Informations De Sécurité Générales - RIDGID 1224 Instrucciones De Funcionamiento

1224
Tools For The Professional
TM
4. Heben Sie die Einsatzablage an, und entfernen Sie sie. Entfernen Sie
Zunder, Metallspäne und Schmutz mit einem Spachtel. Mit Waschbenzin
reinigen.
5. Entfernen Sie den Ölfilter und reinigen Sie das Sieb (Abb. 15).
6. Entfernen Sie mit einem Spachtel Schlammablagerungen aus der
Spanauffangwanne.
Auswechseln der Backeneinsätze (Abb. 16)
HINWEIS: Wenn Zähne der Backeneinsätze verschlissen sind und Rohre
oder Stangen nicht mehr richtig halten, wechseln Sie den kompletten Satz
der Backeneinsätze. Reinigen Sie die Zähne der Backeneinsätze täglich mit
einer Drahtbürste.
WARNUNG: Entfernen Sie niemals einen Einsatz, wenn die Backe sich nicht
in der Maschine befindet. Der federbelastete Fixierstift hinter dem Einsatz
kann Verletzungen verursachen.
1. Einsatz entfernen - Einen Schraubendreher in den Schlitz des Einsatzes
stecken und in beliebiger Richtung um 90 Grad drehen.
2. Neuen Einsatz einbauen - Den Schraubendreher seitlich am Fixierstift
ansetzen und so weit wie möglich herunterdrücken.
3. Den Einsatz fest herunterdrücken und mit dem Schraubendreher so
drehen, dass die Zähne nach oben weisen.
BESCHREIBUNG DER ABBILDUNGEN
Abb. 1 Abmessungen der Maschine Nr. 1224
Abb. 2 Rohr- und Bolzengewindeschneidmaschine Nr. 1224
Abb. 3 Maschinenschaltermarkierungen (REV-OFF-FOR)
Abb. 4 Schmieren der Hauptwellenlager
Abb. 5 Abtrennen von Rohren mit dem Rohrabschneider Nr. 764
Abb. 6 Fräsen von Rohren mit dem Rohrinnenfräser Nr. 744
Abb. 7 Schnellöffnende Schneidköpfe 713 und 913
Abb. 8 Selbstöffnende Schneidköpfe 711 und 911
Abb. 9 Auslösehebel an Schneidköpfen 713 und 913
Abb. 10 NPT- oder BSPT-Einstellung von
Schiebeschneidkopf 714 oder 914
Abb. 11 NPT/BSPT-Gewindeschneiden mit Schneidkopf 714 oder 914
Abb. 12 Schneidkopf 714 und 914
Abb. 13 NPSM/BSPP-Gewindeschneiden mit Schneidkopf 714 oder 914
Abb. 14 NPSM/BSPP-Einstellung der Schneidköpfe 714 und 914
Abb. 15 Reinigung des Ölsystems
Abb. 16 Wechseln des Backeneinsatzes

Instructions d'utilisation
Informations de sécurité générales
AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement
ces instructions et le guide de sécurité
qui les accompagne avant d'utiliser cette
machine. Si vous avez des questions sur l'un ou
l'autre aspect relatif à l'utilisation de cette machine,
contactez votre distributeur RIDGID.
L'incompréhension et le non-respect de toutes les
instructions peut provoquer une électrocution, un
incendie et/ou des blessures corporelles graves.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN
ENDROIT SUR !
Accessoires
Supports :
N° 100A . ................................................. 4 pieds avec plateau
N° 200A . ............................... 2 roues avec armoire incorporée
N° 92 Servante de tube réglable . ............ réglage de 32" à 41"
Têtes fileteuses :
N° 541 . .......................................................... à boulons 1/4-1"
N° 542 . ......................................................... à boulons 11/4-2"
N° 913 . ............................ BSPT pour filetage à gauche 1/4-2"
Consignes de sécurité
1. Familiarisez-vous avec votre machine. Lisez attentivement le mode
d'emploi. Identifiez les limites et les dangers potentiels particuliers à
cette machine. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des
blessures graves. Utilisez exclusivement les accessoires recommandés
avec cette machine.
2. Evitez les démarrages involontaires. Assurez-vous que le commutateur
REV/OFF/FOR se trouve sur la position OFF (centre) avant de brancher
le cordon d'alimentation. (Voir Fig. 3). Assurez-vous que l'interrupteur à
pédale fonctionne librement avant de raccorder le cordon d'alimentation.
Assurez-vous que tous les membres du personnel sont à l'écart de la
machine.
3. Raccordez la machine à la terre. Cette machine doit être raccordée
à la terre pendant son utilisation pour protéger l'opérateur contre les
électrocutions. La machine est équipée d'un cordon agréé à trois
conducteurs. Le conducteur vert/jaune du cordon est le fil de terre.
Veillez à raccorder le cordon à une prise à trois broches correctement
mise à la terre.
4. Retirez les outils de la machine. Prenez l'habitude de vérifier si la
machine est exempte de clés ou autres outils avant sa mise en marche.
5. Supportez le matériel. Supportez les matériaux longs et lourds avec une
servante de tubes RIDGID n° 92.
Ridge Tool Company
FR
1224