 215427 Revisión B...
  • Página 419 KIT DE CONVERSIÓN AGCO GLEANER Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 197263 TUERCA: TE M6 X 1 184657 PERNO: CABEZA HEX. M10 X 1,5 X 20-8,8-A3L 135799 TUERCA: BRIDA HEX. CTR LOC M10 X 1,5-10-A3L 215427 Revisión B...

  • Página 420: Kit De Conversión Agco Ideal

    132 Kit de conversión AGCO IDEAL™ 215427 Revisión B...
  • Página 421 KIT DE CONVERSIÓN AGCO IDEAL™ Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6882 KIT: CONVERSIÓN AGCO IDEAL 7/8/9 314678 MARCO: TRANSICIÓN IDEAL CON CALCOMANÍA 301451 SOPORTE: GANCHO 158080 CLAVIJA: HORQUILLA 13125 CLAVIJA: CABELLO 14338 REMACHE: CIEGO 1/8 X 0,125 16661 SUJETADOR: SUJETACABLE, NEGRO 164131...
  • Página 422 KIT DE CONVERSIÓN AGCO IDEAL™ 215427 Revisión B...
  • Página 423 KIT DE CONVERSIÓN AGCO IDEAL™ Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 42074 MOLDURA 129148 CONECTOR: GOMA 135903 PERNO: RHSN M12 X 1.75 X 25-8.8-AA1J 184717 ARANDELA: PLANA REG. M16-200HV-AA1J 136431 TUERCA: BRIDA HEX. CTR LOC M12 X 1,75-10 184714 ARANDELA: PLANA REG M12-300HV 152730...

  • Página 424: Kit De Reparación De Abolladuras Del Sinfín

    133 Kit de reparación de abolladuras del sinfín 215427 Revisión B...
  • Página 425 KIT DE REPARACIÓN DE ABOLLADURAS DEL SINFÍN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 237563 KIT: REPARACIÓN DE ABOLLADURAS DEL SINFÍN 237556 SOPORTE 197154 PERNO: RHSN. M16 X 2 X 50-10,9-A3L 184699 TUERCA: HEX M16 X 2-8-A3L 370. Incluye dos soportes (MD n.º 237556), perno (MD n.º 197154), tuerca (MD n.º 184699) y las instrucciones. 215427 Revisión B...

  • Página 426: Kit De Parche De Sinfín

    134 Kit de parche de sinfín 215427 Revisión B...
  • Página 427 KIT DE PARCHE DE SINFÍN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 114382 KIT: REPARACIÓN DE RTD BANDA BANDA: REPARACIÓN DE RTD 187081 GUÍA 123084 TORNILLO: CABEZA REDONDA DE CONECTOR HEX. 123202 TUERCA: TE 371. El kit se utiliza para reparar daños en el sinfín alrededor de un dedo del sinfín. El kit incluye bandas de reparación (no se venden por separado), una guía (MD n.

  • Página 428: Kits Conversión John Deere

    135 Kits conversión John Deere 215427 Revisión B...
  • Página 429 KITS CONVERSIÓN JOHN DEERE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6887 KIT: CONVERSIÓN DE SUPERFICIE NIVELADA JD 294514 BASTIDOR: SOLDADO (JD), SUPERFICIE NIVELADA 151941 SOPORTE IZQUIERDO (SOLDADO) 151942 SOPORTE DERECHO (SOLDADO) 187550 MANDO 21T: MÁQUINAS JD WIDEBODY WALKER-9650/9660, 9660 WTS Y T9670 123180 CLAVIJA: CABELLO...

  • Página 430: Kit De Conversión De Rostselmash

    136 Kit de conversión de Rostselmash 215427 Revisión B...
  • Página 431 KIT DE CONVERSIÓN DE ROSTSELMASH Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6568 KIT: PAQUETE DE CONV. CASE A ROSTSELMASH 760/780 314684 MARCO: TRANSICIÓN CON CALCOMANÍA 301185 SOPORTE: SOLDADO DE BLOQUEO 301202 MANIJA: SOLDADO DE BLOQUEO INFERIOR 118137 ANILLO 13617 CLAVIJA: RESORTE DE 3/16 DIÁM.
  • Página 432 KIT DE CONVERSIÓN DE ROSTSELMASH 215427 Revisión B...

  • Página 433: Manguera: Hidráulica

    KIT DE CONVERSIÓN DE ROSTSELMASH Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 135238 ACOPLE: MULTICONEXIÓN 111981 KIT DEL SELLO: 1/4 PULG. ACOPLADOR 111982 KIT DEL SELLO: 3/8 PULG. ACOPLADOR 111983 KIT: TORNILLO 111984 KIT: PASADOR 111985 ACOPLADOR: 3/8 PULG. (LARGO) 111986 ACOPLADOR: 1/4 PULG.

  • Página 434: Sensor De Altura Del Molinete

    137 Sensor de altura del molinete 215427 Revisión B...
  • Página 435 SENSOR DE ALTURA DEL MOLINETE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 254096 PLACA: MONTAJE DE RÓTULA 291485 JUNTA DE RÓTULA: ROSCA IZQ. 232650 VARILLA: ROSCADA 291484 JUNTA DE RÓTULA: ROSCA DER. 254095 BRAZO: SENSOR DE FLOTACIÓN 248643 SENSOR DE ROTACIÓN: DOBLE SALIDA 254089 ABRAZADERA: MONTAJE DEL SENSOR...

  • Página 436: Sensores De Velocidad Del Molinete

    138 Sensores de velocidad del molinete 215427 Revisión B...
  • Página 437 SENSORES DE VELOCIDAD DEL MOLINETE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie 14338 REMACHE: CIEGO 1/8 X 0,125 16661 SUJETADOR: SUJETACABLE (NEGRO) 164131 PROTECTOR: ARNÉS DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE 133716 DISCO: SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE (JD) 133997 DISCO: SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOLINETE (AGCO/GLEANER) 304533...

  • Página 438: Opcional) Kits De Alas Sinfín

    139 (Opcional) Kits de alas sinfín 215427 Revisión B...
  • Página 439 (OPCIONAL) KITS DE ALAS SINFÍN NOTA: Los kits de alas largas (MD n.° B6400 y 287032) se usan para convertir el sinfín a la configuración ultraestrecha opcional. Consulte su Manual del operador de la plataforma para obtener más información. Número de Número de Ref.

  • Página 440: Opción) Control Automático De Altura De La Plataforma Con Doble Sensor

    140 (Opción) Control automático de altura de la plataforma con doble sensor 215427 Revisión B...
  • Página 441 (OPCIÓN) CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA DE LA PLATAFORMA CON DOBLE SENSOR Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6211 KIT: DOBLE SENSOR AHHC 248783 KIT: DOBLE SENSOR AHHC 301865 ABRAZADERA: SENSOR AHHC 248643 SENSOR DE ROTACIÓN: DOBLE SALIDA 291485 JUNTA DE RÓTULA: ROSCA IZQ.

  • Página 442: Opcional) Rellenador De Interfaz Completo Fm100: Fd1

    141 (Opcional) Rellenador de interfaz completo FM100: FD1 215427 Revisión B...
  • Página 443 (OPCIONAL) RELLENADOR DE INTERFAZ COMPLETO FM100: FD1 Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6445 KIT: RELLENADOR DE INTERFAZ COMPLETO FD1 287949 RELLENADOR: PLATAFORMA LATERAL DER. FD1 287948 RELLENADOR: PLATAFORMA LATERAL IZQ. FD1 213493 RELLENADOR: PARTE TRASERA SUPERIOR DER. 213492 RELLENADOR: PARTE TRASERA SUPERIOR IZQ.

  • Página 444: Opcional) Extensión De Hillside

    142 (Opcional) Extensión de Hillside 215427 Revisión B...
  • Página 445 (OPCIONAL) EXTENSIÓN DE HILLSIDE Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6057 KIT: EXTENSIÓN DE LLENADO DEL DEPÓSITO HIDRÁULICO EXTENSIÓN DE LLENADO DEL DEPÓSITO HIDRÁULICO BRIDA 166450 CALCOMANÍA: ADVERTENCIA, SUPERFICIE CALIENTE 135873 TORNILLO: MACH N.º 10-32 X 0,5 PULG. HEX. 388.

  • Página 446: Opción) Kit De Control De Velocidad De La Lona Lateral En Cabina

    143 (Opción) Kit de control de velocidad de la lona lateral en cabina 215427 Revisión B...
  • Página 447 (OPCIÓN) KIT DE CONTROL DE VELOCIDAD DE LA LONA LATERAL EN CABINA Número Cant. Número Ref. de pieza Descripción B6701/B6702/B6703 de serie B6701 KIT: CONTROL DE VELOCIDAD DE LONA LATERAL EN CABINA 1/0/0 (JOHN DEERE) B6702 KIT: CONTROL DE VELOCIDAD DE LONA LATERAL EN CABINA 0/1/0 (CNH) B6703...
  • Página 448 (OPCIÓN) KIT DE CONTROL DE VELOCIDAD DE LA LONA LATERAL EN CABINA 215427 Revisión B...
  • Página 449 (OPCIÓN) KIT DE CONTROL DE VELOCIDAD DE LA LONA LATERAL EN CABINA Número Cant. Número Ref. de pieza Descripción B6701/B6702/B6703 de serie –346189 304216 0/1/1 KIT: ARNÉS DE CONTROL DE LA LONA EN LA CABINA 220570 1/1/1 ARNÉS: AUX PWR AL DISCO RÁPIDO 30753 SUJETADOR: SUJETACABLE, NEGRO, 305 MM LG 2/2/2...

  • Página 450: Opción) Esquineros De Alimentación

    144 (Opción) Esquineros de alimentación 215427 Revisión B...
  • Página 451 (OPCIÓN) ESQUINEROS DE ALIMENTACIÓN Número de Número de Ref. pieza Descripción Cant. serie B6042 KIT: ESQUINEROS DE ALIMENTACIÓN, 265 MM LG (SIN RECORTE) B6043 KIT: ESQUINEROS DE ALIMENTACIÓN, 265 MM LG (CON RECORTE) B6044 KIT: ESQUINEROS DE ALIMENTACIÓN, 325 MM LG B6045 KIT: ESQUINEROS DE ALIMENTACIÓN, 365 MM LG B6046...

  • Página 453: Índice

    Índice 18669............82, 124, 302 795 ..............260 18670..............166 1709 ..............302 18671......12, 86, 92, 96, 102, 172, 260, 300 2148 ..............174 18689..............10 4761 ..............176 18697....10, 48, 64, 88, 92, 98, 176, 196, 202, 204 5512 .........102, 178, 182, 184, 270, 388 18720............276, 388 6647 ..............4...
  • Página 454 ÍNDICE 21452............50, 52, 88 21887............ 172, 180, 184 21455....88, 120, 166, 212, 392, 394, 400, 414 21926..............304 21456..............272 21941............4, 24, 176 21469............14, 72, 82 21947............342, 382 21471............64, 314, 394 21968............88, 100 21472..18, 28, 50, 112, 116, 166, 212, 216, 222, 228, 21975..............
  • Página 455 ÍNDICE 30701..............268 50050............194, 200 30702..............268 50072..............178 30715..............246 50083..............260 30753....110, 116, 118, 210, 288, 290, 342, 382, 426 50086............52, 54, 56 30759............ 216, 222, 228 50101..............188 30811............104, 108 50102..............220 30813........116, 334, 338, 354, 370, 378 50103............68, 110, 114 30820..............
  • Página 456 ÍNDICE 102636 ..........14, 104, 176, 302 115145 ............... 128 103096 ..............58 115146 ..........128, 164, 218 103351 ............110, 116 115147 ..........128, 164, 218 103361 ..............14 115148 ............... 164 103562 ............24, 178 115670 ..............30 103575 ............... 284 117015 ............
  • Página 457 ÍNDICE 123755 ............10, 14 129582 ............... 160 123756 ............10, 14 129584 ............... 160 123788 ..............14 129589 ............... 160 123950 ..............60 129772 ............... 356 123951 ..............60 129773 ............... 356 123952 ..............60 129800 ............334, 378 123953 ..............60 129801 ............334, 378 123954 ..............
  • Página 458 ÍNDICE 133634 ............... 278 135444 ..110, 116, 202, 290, 322, 324, 334, 338, 354, 133637 ............... 278 364, 368, 378 133640 ............... 278 135448 ............... 122 133641 ............... 278 135450 ............... 190 133672 ............312, 392 135464 ..............14 133683 ............... 358 135507 .......
  • Página 459 ÍNDICE 135917 ............... 352 136655 ..........118, 308, 418 135927 ............... 240 136684 ............... 290 135957 ..........276, 294, 352 136699 ............... 286 135963 ............... 194 136704 ............... 302 135995 ............286, 300 136736 ............... 264 136024 ............276, 386 136741 ............... 338 136036 ...............
  • Página 460 ÍNDICE 137753 ............88, 92, 98 144962 ............... 174 137754 ............70, 80 144966 ............174, 180 137794 ............... 150 144968 ............... 174 137795 ............... 150 144971 ............... 172 137825 ..............96 144976 ............... 172 137826 ..............96 144989 ............... 174 137827 ..............
  • Página 461 ÍNDICE 158217 ............... 126 165429 ............... 122 158253 ............... 364 165434 ..............64 158377 ............298, 408 165489 ............... 126 158704 ............306, 418 165490 ............... 126 159020 ............... 242 165524 ............6, 128 163184 ............352, 370 165588 ............... 122 163598 ....322, 324, 334, 338, 354, 364, 370, 378 165594 ..............
  • Página 462 ÍNDICE 174243 ............... 208 184463 ..........288, 294, 338 174250 ..............52 184572 ............314, 394 174251 ..............52 184579 ............... 212 174253 ..............56 184589 ..........108, 198, 410 174254 ..............54 184648 ............242, 340 174256 ..............56 184649 ............... 246 174257 ..............
  • Página 463 ÍNDICE 187495 ............... 268 197122 ............... 264 187518 ............... 262 197154 ............... 402 187520 ............... 270 197171 ..........144, 242, 420 187524 ............... 268 197229 ............306, 418 187550 ............278, 406 197230 ..........306, 412, 418 187551 ............... 278 197263 ..250, 256, 316, 348, 384, 392, 396, 400, 406, 187553 ............278, 406 187621 ...............
  • Página 464 ÍNDICE 213573 ............... 428 220103 ............16, 18 213574 ............... 428 220107 ..............6 213579 ............... 428 220114 ............18, 22, 26 213580 ............... 428 220115 ..............22 213592 ............330, 348 220181 ..............60 213593 ............330, 348 220183 ..............60 213605 ............... 254 220184 ..............
  • Página 465 ÍNDICE 220810 ............... 138 240101 ............... 236 220811 ............... 138 240254 ............... 242 220813 ............... 138 240264 ............... 242 220814 ............... 138 240418 ............... 246 220817 ............... 134 240455 ............... 300 220818 ............... 134 244671 ............... 174 220819 ............... 134 244722 ...............
  • Página 466 ÍNDICE 245928 ............214, 226 252578 ............... 208 245931 ..........214, 220, 226 252638 ............... 262 245936 ............214, 226 252639 ............... 264 245943 ..............48 252640 ............... 276 245946 ............220, 226 252642 ............... 276 245955 ............220, 226 252650 ............... 320 245956 ..........214, 220, 226 252655 ............336, 380 245962 ...............
  • Página 467 ÍNDICE 253706 ............... 218 255574 ............... 230 253708 ............214, 224 255577 ............... 230 253709 ............... 224 255580 ............... 230 253722 ............194, 200 255583 ............... 230 253728 ............... 128 255678 ..............6 253815 ............110, 114 255679 ..............6 253839 ..............76 255712 ..............74 254089 ...............
  • Página 468 ÍNDICE 276259 ............... 310 279398 ............34, 40, 42 276265 ............... 254 279399 ............34, 40, 42 276281 ............... 304 279401 ..............34 276284 ....320, 324, 334, 338, 352, 364, 368, 378 279402 ..............34 276285 ............324, 364 279403 ..............34 276289 ............314, 394 279404 ..............
  • Página 469 ÍNDICE 279979 ............86, 92 287784 ............... 426 279996 ..............32 287797 ............... 424 279997 ..............32 287802 ............... 254 279999 ..............32 287814 ............... 278 283002 ............192, 200 287859 ............... 424 283215 ............... 356 287860 ............... 368 283613 ............... 308 287861 ...........
  • Página 470 ÍNDICE 294091 ............... 174 294681 ..............2 294094 ............... 174 294721 ............... 214 294097 ............... 368 294722 ............... 218 294098 ............... 320 294791 ..............44 294112 ..............48 294792 ..............44 294121 ............110, 116 294793 ..............46 294221 ............... 192 294794 ..............46 294222 ...............
  • Página 471 ÍNDICE 301185 ............... 408 304121 ............... 130 301193 ............... 408 304122 ............... 130 301200 ............... 408 304123 ............... 130 301202 ............... 408 304140 ............... 130 301369 ............... 132 304141 ............... 130 301441 ............... 260 304142 ............... 130 301451 ............318, 398 304143 ...............
  • Página 472 ÍNDICE 304623 ............... 234 311859 ............10, 300 304624 ............... 234 313871 ............... 122 304625 ............... 234 313873 ............... 122 304658 ............... 236 313875 ............... 122 304668 ............... 284 314306 ............278, 398 304669 ............350, 376 314307 ............... 408 304674 ............... 304 314627 ...............
  • Página 473 ÍNDICE 326165 ..............60 B6137..............224 326166 ..............60 B6138..............224 326180 ............... 196 B6145..............168 326181 ............... 106 B6158..............162 326192 ............... 106 B6179..............184 326207 ..............70 B6182..............330 326208 ..............70 B6186..............350 328372 ............... 332 B6191..............388 328381 ...............
  • Página 474 ÍNDICE B6675..............314 B6676..............312 B6677............22, 26, 186 B6678............22, 26, 186 B6679............22, 26, 186 B6680............22, 26, 186 B6701..............424 B6702..............424 B6703..............424 B6849..............332 B6872..............192 B6873..............192 B6879..............360 B6881..............392 B6882..............398 B6884..............384 B6885..............
  • Página 476 MacDon Industries Ltd. MacDon Brasil Agribusiness Ltda. 680 Moray Street Rua Grã Nicco, 113, sala 404, B. 04 Winnipeg, Manitoba Mossunguê, Curitiba, Paraná Canadá R3J 3S3 CEP 81200-200 Brasil tel. (204) 885-5590 fax (204) 832-7749 Tel. +55 (41) 2101-1713 Fax +55 (41) 2101-1699 MacDon, Inc.

Tabla de contenido