Publicidad
200 mm ]`}_
ENG
Environment
CAUTION@ Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may
cause heat to build up inside the machineH resulting in fire.
BR
Ambiente
CUIDADO@ CertifiqueMse de providenciar o espaço suficiente ao redor da impressora. A utilização prolongada
sem um espaço suficiente pode causar acúmulo de calor no interior da impressoraH podendo resultar em fogo.
CZ
Okolní prostedí
UPOZORNQNÍ@ Dbejte na toH aby kolem tiskárny byl dostatek volného místa. NebudeMli kolem tiskárny
dostatek volného místaH mSže del•í používání zpSsobit hromadVní tepla v tiskárnVH což mSže zpSsobit požár.
DE
Umweltbedingungen
ACWTUNG@ Xtellen Xie sicherH dass der Drucker über ausreichend Platz verfügt. Dauerhafte Benutzung ohne
ausreichenden Platz führt zu mangelnder BelüftungH wodurch Feuer entstehen kann.
Nutzerinformationen zum Blauen Engel finden Xie im Downloadcenter unter dem jeweiligen Drucker oder
Yultifunktionsgerät http@||www.kyoceradocumentsolutions.de|inde~|serviceworld|downloadcenter.html
DK
Yiljø
FORXIGTIG@ Xørg forH at der er tilstrækkelig plads omkring printeren. Langvarig brug uden tilstrækkelig afstand
kan medføre opvarmning inden i printerenH hvilket kan resultere i brand.
ES
Entorno
PRECAUCIÓN@ Asegúrese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora. Xi la impresora se utiliza de
forma prolongada en un lugar donde el espacio es insuficienteH podría calentarse demasiado y provocar un
incendio.
FI
[mpäristö
\AROITUX@ \armistaH että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa. Pitkään jatkunut käyttö ilman riittävää väliä
saattaa aiheuttaa lämmön kerääntymistä tulostimen sisälle ja tulipalon.
All manuals and user guides at all-guides.com
{00 mm ]16}_
200 mm ]`}_
{50 mm ]1`}_
3
10 M 32.5 °C ]50 to ^0.5 °F_
15 M `0x RW
230 \ Xpecification Yodel@
220 M 2{0\ ACH 50|60 WzH {.` A
350 mm ]1{}_
Publicidad
