Important - Loewe Rack 110.30 Instrucciones De Montaje

Connect 32-40 LED/ Art 32-46 LED/ Xelos 32-40 LED
Installing TV set onto the Rack
Installation takes place with the aid of an adapter (fi g. 51, arrow A).
Attach the adapter (A) to the Rack as shown in fi g. 51.
Ensure the centring pins enter the holes in the adapter.
Two contact washers are included with the adapter. Assemble these
so that the contact washer lugs point downwards (refer to fi g. 51).
Fasten both screws (arrows b1, b2) with the angled wrench and
hand-tighten them (torque of approx. 5 Nm).
Remove the TV set's cable connection cover. Place the TV set on the
Rack (fi g. 52).
WARNING! Use two people to lift the TV set onto the Rack.
To fasten, use the screws you removed previously from the table
stand. Fasten the screws (fi g. 52, arrows f1, f2) and tighten using a
(T20) wrench (to approx. 3 Nm torque).
f1: M4 x 14 mm
f2: M4 x 30 mm

Important:

The required screw "f2" is enclosed with the corresponding adapter
so that the Xelos 32/40 LED can be installed.
Should you wish to install your Xelos 32/40 LED on the Table Stand
later, the screw that was previously used (M4 x 14mm) must be in-
stalled where the "f2" (M4 x 30mm) screw is now installed. Keep the
original screw in a safe place.
Connect the connecting cables and replace the connection cover on
the TV set.
Tilting the TV set
You can change the angle of tilt of your TV set on the Rack to 2.5° or
5°.
Tool required: Allen key 5 mm, wrench (T20).
Remove the TV set's cable connection cover.
Remove screw f2 (Fig.52) using the wrench (T20).
Insert the Allen key into the designated opening above the two
screws (Fig 52, arrow f2). By screwing in the screw, you can adjust
the tilt angle of the TV set (turned to the left as far it will go: 5°, to
the right as far as it will go: 2,5°).
For the entire tilt range of up to 2.5°, turn the screw using the
wrench approx. 1.5 times.
Turning the screw requires very little force (approx. 2 Nm). If necessa-
ry, you can also support the tilting movement using a hand to push or
pull the top of the TV set.
Do not try to force the adjustment screw further to the right. This
could damage the TV set!
Then attach the cable connection cover that you had previously remo-
ved to the TV set.
Then reattach the screw and cable connection cover (removed befor-
ehand) to the TV set.
50
34361_003_Loewe_Rack_08_02_11_Druck.indd 50 34361_003_Loewe_Rack_08_02_11_Druck.indd 50
Monter le téléviseur sur l' Rack
Le montage se fait à l'aide d'un adaptateur (ill.51, fl èche A).
Prenez l'adaptateur (A). Montez-le sur l' Rack comme décrit sur l'ill.
51.
Veillez à ce que les ergots de centrage pénètrent dans les trous de
l'adaptateur.
Vous trouverez deux rondelles de contact livrées avec l'adaptateur.
Montez celles-ci de manière à ce que les ergots des rondelles de
contact soient orientés vers le bas (cf. ill. 51).
Vissez les deux vis (fl èches b1, b2) avec le tournevis d'angle et serrez
manuellement avec un couple de serrage de 5 Nm environ.
Retirez le couvercle du raccordement de câble du téléviseur. Placez le
téléviseur sur l' Rack (ill. 52).
ATTENTION ! Deux personnes sont nécessaires pour soulever le télévi-
seur et le placer sur l' Rack.
Pour la fi xation, utilisez les vis que vous avez ôtées auparavant du
pied de table. Vissez les vis (ill. 52, fl èche f1, f2) et serrez-les avec la
clé (T20) (couple de serrage d'env. 3 Nm).
f1: M4 x 14 mm
f2: M4 x 30 mm
Attention:
Pour l'installation des appareils Xelos 32/40 LED, la vis « f2 » néces-
saire est jointe avec l'adaptateur correspondant.
Au cas où vous souhaiteriez remonter votre Xelos 32/40 LED ultéri-
eurement sur le Table Stand, la vis (M4 x 14mm) utilisée à l'origine
doit être installée de nouveau au lieu de la vis « f2 » (M4 x 30mm).
Veillez à conserver précieusement la vis d'origine.
Raccordez les câbles de raccordement et remettez le couvercle de
raccordement sur le téléviseur.
Inclinaison du téléviseur
Vous avez la possibilité de modifi er l'angle d'inclinaison de votre télé-
viseur sur le Rack de 2,5° ou 5°.
Outils nécessaires : clé Allen de 5 mm, clé (T20).
Retirez le couvercle du raccordement de câble du téléviseur.
Retirez la vis f2 (ill. 52) au moyen de laclé (T20).
Placez la clé Allen dans l'orifi ce prévu à cet effet au-dessus des deux
vis (ill. 52, fl èche f2). Serrez la vis et positionnez l'angle d'inclinaison
du téléviseur comme suit (butée gauche : 5°, butée droite : 2,5°).
Pour obtenir la plage de réglage maximale de 2,5°, il suffi t de tourner
la clé d'un tour et demi environ.
Le mouvement de rotation ne requiert pas beaucoup de force
(environ 2 Nm). En cas de besoin, le mouvement d'inclinaison peut
aussi être soutenu manuellement en poussant ou tirant sur la partie
supérieure du téléviseur.
N'essayez pas de tourner plus à droite avec force la vis de réglage.
Cela peut entraîner des dommages sur le téléviseur !
Fixez ensuite sur le téléviseur le couvercle du raccordement de câble
que vous avez retiré auparavant.
Revissez ensuite la vis que vous aviez retirée et remettez le couvercle
des raccordements de câble sur le téléviseur.
08.02.2011 13:43:25 08.02.2011 13:43:25