Tabla de contenido
Publicidad
Liquisys M CPM223/253
Índice de contenidos
1
Instrucciones básicas de seguridad . . . . 5
1.1
Requisitos que debe cumplir el personal . . . . . . . . 5
1.2
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6
Símbolos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3
Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . 8
2.4
Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4.1 Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4.2 CSA universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1
Guía rápida de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.1 Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.1 Instrumento de campo . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.1 Instrumento de campo . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4
Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . 15
4
Conexionado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2
4.2.1 Diagrama de conexionado . . . . . . . . . . . . 17
4.2.2 Conexión de cables de medida y
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3
4.3.1 Diagrama de conexionado . . . . . . . . . . . . 24
4.3.2 Conexión de cables de medida y
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4
Contacto de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.5
Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5
Operatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1
5.2
Elementos de indicación y configuración . . . . . . 29
5.2.1 Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2.2 Elementos de configuración . . . . . . . . . . 30
5.2.3 Asignación de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3
Operaciones de configuración locales . . . . . . . . . 33
5.3.1 Modo automático/manual . . . . . . . . . . . 33
5.3.2 Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Endress+Hauser
6
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1
poner en marcha sensores digitales . . . . . . . . . . 36
6.2
poner en marcha sensores ISFET . . . . . . . . . . . . . 36
6.3
Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.5
Puesta en marcha inicial rápida . . . . . . . . . . . . . . 39
6.6
Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6.1 Configuración 1 (pH / redox) . . . . . . . . . . 41
6.6.2 Configuración 2 (temperatura) . . . . . . . . 43
6.6.3 Entrada corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.6.4 Salida de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.6.5 Funciones de monitorización . . . . . . . . . . 51
6.6.7 Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.6.8 Servicio técnico E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.6.9 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.7
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.8
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7
7.1
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.2
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.3
Errores específicos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.4
Errores específicos del instrumento . . . . . . . . . . . 86
8
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8.1
8.1.1 Limpieza del transmisor . . . . . . . . . . . . . . 88
8.1.4 Suministro de KCl líquido . . . . . . . . . . . . . 90
8.1.5 Portasondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
cajas de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.1
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.2
9.3
Desmontaje del instrumento de campo . . . . . . . . 95
9.4
Sustitución del módulo central . . . . . . . . . . . . . . . 98
9.5
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9.6
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10.1 Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10.2 Accesorios de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
10.3 Accesorios para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.4 Módulos de software y hardware . . . . . . . . . . . 104
10.5 Soluciones de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3
Publicidad
Tabla de contenido
