Controllo Del Livello Dell'oLio - Enerpac ZU4 Classic Manual Del Usuario

6.0 MANUTENZIONE
Ispezionare frequentemente tutti i componenti del sistema per
eventuali perdite o danni. Riparare o sostituire i componenti
danneggiati. Per quanto riguarda i componenti elettrici, per
esempio, il cordone di alimentazione, esso può essere riparato
o sostituito solo da un elettricista qualifi cato, nell'osservanza di
tutte le norme elettriche locali e nazionali applicabili.

6.1 Controllo del livello dell'olio

Check the oil level of the pump prior to start-up, and add oil, if
Controllare il livello dell'olio prima dell'avvio, e rimboccare l'olio,
se necessario, togliendo il tappo dal raccordo di riempimento.
Vedere le fi gure 3 e 5. Accertarsi sempre che la chiave torsiometrica
sia tornata completamente a riposo, prima di aggiungere olio nel
serbatoio.
6.2 Cambio dell'olio e pulizia del serbatoio
L'olio Enerpac HF ha un colore blu vivo. Controllare
frequentemente le condizioni dell'olio per quanto riguarda la sua
contaminazione confrontandolo con il colore dell'olio nuovo non
usato. Come regola generale, scaricare completamente l'olio dal
serbatoio e pulirlo ogni 250 ore di funzionamento, o anche più
frequentemente se è utilizzato in ambiente sporco.
NOTA: questa procedura richiede di togliere la pompa dal serbatoio.
Lavorare su di un banco pulito ed eliminare l'olio portandolo agli
appositi centri di raccolta autorizzati.
1. Togliere il tappo di scarico e scaricare tutto l'olio dal
serbatoio. Pulire e rimontare il tappo di scarico.
2. Svitare i 13 bulloni che fi ssano la piastra del coperchio al
serbatoio e sollevare l'unità pompante fuori dal serbatoio.
Abbiate cura di non danneggiare lo schermo fi ltrante.
3. Pulire completamente il serbatoio ed il magnete del serbatoio
(se montato) con un prodotto adatto allo scopo.
4. Asportare lo schermo del fi ltro di presa per pulirlo (non tirare
sullo schermo. stesso o sul fondo di presa per evitare possibili
danni). Pulire lo schermo con un solvente ed una spazzola
soffi ce. Reinstallare.
5. Rimontare la pompa ed il serbatoio, installando una nuova
guarnizione per il serbatoio stesso.
6. Riempire il serbatoio con olio idraulico Enerpac pulito. Il serbatoio
è pieno quando il livello dell'olio è come mostrato in Figura 5.
6.3 Sostituzione delle spazzole del motore
Per impedire danni al motore, le spazzole del motore ZU4
incorporano un arresto automatico del motore, quando uno dei
carboni delle spazzole si consuma fi no ad una lunghezza di 6 mm.
Ispezionare entrambi le spazzole.
1. Scollegare la pompa dall'alimentazione elettrica.
PERICOLO: per evitare una possibile folgorazione, la
pompa deve
dall'alimentazione elettrica prima di iniziare la
manutenzione delle spazzole.
2. Remove both brush caps (A) by defl ecting the brush cap
2. Smontare entrambi i coperchietti delle spazzole (A)
defl ettendo il chiavistello del coperchietto della spazzola
(B) e smuovendolo gentilmente con una leva verso l'esterno
(vedere la Figura 12).
3. Smontare le spazzole del motore girando il coperchietto
nero in senso antiorario.
4. Sostituire entrambi le spazzole ed eseguire la procedura
inversa per rimontare.
essere totalmente scollegata
B
Figure 12, Asportazione del coperchietto di una spazzola
A.
Coperchietto spazzola
B.
Chiavistello del coperchietto di una spazzola
7.0 LIMINAZIONE DEI DIFETTI (VEDERE LA GUIDA
PER L'ELIMINAZIONE DEI DIFETTI)
Solo del personale qualifi cato dovrebbe effettuare la manutenzione
della pompa o dei componenti del sistema. Una panne del sistema
può anche non essere il risultato di una disfunzione della pompa.
Per determinare ls causa del problema, l'intero sistema deve
essere incluso in una procedura di diagnosi.
La seguente informazione deve essere intesa come un ausilio per
determinare se il problema esiste. Per il servizio di riparazione,
contattare il Centro locale di Servizio Autorizzato Enerpac.
27
A