Rack
Cleaning and care
Clean the devices using a soft, clean and
damp cloth (do not use aggressive or abra-
sive cleaning agents).
We recommend using mild soapsuds and
a soft cloth (best made from pure cotton).
Microfi bre cloths are not suitable for cleaning
the painted surfaces.
Never use abrasive cleaners or scouring pads.
If need be, dry off with a soft cloth.
Note
Further data such as connection of the TV set
or service addresses can be found in the TV
operating manual.
34361_003_Loewe_Rack_08_02_11_Druck.indd 55
34361_003_Loewe_Rack_08_02_11_Druck.indd 55
Nettoyage et entretien
Nettoyez la combinaison d'appareils avec
un tissu humide, doux et propre (sans aucun
produit d'entretient corrosif ou abrasif).
Nous conseillons de la lessive douce et une
chiffon doux si possible 100% coton. Les
chiffons en microfi bres ne sont pas adaptés
pour le nettoyage de surfaces laquées.
Ne jamais utiliser de détergents ou d'éponges
abrasives.
Si nécessaire, essuyez avec un chiffon doux.
Remarque
Vous trouverez de plus amples renseigne-
ments, comme le raccordement de votre télé-
viseur ou les adresses de service après-vente,
dans la notice d'utilisation du téléviseur.l
Limpieza y cuidado
Para la limpieza de la combinación de apa-
ratos utilice un paño limpio y suave hume-
decido (sin emplear detergentes corrosivos o
abrasivos).
Recomendamos utilizar una lejía de jabón
suave y un paño preferiblemente de algo-
dón puro. Los paños de microfi bras no son
adecuados para la limpieza de superfi cies
barnizadas.
Nunca emplee productos de limpieza ni
estropajos.
En caso necesario, seque con un paño suave.
Nota
Encontrará más información, como la conexi-
ón del televisor o las direcciones de servicio,
en el manual de instrucciones del televisor.
55
08.02.2011 13:43:27
08.02.2011 13:43:27