Publicidad
Modes de fonctionnement
électrovanne
Mode de fonctionnement I :
GB 053 D12
Electrovanne simple en version
d'angle. Sortie du débit de gaz
principal par ouverture de V1.
Modes de fonct. électrovanne
Mode de fonctionnement II :
GB 053 D22
Electrovanne simple en version
droite. Sortie du débit de gaz prin-
cipal par ouverture de V1.
Mode de fonctionnement III :
GB 053 D02
Electrovanne double. Gaz d'allu-
mage (5) après ouverture de V1.
Sortie du débit de gaz principal
par ouverture de V2. Débit de
gaz principal réglable par vis de
régulation (3).
Mode de fonctionnement IV :
GB-(Z) 053 D02
Vanne double avec entraînement
supplémentaire à deux allures.
Gaz d'allumage (5) après ouver-
ture de V1. Sortie du débit de gaz
partiel par ouverture de V2. Débit
de gaz principal après ouverture
de Z (6). Débit de gaz principal et
partiel réglables par vis de régu-
lation (3, 7).
Mode de fonctionnement V :
GB-(M) 053 D02
Electrovanne double avec entraî-
nement supplémentaire modulant.
Gaz d'allumage (5) après ouver-
ture de V1. Sortie du débit de gaz
partiel par ouverture de V2. Modu-
lation du débit de gaz principal par
commande de M (8). Débit de gaz
principal et partiel réglables par vis
de régulation (3, 7).
Modi magneetventiel
Modus I: GB 053 D12
Enkel magneetventiel in hoekuitvo-
ering. Vrijgave van de hoofdgashoe-
veelheid door V1 te openen.
IN
Modi magneetventiel
Modus II: GB 053 D22
Enkel magneetventiel in rechte uit-
voering. Vrijgave van de hoofdgas-
hoeveelheid door V1 te openen.
V1
IN
2
4
1
Modus III: GB 053 D02
Dubbel magneetventiel. Ontste-
kingsgas (5) na openen van V1.
Vrijgave van de hoofdgashoeveel-
heid door V2 te openen. Hoofd-
gashoeveelheid instelbaar met
instelschroef (3).
V1
IN
4
1
2
Modus IV: GB-(Z) 053 D02
Dubbel ventiel met extra twee-
trapsaandrijving. Ontstekingsgas
(5) na openen van V1. Vrijgave van
de deelgashoeveelheid door V2 te
openen. Hoofdgashoeveelheid na
openen van Z (6). Hoofdgas- en
deelgashoeveelheid instelbaar met
instelschroeven (3, 7).
V1
IN
4
1
2
5
Modus V: GB-(M) 053 D02
Dubbel magneetventiel met extra
modulerende aandrijving. Ontste-
kingsgas (5) na openen van V1.
Vrijgave van de deelgashoeveel-
heid door V2 te openen. Op hoofd-
gashoeveelheid moduleren door
aansturen van M (8). Hoofdgas- en
deelgashoeveelheid instelbaar met
instelschroeven (3, 7).
V1
IN
4
1
2
Modos de servicio de la válvula
magnética
Modo de servicio I: GB 053 D12
Válvula magnética individual con
desviación angular. Abrir la válvula
V1 para liberar la cantidad de gas
principal.
V1
2
Modos de servicio de la válvula
magnética
Modo de servicio II: GB 053
D22
Válvula magnética individual en
versión recta. Abrir la válvula V1
para liberar la cantidad de gas
principal.
Max
OUT
3
4
Modo de servicio III: GB 053
D02
Válvula magnética doble. Gas de
encendido (5) después de abrir
V1. Abrir la válvula V2 para liberar
la cantidad de gas principal. La
cantidad de gas principal puede
ajustarse mediante la válvula de
estrangulación (3).
V2
Max
OUT
2
3
4
5
Modo de servicio IV: GB-(Z)
053 D02
Válvula doble con accionamiento
adicional de dos niveles. Gas de
encendido (5) después de abrir V1.
Abrir la válvula V2 para liberar una
cantidad reducida de gas. Cantidad
de gas principal después de abrir Z
(6). Las cantidades de gas principal
y parcial pueden ajustarse mediante
válvulas de estrangulación (3, 7).
V2
Z
Max.
OUT
6
3
2
4
Min.
7
Modo de servicio V: GB-(M)
053 D02
Válvula magnética doble con ac-
cionamiento modulador adicional.
Gas de encendido (5) después
de abrir V1. Abrir válvula V2 para
liberar una cantidad parcial de
gas. Modulación a cantidad de
gas principal activando M (8). Las
cantidades de gas principal y parcial
pueden ajustarse con válvulas de
estrangulación (3, 7).
V2
M
Max.
OUT
3
2
4
8
Min.
5
7
Modos de serviço da válvula
magnética
Modo de serviço I: GB 053
D12
Válvula magnética individual de
versão angular. Abrir a válvula V1
para liberar a quantidade principal
de gás .
Modos de serviço da válvula
magnética
Modo de serviço II: GB 053
D22
Válvula magnética individual de
versão recta. Abrir a válvula V1
para liberar a quantidade principal
de gás.
Modo de serviço III: GB 053
D02
Válvula magnética dupla. Gás de
ignição (5) após abrir a válvula
V1. Abrir a válvula V2 para liberar
a quantidade principal de gás. A
quantidade principal de gás pode
ser ajustada pelo regulador de
débito (3).
Modo de serviço IV: GB-(Z)
053 D02
Válvula dupla com adicional
accionamento de dois níveis.
Gás de ignição (5) após abrir
a válvula V1. Abrir a válvula V2
para liberar a quantidade parcial
de gás. Quantidade principal de
gás após abrir Z (6). A quantidade
principal e parcial de gás pode ser
ajustada com os reguladores de
débito (3, 7).
Modo de serviço V: GB-(M)
053 D02
Válvula magnética dupla com
adicional accionamento modula-
dor. Gás de ignição (5) após abrir
a válvula V1. Abrir a válvula V2
para liberar a quantidade parcial
de gás. Modulação do débito da
quantidade principal de gás pela
activação de M (8). A quantidade
principal e parcial de gás pode ser
ajustada com os reguladores de
débito (3, 7).
2 ... 10
Publicidad
