Braun TempleSwipe Manual Del Usuario página 7

Vielen Dank, dass Sie sich für das Braun TempleSwipe™ Thermometer (BST200) entschieden haben. Das
TempleSwipe™ Thermometer ist ein hochwertiges Produkt mit der neuesten Technologie, das gemäß
internationalen Standards geprüft wurde. Mit seiner einzigartigen Technologie liefert das TempleSwipe™
Thermometer stabile Messergebnisse ohne Beeinflussung durch Wärme von Außen. Das Instrument
führt bei jedem Einschalten eine Selbstdiagnose durch, um präzise Messungen zu gewährleisten.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und
bewahren Sie die Anleitung und das Thermometer an einem sicheren Ort auf.
Vorgesehener Verwendungszweck und Gegenanzeigen
Das TempleSwipe™ Thermometer ist ein tragbares, batteriebetriebenes Infrarot-Thermometer, mit
dem zu Hause periodische Messungen der menschlichen Körpertemperatur von Personen aller
Altersgruppen (mit Ausnahme von zu früh geborenen Babys und Babys, die zu klein für ihr
Gestationsalter waren) durchgeführt werden können.
Das Thermometer ist nicht für die klinische Verwendung in einer professionellen Umgebung,
sondern nur für die Verwendung zu Hause gedacht. Darüber hinaus eignet sich dieses Thermometer
nicht für die Beurteilung von Unterkühlungen.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Für Kinder unter 12 Jahren unzugänglich aufbewahren.
Verwenden Sie das Thermometer nie zu einem anderen als dem beabsichtigten Zweck. Befolgen Sie
die allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie das Thermometer für Kinder verwenden.
Tauchen Sie das Thermometer nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten (nicht wasserdicht). Befolgen
Sie zum Reinigen und Desinfizieren bitte die Anweisungen im Abschnitt „Pflege und Reinigung".
Bewahren Sie dieses Thermometer nicht in Temperaturextremen von unter -25°C oder über 55°C
oder bei übermäßiger Luftfeuchtigkeit (über 95 % nicht-kondensierende relative Feuchtigkeit) auf.
Wenn das Thermometer an einem Ort aufbewahrt wird, der kälter oder wärmer als jener ist,
an dem es verwendet wird, geben Sie dem Gerät 10 Minuten Zeit sich an die Raumtemperatur
anzupassen, bevor Sie die Messung vornehmen.
Verwenden Sie das Thermometer nicht, wenn es Schäden am Scanner oder am Thermometer selbst
aufweist. Versuchen Sie das Produkt, nicht selbst zu reparieren, wenn es beschädigt ist.
Achten Sie darauf, den Sensor beim Reinigen nicht mit scharfen Objekten zu verkratzen.
Dieses Thermometer besteht aus hochwertigen Präzisionsteilen. Lassen Sie das Instrument nicht
fallen. Schützen Sie es vor starken Stößen und Erschütterungen. Verdrehen Sie das Instrument oder
den Messfühler nicht.
Dieses Thermometer ist nur zur Verwendung in häuslicher Umgebung bestimmt.
Die Verwendung dieses Thermometers kann keine Rücksprache mit Ihrem Arzt ersetzen.
Eine erhöhte Temperatur kann, insbesondere bei Neugeborenen und Kleinkindern, oder bei
Erwachsenen die alt oder schwach sind oder ein geschwächtes Immunsystem haben, auf eine
ernsthafte Erkrankung hinweisen. Holen Sie sofort fachkundigen Rat ein, wenn eine
Temperaturerhöhung vorliegt und Sie eine Temperaturmessung vornehmen bei:
• Neugeborenen und Kleinkindern unter 3 Monaten (konsultieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn
die Temperatur 37,4°C übersteigt)
• Patienten über 60 Jahre (Fieber kann bei älteren Menschen abgeschwächt oder nicht vorhanden sein)
• Bei Patienten mit Diabetes mellitus oder einem geschwächten Immunsystem (z. B. HIV-positive
Personen, Chemotherapie bei Krebs, chronische Steroidtherapie, Entfernung der Milz)
• Bei bettlägerigen Patienten (z. B. Pflegeheim-Patienten, Schlaganfall, chronische Krankheit, nach
einer Operation)
• Bei transplantierten Patienten (z. B. Leber, Herz, Lunge, Niere)
Kinder sollten ihre Körpertemperatur nicht unbeaufsichtigt messen.
Kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt bei Symptomen wie unerklärlicher Gereiztheit, Erbrechen,
10
Durchfall, Dehydrierung, Veränderung des Appetits oder der Aktivität, Anfall, Muskelschmerzen,
Frösteln, steifer Nacken, Schmerzen beim Wasserlassen usw., selbst dann, wenn kein Fieber vorliegt.
Selbst wenn die Temperatur nicht erhöht ist, benötigen Personen oftmals trotzdem medizinische
Hilfe. Patienten die Antibiotika, Schmerzmittel oder fiebersenkende Mittel einnehmen, sollten zur
Ermittlung der Schwere ihrer Erkrankung nicht nur anhand von Temperaturmessungen
diagnostiziert werden.
Das Gerät darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht modifiziert werden.
Produktbeschreibung
(siehe Seite 1)
Scanner-Schutzkapp
1
Scanner
2
Batteriefachdeckel
3
LCD-Anzeige
4
5 Temperaturtaste
6 Ein/Aus-Tast
Was spricht für das Braun TempleSwipe™ Thermometer?
Messung in 3 Sekunden
Aufgrund der Braun TempleSwipe Technology™ kann die Stirntemperatur in nur
3 Sekunden gemessen werden.
Genau und zuverlässig
Dank der Braun TempleSwipe Technology™ erfasst das TempleSwipe™
Thermometer die Wärme, die von der Stirn abgegeben wird, und berechnet
daraus die entsprechende Körperkerntemperatur.
Einfach zu benutzen
Das TempleSwipe™ Thermometer ist nicht-invasiv. Eine Messung kann auch bei
schlafenden Kindern durchgeführt werden.
Leicht zu halten und einfach anzuwenden.
Das TempleSwipe™ Thermometer ist bei Kindern sicherer anwendbar als ein
Rektalthermometer, außerdem ist die Handhabung einfacher als bei anderen
Methoden.
Sicher und hygienisch
Minimiert die Verbreitung von Keimen.
Völlig sicher für Kinder und Erwachsene.
Automatische Speicherung von Messwerten
Beim Einschalten des Geräts wird der letzte Messwert automatisch zwei Sekunden lang angezeigt.
Funktionsweise des Braun TempleSwipe™ Thermometers
Das TempleSwipe™ Thermometer misst die Infrarotenergie, die die Haut über dem
Augenbrauenbereich, den Schläfen und dem umgebenden Gewebe ausstrahlt. Die beste Genauigkeit
erhalten Sie, wenn Sie im Schläfenbereich messen.
Die erfasste Energie wird durch den Sensor gesammelt und in einen entsprechenden Temperaturwert
umgerechnet.
Das TempleSwipe™ Thermometer wurde klinisch getestet und ist, wenn es gemäß der
Gebrauchsanleitung verwendet wird, nachweislich sicher und präzise.
Deutsch
3 sec
11