Enerpac ZU4 Classic Manual Del Usuario página 79

5.3
ポンプの操作
I重要可能であれば、 トルクレンチとポンプは、 各1名のオペレーター
が操作してください。 これにより、 オペレーターがレンチの位置を合
わせているときに、 ポンプが誤って始動する事故を防止できます。
1. システム内のすべての継手と接続を点検して、 確実に締まり漏れ
がないことを確認します。
2. タンクのオイルレベルを確認して、 必要に応じてオイルを補給し
ます。 （ セクション4.4参照）
3. 輸送用プラグが取り外され、 ブリーザキャップが取り付けられて
いることを確認します。 （ セクション4.1参照）
4. 装置を電源に接続します。 ポンプの電源スイッチをオンの位置に
切り替えます。 図7を参照してください。
1. 按住"OFF
（关）"
按钮。
図9、 除圧
警告 ： 以下の手順従って、 ポンプのモーターを始動させ、
弁を自動的に切り換え、 トルクレンチを後退させることが
できます。 モーターを始動する前に、 人身傷害や装置破
損を防止するため、 トルクレンチの位置を確認してください。
5. ポンプを始動するには、 ペンダントの 「ON/ADV」 ボタンを押し
ます。 図8を参照してください。 モーターが自動的に始動して、 レ
ンチが前進を開始します。 ボタンを押し下げている間、 レンチ
は前進し続けます。
6. レンチを後退させるには、 「 ON/ADV」 ボタンから手を離します。
ポンプバルブ
後退
(-E) ポンプ
前進
後退
(-Q)
ポンプ
前進
ON/ADV
OFF
2. 按 ON/ADV
（开/前进）
按钮三次或更
多次，直至压
力计读数为 0
巴/psi。
B
A
B
A
図6 ホースの詳細
ボタンを解除した後、 圧力計には後退回路の圧力(約173-193
bar[2500 ‒ 2800 psi])が表示されます(Bポートバイパス)。
7. 「OFF/DUMP」 ボタンを押すと、 モーターが停止します。
注意 ： 「ON/ADV」 ボタンを20秒間押さないままでいると、 ポンプの
内蔵タイマーがモーターを自動的に停止します。
5.4 除圧
レンチとホースの油圧を除去するには:
• 「OFF」 ボタンを押し下げます。 図9を参照してください。
• 「OFF」 ボタンを押し下げたまま、 圧力計の読取値が0bar/psiにな
るまで、 「 ON/ADV」 ボタンを押して離す操作を3回以上繰り返しま
す。 これでホースを外すことができます。
5.5 圧力計とオーバーレイの使用手順
ポンプには、 圧力計が付属されています。 また、 トルク値表示オーバ
ーレイも各ポンプに付属しています。 トルクオーバーレイを圧力計
の目盛面にかぶせるだけで、 圧力読み取りと トルク読み取りを簡単
に切り替えることができます （図10のA参照） 。 オーバーレイの一方
の面はヤードポンド単位 （Ft.-lbs） 、 片方の面はメートル単位 （Nm）
を表示するようになっています。 オーバーレイカバーを裏返して、 目
盛の単位を変更できます。
警告 ： 各オーバーレイは、 Enerpacのトルクレンチ専用サ
イズです。 他のレンチには使用しないでください。
5.6 オーバーレイの切り替え
圧力計の正面フランジを所定の位置に保持している3つの黒い
1.
ウィングノブを外します （図10のB参照） 。
2. 正面フランジとオーバーレイを取り外します （図10のC参照） 。
3. 新しい オー バ ーレ イをフランジ に か ぶ せます （ご 使 用 の
Enerpacトルクレンチに適したオーバーレイか必ず確認してく
ださい)。 オーバーレイをフランジの裏にあるくぼみに合わせま
す （図10のD参照） 。
オーバーレイとフランジを重ねて持ちながら （図10のC参照） 、
4.
フランジをノブスタッ ドに入れます。 必要に応じて、 オーバーレ
イの位置を調整して、 ノブを指で締めます （図10のB参照） 。 フラ
ンジとオーバーレイが圧力計に押し付けられ、 定位置に固定さ
れます。 トルク設定に必要な圧力値については、 トルクレンチの
説明書を参照してください。 最大圧力値はレンチやアクセサリ
の種類によって異なりますので、 ご注意ください。
レンチの使用手順は、 トルクレンチの説明書を参照してく
ださい。
ENERPAC THC-700 SERIES - 800 BAR/11,600 PSI MAX.
ENERPAC THC-700 SERIES - 800 BAR/11,600 PSI MAX.
ENERPAC THQ-700 SERIES - 700 BAR/10,000 PSI MAX.
ENERPAC THQ-700 SERIES - 700 BAR/10,000 PSI MAX.
79
トルクレンチ