Publicidad
Utilizzo dell'auricolare per la musica e la comunicazione
I
Non si sente nulla nell'auricolare? Assicurarsi che ...
• ll volume sia alzato sia nell'auricolare sia nel lettore musicale
che si sta utilizzando.
• l'auricolare sia accoppiato con il PC in Dispositivi nel pannello
di controllo Bluetooth Devices (Periferiche Bluetooth) (vedere
Collegare e utilizzare la periferica Bluetooth)
• l'auricolare sia collegato nella sezione Audio nel pannello di
controllo Bluetooth Devices (vedere figura 1).
• l'auricolare sia selezionato come dispositivo di riproduzione
predefinita nel pannello di controllo del Sound (suono) (vedere
Fig. 2).
Il microfono non funziona? Assicurarsi che ...
• Il volume sia alzato nel servizio di comunicazione che si sta
utilizzando (ex. VoIP).
• l'auricolare sia accoppiato con il PC in Devices (Periferiche) nel
pannello di controllo Bluetooth Devices (Periferiche Bluetooth)
(vedere Collegare e utilizzare la periferica Bluetooth)
• l'auricolare sia collegato nella sezione Audio nel pannello di
controllo Bluetooth Devices (vedere figura 1).
• l'auricolare sia selezionato come dispositivo di registrazione
predefinita nel pannello di controllo Sound (Suono) (vedere Fig. 2).
È possibile ascoltare la musica nell'auricolare, ma i pulsanti
del controllo della musica non funzionano? Assicurarsi che ...
• il dispositivo collegato ammetta il profilo Bluetooth remote
control (AVRCP). Provare a ricollegare (vedere Collegare e
utilizzare la periferica Bluetooth)
ALTRE INFORMAZIONI?
Per ulteriori informazioni consultare www.jabra.com.
PT
Utilizar os auscultadores para música e comunicações
Não consigo ouvir música nos auscultadores Certifique-se
de que...
• O volume está ligado nos auscultadores e no leitor de música
que está a utilizar.
• Os auscultadores estão emparelhados com o PC em
Dispositivos no painel de controlo dos Dispositivos Bluetooth.
(Consulte Ligar e utilizar o dispositivo Bluetooth)
• Os auscultadores estão ligados em Áudio no painel de controlo
dos Dispositivos Bluetooth (Consulte a Fig. 1).
• Os auscultadores estão seleccionados como o dispositivo de
reprodução padrão no painel de controlo de Som (Consulte a
Fig. 2).
O microfone não está a trabalhar? Certifique-se de que...
• O volume está ligado no serviço de comunicações que está a
utilizar (exemplo, VoIP).
• Os auscultadores estão emparelhados com o PC em
Dispositivos no painel de controlo dos Dispositivos
Bluetooth. (Consulte Ligar e utilizar o dispositivo Bluetooth)
• Os auscultadores estão ligados em Áudio no painel de controlo
dos Dispositivos Bluetooth (Consulte a Fig. 1).
• Os auscultadores estão seleccionados como o dispositivo de
gravação padrão no painel de controlo de Som (Consulte a Fig. 2).
Consigo ouvir música nos auscultadores, mas os botões de
controlo da música não funcionam. Certifique-se de que...
• O dispositivo ligado suporta o perfil Bluetooth para o controlo
24
All manuals and user guides at all-guides.com
remoto (AVRCP). Tente efectuar de novo a ligação. (Consulte
Ligar e utilizar o dispositivo Bluetooth)
Necessita de mais ajuda?
Consulte www.jabra.com para obter mais informações.
Χρήση των ακουστικών για να ακούτε μουσική και να
GR
επικοινωνείτε
Δεν μπορώ να ακούσω τίποτε από τα ακουστικά! Βεβαιωθείτε
ότι ...
• η ένταση του ήχου είναι ενεργοποιημένη και στα ακουστικά σας
και στο σύστημα αναπαραγωγής μουσικής που χρησιμοποιείτε.
• έχει γίνει ζεύξη των ακουστικών με τον Η/Υ σας μέσω της
επιλογής Devices (Συσκευές) στον πίνακα ελέγχου Συσκευών
Bluetooth. (Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση και χρήση
συσκευής Bluetooth)
• τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα στην επιλογή Audio (Ήχος)
στον πίνακα ελέγχου συσκευών Bluetooth. (Βλ. εικ. 1).
• τα ακουστικά είναι επιλεγμένα ως προεπιλογή συσκευής
αναπαραγωγής ήχου από τον πίνακα ελέγχου του ήχου. (Βλ. εικ. 2).
Το μικρόφωνο δεν λειτουργεί; Βεβαιωθείτε ότι ...
• η ένταση του ήχου είναι ενεργοποιημένη στην υπηρεσία
επικοινωνιών που χρησιμοποιείτε (π.χ. VoIP).
• έχει γίνει ζεύξη των ακουστικών με τον Η/Υ σας μέσω της
επιλογής Devices (Συσκευές) στον πίνακα ελέγχου Συσκευών
Bluetooth. (Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση και χρήση
συσκευής Bluetooth)
• τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα στην επιλογή Audio (Ήχος)
στον πίνακα ελέγχου συσκευών Bluetooth. (Βλ. εικ. 1).
• τα ακουστικά είναι επιλεγμένα ως προεπιλογή συσκευής
εγγραφής ήχου από τον πίνακα ελέγχου του ήχου (Βλ. εικ. 2).
Μπορώ να ακούσω μουσικά από τα ακουστικά, αλλά τα
πλήκτρα χειρισμού δεν λειτουργούν. Βεβαιωθείτε ότι ...
• η συνδεδεμένη συσκευή υποστηρίζει το προφίλ Bluetooth για
απομακρυσμένη αναπαραγωγή ήχου (AVRCP). Προσπαθήστε να
ξανασυνδεθείτε. (Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση και χρήση
συσκευής Bluetooth)
Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.
jabra.com.
Używanie zestawu słuchawkowego do słuchania
PL
muzyki i komunikacji głosowej
Zestaw słuchawkowy nie odtwarza dźwięku? Sprawdź, czy...
• została ustawiona głośność zarówno w słuchawkach, jak i w
używanym odtwarzaczu muzycznym;
• zestaw słuchawkowy jest połączony z komputerem PC w panelu
sterowania Urządzenia Bluetooth, w zakładce Urządzenia
(patrz: Podłączanie i używanie urządzenia Bluetooth);
• zestaw słuchawkowy jest podłączony w panelu sterowania
Urządzenia Bluetooth, w zakładce Audio (patrz rys. 1);
• zestaw słuchawkowy jest ustawiony jako domyślne urządzenie
odtwarzania dźwięku w panelu sterowania Dźwięk (patrz rys. 2).
Mikrofon nie działa? Sprawdź, czy...
• została ustawiona głośność w usłudze komunikacyjnej, której
używasz (np. VoIP);
• zestaw słuchawkowy jest połączony z komputerem PC w panelu
sterowania Urządzenia Bluetooth, w zakładce Urządzenia
(patrz: Podłączanie i używanie urządzenia Bluetooth);
• zestaw słuchawkowy jest podłączony w panelu sterowania
Urządzenia Bluetooth, w zakładce Audio (patrz rys. 1);
• zestaw słuchawkowy jest ustawiony jako domyślne urządzenie
nagrywania dźwięku w panelu sterowania Dźwięk (patrz rys. 2).
Słyszysz muzykę w słuchawkach, ale przyciski sterowania
muzyką nie działają? Sprawdź, czy...
• podłączone urządzenie obsługuje profil zdalnego sterowania
Bluetooth (AVRCP). Spróbuj połączyć się ponownie (patrz:
Podłączanie i używanie urządzenia Bluetooth).
Potrzebujesz dalszej pomocy?
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie www.jabra.com.
Használja a fejhallgatót zenehallgatáshoz és
HU
kommunikációhoz
Nem hallok semmit a fejhallgatóban. Ellenőrizze, hogy ...
• a hangerőt bekapcsolta-e mindkét fejhallgatón és az ön által
használt zenelejátszón is.
• a fejhallgatót párosította-e a számítógéppel a Bluetooth
Eszközök (Bluetooth Devices) vezérlőpulton levő Eszközökben
(Devices). (Lásd: Bluetooth eszköz csatlakoztatása és használata)
• a fejhallgatót Audio módban csatlakoztatta-e a Bluetooth
Eszközök (Bluetooth Devices) vezérlőpulton (Lásd: 1. ábra).
• a fejhallgatót az alapértelmezett lejátszóeszköznek választotta-
e ki a Hang (Sound) vezérlőpulton (Lásd: 2. ábra).
A mikrofon nem működik. Ellenőrizze, hogy ...
• a hangerőt bekapcsolta-e az ön által használt kommunikációs
szolgáltatásban (pl. VoIP).
• a fejhallgatót párosította-e a számítógéppel a Bluetooth
Eszközök (Bluetooth Devices) vezérlőpulton levő Eszközökben
(Devices). (Lásd: Bluetooth eszköz csatlakoztatása és használata)
• a fejhallgatót Audio módban csatlakoztatta-e a Bluetooth
Eszközök (Bluetooth Devices) vezérlőpulton (Lásd: 1. ábra).
• a fejhallgatót az alapértelmezett felvevőeszköznek választotta-e
ki a Hang (Sound) vezérlőpulton (Lásd: 2. ábra).
Hallom a zenét a fejhallgatóban, de a zenét vezérlő gombok
nem működnek. Ellenőrizze, hogy ...
• a csatlakoztatott eszköz támogatja-e a Bluetooth profilt a
távvezérléshez (AVRCP). Próbálja újracsatlakoztatni. (Lásd:
Bluetooth eszköz csatlakoztatása és használata)
További segítségre van szüksége?
További információkért látogassa meg a www.jabra.com honlapot.
1
2
25
Publicidad
