TFA 31.1131 Instrucciones De Uso página 13

TFA_No. 31.1131_Anleitung
Multi-Beam - Termómetro infrarrojo
con exacta indicación de campo
Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.
1. Antes de utilizar el dispositivo
• Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiari-
zará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componen-
tes, así como información relevante para la puesta de funcionamiento el
manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre cómo actuar en caso de
avería.
• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el
dispositivo y no comprometerá sus derechos por vicios, prevista legal-
mente debido a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el
incumplimiento de estas instrucciones de uso. Del mismo modo, no nos
hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las conse-
cuencias que pueden derivarse de tales.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.
2. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo
• Para medir la temperatura de superficie sin contacto, incluso de objetos
calientes, peligrosos o difíciles de alcanzar.
3. Para su seguridad
• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito ante-
riormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en
estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificacio-
nes por cuenta propia en el dispositivo.
• Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni para información
pública, sino que está destinado únicamente para uso privado. El apara-
to no sirve para medir la temperatura corporal.
PRECAUCIÓN - CLASE LASER IIIA
No mire nunca directamente en el rayo láser.
Éste podrá ocasionar daños permanentes en los ojos.
¡Precaución!
Riesgo de lesiones:
• No tome lecturas de objetos calientes y peligrosos demasiado cercanos.
• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya
que existe riesgo de explosión.
• No utilice simultáneamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente
tipo.
• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado
de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas.
• Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas pro-
tectoras si manipula pilas con fugas de líquido!
24
08.08.2013 14:59 Uhr Seite 13
Multi-Beam - Termómetro infrarrojo
con exacta indicación de campo
¡Advertencias importantes
sobre la seguridad del producto !
• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacu-
didas extremas.
• Proteja el dispositivo contra las oscilaciones pronunciadas o bruscas de
temperaturas.
• No coloque el dispositivo cerca de objetos calientes.
• No sumerja el dispositivo en agua, pues podría introducirse humedad y
inducir funciones erróneas. Protegerlo de la humedad.
• El vapor, el polvo, el humo, etc. pueden perjudicar la medición y afectar
a los elementos ópticos del dispositivo.
EMC/RFI
• Proteja el aparato contra la radiación electromagnética (p. ej. calefaccio-
nes por inducción, microondas) y la electricidad estática. La medición
puede ser perturbada por una intensidad de campo electromagnética en
el campo de alta frecuencia de unos 3 V por metro. La capacidad de fun-
cionamiento no está influenciada permanentemente por ello.
• Indicación: Cuando una fuerza del campo electromagnético de aproxi-
madamente 3 V por metro de 350 a 550 MHz, el error máximo es 8 °C
(14,4 °F).
4. Uso
• Mantenga pulsada la tecla de medir para activar la función de la medi-
ción.
• La iluminación de fondo se enciende.
• Con el láser multi-beam puede arrumbarse exactamente la mancha de
medición.
• Suelte la tecla de medir.
• En la pantalla aparece "HOLD" y la temperatura medida aparece por 15
segundos.
• Durante la medición se muestra el valor máximo (MAX aparece en la
pantalla).
• Pulse la tecla °C/°F, para seleccionar entre la indicación de la temperatura
en °C (grados Celsius) o °F (grados Fahrenheit).
• El dispositivo se desconecta automáticamente despues 15 segundos.
5. Distancia, tamaño del área focal de medición y campo visual
• Si se aumenta la distancia del objeto medido (D), aumenta asimismo el
área focal de medición (S) en relación D:S = 12:1 (p. ej. 120 cm de distan-
cia = área de medición focal de 10 cm). Para obtener una precisa medi-
ción de la temperatura exacta, el objeto de destino debe enfocarse lo
más cerca posible.
• Si la distancia es demasiado larga, existe el riesgo que la temperatura
medida se encuentre fuera de zona.
• El láser multi-beam presenta el punto de medición como un punto cruz.
Por lo tanto, es posible detectar las dimensiones precisas de la marca de
medición y apuntar el objeto de medición exactamente.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• El dispositivo no sirve para medir superficies metálicas brillantes o puli-
das (acero especial, aluminio).
25