Enerpac ZU4 Classic Manual Del Usuario página 73

流动，以降低油温。
5.4 残压释放
要释放扳手和软管上的残余压力：
• 按住"OFF（关）"按钮。见图 9。
• 继续按住"OFF（关）"按钮，同时按"ON/ADV（开/前进）"按
钮三次或更多次，直至压力计读数变为 0 巴/psi。这时可以卸下
软管。
1. 按住"OFF
（关）"
按钮。
图 9 － 残压释放
压力计和扭矩盖操作程序
5.5
泵上预装有压力计。为了方便操作，我们为每个泵提供了几个扭
矩盖。将扭矩盖装到压力计刻度盘面上，就能轻松将压力读数换
算为扭矩读数（见图 10 － 视图 A）。扭矩盖一侧为英制单位
(Ft-Lbs)，另一侧为公制单位 (Nm)。要更改度量，滑动扭矩盖即
可。
警告：每个扭矩盖仅适用于一个 Enerpac 扭矩扳手。
请勿用于其他扳手
更换扭矩盖
5.6
卸下固定压力计前法兰的三个黑色翼形螺母（见图 10 － 视
1.
图 B）。
泵阀
后退
泵
(-E)
前进
后退
(-Q)
前进
ON/ADV
OFF
2. 按 ON/ADV
（开/前进）
按钮三次或更
多次，直至压
力计读数为 0
巴/psi。
B
A
B
A
图 6 － 软管详图
卸下前法兰和扭矩盖（见图 10 － 视图 C）。
2.
将新扭矩盖（记住对照 Enerpac 扭矩扳手检查所用扭矩盖是
3.
否正确）插到法兰上，将扭矩盖对准法兰背面的凹陷（见图
10 － 视图 D）。
将扭矩盖贴到法兰背面（见图 10 － 视图 C），然后将法兰
4.
插到调节螺母上，根据需要将扭矩盖重新定位，然后将螺母
的翼拧紧（见图 10 － 视图 B）。法兰会将扭矩盖压到压力
计上，将它固定到位。请参见扭矩扳手说明，了解产生预期
扭矩需要的压力值。注：不同的扳手和附件所需最大压力不
同。
小心：请参考扭矩扳手说明，了解扳手操作程序。
视图 A
视图 C
.
图 10 － 扭矩盖安装
压力（扭矩）设置
5.7
警告：请先执行以上调节，然后再将扭矩扳手放在螺
母或螺栓头上。泵的压力设置可能高于提供能满足应
用需求的扭矩所需要的压力。超过所需扭矩可能会导
致设备损坏，造成严重的人身伤害。
要限制扭矩扳手的前进压力，请按以下程序所述调节泄压阀。见
图 11。
ENERPAC THC-700 SERIES - 800 BAR/11,600 PSI MAX.
ENERPAC THC-700 SERIES - 800 BAR/11,600 PSI MAX.
ENERPAC THQ-700 SERIES - 700 BAR/10,000 PSI MAX.
ENERPAC THQ-700 SERIES - 700 BAR/10,000 PSI MAX.
73
视图 B
视图 D
扭矩扳手