RIDGID 1224 Instrucciones De Funcionamiento página 10

6. Travaillez en sécurité. Stabilisez correctement la machine en la fixant sur
un support ou un établi pour éviter qu'elle bascule. Bloquez fermement
le volant de manoeuvre du mandrin et engagez le dispositif de centrage
arrière sur le matériau avant de démarrer la machine.
7. Portez les équipements de protection appropriés. Portez des chaussures
de sécurité, un casque dur et des lunettes de sécurité. Evitez de porter
des vêtements amples, des vestes non boutonnées, des manchettes
amples ou des bijoux susceptibles de se coincer dans les pièces en
mouvement.
8. Ne vous penchez pas sur la machine. Actionnez la machine uniquement
du côté du commutateur REV/OFF/FOR. Maintenez une pression du
pied et un équilibre appropriés. Veillez à pouvoir retirer le pied en toute
sécurité de l'interrupteur à pédale en permanence. Ne vous penchez pas
au-dessus de la machine et maintenez les mains, le corps et les outils à
l'écart des pièces mobiles.
9. Maintenez la machine en parfaite condition. Utilisez des outils tranchants
bien affûtés et veillez à ce que la machine soit toujours propre afin
d'obtenir les conditions de performance et de sécurité optimales.
N'utilisez la machine que si l'interrupteur à pédale est prêt à l'emploi.
Suivez les instructions de lubrification.
10. Maintenez le lieu de travail propre. Les endroits encombrés, les établis
en désordre et les sols glissants sont sources d'accident. Si la machine
est fixée à un établi, ne laissez traîner aucun outil susceptible d'entraver
son fonctionnement.
11. Evitez les environnements dangereux. N'utilisez pas la machine dans
des endroits humides ou mouillés. N'exposez pas la machine à la pluie.
Veillez à ce que la zone de travail soit correctement illuminée. Aménagez
suffisamment d'espace autour de la machine et de ses accessoires pour
le travail et le passage d'autres personnes en toute sécurité.
12. Protégez vos oreilles si vous travaillez pendant des périodes prolongées
dans un atelier très bruyant.
13. Maintenez les spectateurs à distance. Veillez à maintenir une distance
sûre entre la zone de travail et toute tierce personne.
14. Utilisez des accessoires recommandés. Consultez le mode d'emploi.
L'utilisation d'accessoires inadaptés peut être dangereuse.
15. Débranchez le cordon d'alimentation avant de procéder à un réglage, un
entretien ou un remplacement d'accessoire. Le cordon doit être en parfait
état et doit être contrôlé régulièrement.
16. Utilisez la machine de manière appropriée. Cette machine est conçue
pour le filetage et la coupe de tubes ou de boulons. Toute autre utilisation
de la machine peut provoquer des blessures graves.
17. Evitez les bords tranchants. Faites attention aux arêtes tranchantes de
l'alésoir.
18. Transportez la machine à l'aide d'un chariot élévateur : - Faites passer
une élingue dans la broche pour lever la machine. Si la machine repose
sur un support n° 100, le chariot élévateur peut être utilisé sans élingue.
Conseils pour un entretien et des performances optimales
Il est inutile d'avoir recours à de nombreuses instructions, étant donné
la simplicité de la conception et du fonctionnement de la fileteuse
RIDGID 1224.
1. N'utilisez que des peignes bien affûtés, dans votre propre intérêt. Des
peignes émoussés sollicitent davantage le moteur et produisent des filets
de moindre qualité.
2. Utilisez toujours l'huile de coupe RIDGID, spécialement conçue pour le
filetage. Elle prolonge la durée de vie des peignes et améliore la qualité
du filet.
3. Soutenez les tubes de longueur importante à l'aide de la servante de
tubes RIDGID n° 92 à réglage facile.
4. Graissez les coussinets de l'arbre principal tous les six mois ou plus
fréquemment s'ils sont soumis à un usage important. (Deux graisseurs
à l'intérieur de chaque extrémité du bâti ; sous le couvercle supérieur).
Utilisez de la graisse de bonne qualité. (Fig. 4).
5. Les machines RIDGID 1224 sont équipées de moteurs 220, 240 ou
115 volt, monophasés. Notez le code de couleur du câblage. Brun : fil de
phase ; bleu : conducteur neutre ; vert/jaune : fil de terre.
6. Raccordez le cordon à une prise de tension identique à celle du moteur
(voir la plaquette matricule du moteur). Assurez-vous que la tension du
moteur et de l'alimentation sont identiques. La machine est fournie avec
un cordon de 4,5 m résistant à l'huile. Si vous ajoutez une rallonge,
utilisez un câble de section de 2,5 mm². Si vous ajoutez 30 m ou
davantage, utilisez un câble de section de 4 mm². L'utilisation de câbles
plus fins risque de provoquer une baisse de tension dans le moteur et
une diminution de l'efficacité de la fileteuse. N'utilisez que des câbles de
rallonge agréés à trois conducteurs.
7. N'utilisez que des fusibles de 20 ampères minimum pour 115 V et
10 ampères minimum pour 240V et 220 V.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
La machine à fileter des tubes et des boulons RIDGID n° 1221 est conçue
pour être montée sur un établi ou un support. Deux supports sont disponibles,
à savoir un support à 4 pieds avec plateau et un support à roues avec armoire
incorporée.
Montage de la machine sur établi
Pour monter la machine sur un établi, utilisez des boulons de 3/8" dans les
rainures prévues dans chaque coin du bâti de la machine. Les dimensions du
bâti sont mentionnées à la Fig. 1.
Vérification du système de lubrification
1. Montez la machine sur un support ou un établi.
2. Glissez le plateau de tirage et le plateau d'introduction du tamis à
copeaux (Fig. 2).
3. Remplissez le réservoir du tamis à copeaux d'environ 5 litres d'huile
de coupe RIDGID. Réinstallez le plateau de tirage et le plateau
d'introduction.
4. Raccordez le cordon d'alimentation à la prise. La tension de la
prise doit être identique à celle indiquée sur l'étiquette et la plaque
d'immatriculation.
5. Placez la tête fileteuse en position UP.
6. Placez le commutateur REV/OFF/FOR sur la position FOR (marche
avant).
7. Marchez sur l'interrupteur à pédale. L'huile circule.
Installation du tube
1. Mesurez et marquez la longueur du tube à usiner.
2. Si le tube est suffisamment long pour être retenu par le dispositif de
centrage, insérez-le à l'avant ou à l'arrière de la machine. Si le tube est
court, insérez-le à l'avant de la machine.
REMARQUE : Pour les tubes qui dépassent de 2 m ou davantage de
l'arrière du dispositif de centrage, soutenez leur extrémité avec une
servante de tube réglable n° 92.
3. Assurez-vous que le tube est centré sur le dispositif de centrage, le
cas échéant, puis serrez le dispositif jusqu'à ce que les mâchoires
accrochent le tube. Ne serrez le dispositif de centrage qu'à la main.
4. Serrez les mâchoires du mandrin d'un coup sec répétitif du volant, dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cette action de frappe serre
les mâchoires sur le tube. La rotation dans le sens des aiguilles d'une
montre dégage les mâchoires.
Coupe de tubes à l'aide du coupe-tube n° 764 (Fig. 5)
1. Basculez l'alésoir et la tête fileteuse en position hors service. (Fig. 5).
2. Positionnez le pommeau de glissage sur la position 36 tr/min. (Fig. 2).
ATTENTION : Ce positionnement doit s'effectuer quand la machine est
au repos. N'actionnez PAS le pommeau de glissage avec une charge.
3. Abaissez le coupe-tubes et déplacez le chariot au moyen du volant pour
aligner la molette sur le repère du tube.
4. Serrez le poignée de la vis d'avance sur le tube.
Ridge Tool Company
1224
Tools For The Professional
TM