Remove The Packaging; Retrait De L'eMballage - HP DesignJet Z6 Pro Instrucciones De Montaje

Remove the packaging

EN

Retrait de l'emballage

FR
Entfernen der Verpackung
DE
Rimozione dell'imballaggio
IT
Extracción del embalaje
ES
Remova a embalagem.
PT
De verpakking verwijderen
NL
‫فيلغتلا ةلازإ‬
AR
1
If this is first time you assemble an HP DesignJet Z6
EN
Pro/Z9 + Pro 64-in Printer, follow the QR code to watch
the installation video before you begin.
Si vous assemblez pour la première fois une
FR
imprimante HP DesignJet Z6 Pro/Z9+ Pro 64 pouces,
suivez le code QR pour visionner la vidéo d'installation
avant de commencer.
Wenn Sie zum ersten Mal einen HP DesignJet Z6 Pro/
DE
Z9+ Pro 64-Zoll-Drucker zusammenbauen, folgen Sie
dem QR-Code, um das Installationsvideo zu sehen,
bevor Sie beginnen.
Se è la prima volta che si assembla una stampante HP
IT
DesignJet Z6 Pro/Z9+ Pro 64 pollici, utilizzare il codice
QR per guardare il video sull'installazione prima di
iniziare.
Si es la primera vez que monta una impresora HP
ES
DesignJet Z6 Pro/Z9+ Pro de 64 pulgadas, siga el
código QR para ver el vídeo de instalación antes de
empezar.
PT
Se esta for a primeira vez que você monta uma
impressora HP DesignJet Z6 Pro/Z9+ Pro de 64
polegadas, siga o código QR para assistir ao vídeo de
instalação antes de começar.
Als dit de eerste keer is dat u een HP DesignJet Z6
NL
Pro/Z9+ Pro 64-inch printer in elkaar zet, volgt u de
QR-code om de installatievideo te bekijken voordat u
begint.
‫إذا اكنت هذه هي المرة األولى التي تقوم من خاللها بتجميع‬
AR
‫بوصة، فاتبع‬
HP DesignJet Z6 Pro/Z9+ Pro de 64
.‫كود االستجابة السريعة لمشاهدة فيديو التركيب قبل البدء‬
2
Remove the protective plastic sheet.
Retirez la feuille plastique de protection.
Entfernen Sie die Plastik-Schutzhülle.
Rimuovere la plastica protettiva.
Retire la hoja de plástico de protección.
Remova a folha protetora de plástico.
Verwijder het beschermende plastic.
.‫أزل ورقة الحماية البالستيكية‬
‫طابعة‬
3
3
Remove the box and the 2 wooden blocks from the back
of the pallet.
Retirez la boîte et les 2 blocs en bois de l'arrière de la
palette.
Entfernen Sie die Verpackung und die 2 Holzblöcke
von der Rückseite der Palette.
Rimuovere la scatola e i due blocchi di legno dal retro
del pallet.
Retire la caja y los dos bloques de madera de la parte
posterior del palé.
Remova a caixa e os dois blocos de madeira da parte
de trás da paleta.
Verwijder de doos en de 2 houten blokken van de
achterkant van de pallet.
‫أزل لكً ا من الصندوق، والقطعتين الخشبيتين من الجزء الخلفي‬
.‫للبالتة‬