Указания По Применению - Bosch DLE 70 Professional Manual Del Usuario

OBJ_DOKU-39859-001.fm Page 137 Thursday, August 14, 2014 9:32 AM
Указания по применению
Общие указания
При измерении нельзя закрывать приемную линзу 22 и
выход лазерного излучения 21.
В ходе измерения нельзя передвигать измерительный ин-
струмент (за исключением функции измерения мини-
мальных и максимальных значений, включая продолжи-
тельные измерения). Поэтому прикладывайте измери-
тельный инструмент по возможности прямо к точке изме-
рения или кладите его прямо на точку измерения.
Измерение осуществляется по центру лазерного луча,
включая и при косом наведении на площадь цели.
Факторы, влияющие на диапазон измерения
Диапазон измерения зависит от условий освещения и от
отражающей способности поверхности цели. Для лучшей
видимости лазерного луча применяйте во время работы
вне помещения и при сильном солнце лазерные очки 24
(принадлежность) и визирную марку 25 (принадлеж-
ность) или затените визирную марку.
Факторы, влияющие на результат измерения
Из-за физических эффектов не исключено, что при изме-
рении на различных поверхностях могут возникнуть
ошибки измерения. К таким поверхностям относятся:
– прозрачные поверхности (например, стекло, вода),
– отражающие поверхности (например, полированный
металл, стекло),
– пористые поверхности (например, изолирующие мате-
риалы),
– структурированные поверхности (например, пористая
штукатурка, природный камень).
При необходимости применяйте для таких поверхностей
визирную марку 25 (принадлежность).
При косом наведении на цель возможны ошибки.
Воздушные слои с различной температурой и/или непря-
мое отражение также могут отрицательно повлиять на из-
меряемое значение.
Измерение с помощью упорного штифта (см. рис. C,
F и G)
Упорный штифт 15 может применяться, например, для из-
мерения из угла (диагональ помещения) или из труднодо-
ступных мест, как напр., направляющие для жалюзи.
Сместите фиксатор 16 упорного штифта в сторону, чтобы
откинуть штифт.
Установите исходную плоскость для измерения с упорным
штифтом, нажав кнопку 1.
Чтобы убрать упорный штифт 15, нужно, надавив на него,
ввести его до упора в корпус. Штифт автоматически фик-
сируется.
Выверка уровня
Ватерпас 6 позволяет просто установить измерительный
инструмент в горизонтальное положение. Это облегчает
наведение лазера на цель, особенно, на больших расстоя-
ниях.
Bosch Power Tools
Ватерпас 6 не пригоден для нивелирования лазерного луча.
Приспособление для помощи в наводке луча
(см. рис. K)
Приспособление для помощи в наводке луча 8 облегчает
наведение луча на больших расстояниях. Для этого смо-
трите вдоль линии наводки на верхней стороне измери-
тельного инструмента. Лазерный луч проходит параллель-
но к этой линии наводки.
Работа со штативом (принадлежности)
Применение штатива особенно необходимо для больших
расстояний. Установите измерительный инструмент резь-
бой 1/4" 17 на быстросменную плиту штатива 23 или на
обычный фотоаппаратный штатив. Прочно привинтите ин-
струмент винтом к плите штатива.
Установите исходную плоскость (резьба) для измерения
со штативом, нажав на кнопку 1.
Неисправность – Причины и устранение
Причина
Мигает индикатор предупреждения о выходе за пре-
делы допустимого температурного диапазона (c),
измерение невозможно
Измерительный инструмент на-
ходится за пределами диапазона
рабочей температуры от –10 °C
до +50 °C, при продолжитель-
ных измерениях (функция изме-
рения минимальных и макси-
мальных значений): до +40 °C.
Появляется индикатор заряженности батарей (b)
Низкое напряжение батареи
(измерение еще возможно)
Мигает индикатор заряженности батарей (b), измере-
ние невозможно
Напряжение батарей слишком
низкое
Показание «Error» и «––––» на дисплее
Острый угол между лазерным
лучом и целью
Сильное отражение от по-
верхности цели (например, зер-
кало) или слабое отражение от
поверхности цели (например,
черный материал), или сильное
окружающее освещение
Запотевание выхода лазерного
луча 21 или приемной линзы 22
(например, в результате смены
температуры)
Рассчитанное значение превы-
2 3
шает 99999 м/м /м .
Русский | 137
Устранение
Подождать, пока ин-
струмент не нагреется
или не охладится до ра-
бочей температуры
Замените батарейки/
аккумуляторные бата-
реи
Замените батарейки/
аккумуляторные бата-
реи
Увеличить угол между
лазерным лучом и це-
лью
Используйте визир-
ную марку 25 (при-
надлежности)
Мягкой тряпкой проте-
реть насухо выход
лазерного луча 21 или
приемную линзу 22
Разделите расчет на про-
межуточные операции
1 609 92A 0L8 | (14.8.14)