Interconnexions Du Câblage D'aLimentation - Briggs & Stratton 071210 Manual Del Usuario

Interconnexions du câblage
d'alimentation
AVIS Une installation inadéquate pourrait endommager
les cartes de circuit et en raccourcir la durée de vie.
Si des cartes de circuit sont installées sur des circuits
alimentés, cela endommagera les cartes. Ce type de
dommage n'est pas inclus dans leur garantie. Débrancher
TOUJOURS TOUTES les sources d'alimentation avant de
faire l'entretien de la génératrice.
• Débrancher toutes les raccords d'alimentation avant
d'installer cet équipement. La négligence de suivre
cette consigne pourrait causer des dommages internes
à la carte lors de l'établissement des raccordements
électriques.
Tout le câblage doit respecter le calibre exigé, être
correctement soutenu et protégé par un conduit. Tout le
câblage doit être réalisé conformément aux codes, aux
normes et aux règlements fédéraux, provinciaux et locaux.
Respecter les spécifications sur le type et le serrage
imprimées sur les borniers, connecteurs neutre/mise à terre
et les instructions d'installation.
AVERTISSEMENT
La tension de la génératrice et de l'électricité de
service peut causer un choc électrique ou des brûlures qui
peuvent entraîner la mort ou de graves blessures.
• L'installation doit être effectuée par un technicien
professionnel.
• Déconnecter toutes les sources électriques avant
d'installer ou d'entretenir l'équipement.
• Mettre le système à la terre avant d'alimenter.
Utiliser l'installateur 600 VCA fourni ou un câble en cuivre ou
en aluminium de plus gros calibre qui respecte la dernière
version du Code national de l'électricité pour exécuter les
raccords entre l'alimentation de service, l'interrupteur de
transfert, la génératrice, le panneau de distribution principal
et les modules de commande à distance en option. Appliquer
les facteurs de correction nécessaires et les calculs de
grosseurs de fils.
1. Régler le disjoncteur de la génératrice à la position
ARRÊT.
2. Régler l'interrupteur de marche/arrêt de la génératrice à
la position ARRÊT.
3. Retirer le fusible de 15 A de la génératrice.
4. Débrancher l'alimentation de service à la génératrice et
au interrupteur de transfert.
5. Raccorder l'alimentation de service aux bornes de
disjoncteur de l'alimentation « BRANCHEMENT DE
L'ÉLECTRICITÉ DE SERVICE » de l'interrupteur de
transfert.
6. Raccorder le neutre du branchement de l'alimentation de
service à la borne neutre de l'interrupteur de transfert.
7. Raccorder les fils d'alimentation du panneau de
distribution principal aux bornes « CONNEXION DES
CHARGES » de l'interrupteur de transfert.
8. Raccorder le neutre de service à la borne neutre de
l'interrupteur de transfert.
9. Raccorder le port de mise à la terre sur la borne de
l'interrupteur de transfert (« GND∘»).
AVIS S'assurer que l'électrode de terre est raccordée
selon les normes, les règlements et les codes fédéraux,
provinciaux et locaux applicables.
10. Raccorder les conducteurs d'alimentation des bornes
« BRANCHEMENT DE LA GÉNÉRATRICE » de
l'interrupteur de transfert aux bornes LINE1 et LINE2 du
disjoncteur de la génératrice. Consultez la Figure 2 pour
voir les raccords adéquats de l'interrupteur de transfert.
2
11. Raccorder le conducteur à partir de la borne neutre
de l'interrupteur de transfert à la borne NEUTRE de la
génératrice. Lire les étiquettes du tableau de commande
de génératrice au sujet de l'identification des bornes.
12. Raccorder le conducteur à partir de la borne neutre
(« GND ») de l'interrupteur de transfert à la borne de mise
à la terre de la génératrice.
AVIS Si les codes fédéraux, provinciaux ou locaux l'exige,
s'assurer que le conducteur de mise à la masse de la
génératrice est branché.
13. À l'aide des conducteurs d'une grosseur minimum
de 14 AWG, raccorder les bornes « 240 VCA. du
SERVICE » de l'interrupteur de transfert aux bornes
« 240 VCA. » de la génératrice à l'aide d'un connecteur
bipolaire inclus avec la génératrice.
14. Utiliser des conducteurs en cuivre ou en aluminium à
paire torsadée d'un calibre d'au moins 18 AWG aux
43