McQuay A08019028194 Manual De Instalación página 60

ÆlÐU ô« WDÝ«uÐ WO U ...—uBÐ lOÝu²Ã« WÃuL
Æd¹Ëb²Ã« WIDIÞ lL ð Ê« vë d¹Ëb²Ã« ÂeŽ WDÝ«uÐ ŸU ðô« WÃuL
(Nm)
ŸuMà W{dŽ Î UC¹« Ác¼ ÆW uÃQ*« WOK;« «dHAë lÄ o «u²ð YO×Ð U¼—UO²š«Ë UNB× V−¹ ÆjI ŸöÞô« ÷dGà w¼ ‰Ëb'« w ...œułu*« ÂUÁ—ô« Ê« Î
`³JÄ ·dÞ ...bŠuë ·«dÞ« WŽuL−Ä
WOKš«bë ...bŠuë
1
2
3
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
L
N
ÃËœe?Ä ÕU?²HÄ „UM¼ ÊuJ¹ Ê« V−¹
b× 3≥ ‰UBð« ...u− lÄ 5³DIë
...d??z«b??ëØW??L??
...œułu*« WO
ÆVOÂd²Ã« XO³¦ð ...dz«œ vKŽ
d³²F¹ «cNà ¨ W¹bOKI²Ã« b¹d³²Ã« ...œUÄ sÄ vKŽ« ±[∂ u¼ Ác¼ b¹d³²Ã« ...œU* qOGA²Ã« jG{ Ê« ÆÊË"Ëô« WI³Dà —d{ V³ ðô w²Ã« ...b¹bł
(R22)
sÄ ◊UO²Šô« ...œU¹" V−¹ ¨W½UOBë Ë« VOÂd²Ã« ¡UMŁ« Æ
Æ¡«uNë sÄ WÐuÞdë 'UB²Ä« sÄ U½uJ*«Ë VOÐU½ô« w nK ²*«
¨jGCë "UOIÄ ¨s×Aë ÂuÞdš ¨pÃU *« VFA²Ä ÂUL
qÁ« UNJL Ý WOÝU×½ VOÐU½« Ô UIKDÄ qLF² ðô Æ`O× Î
ÆÂUÝ "Už Ê Ò uJ²¹ Ê« sJ1 t½U ¨—UMë lÄ b¹d³²Ã« "UGà fÄöð qBŠ «–« ÆqÄU qJAÐ W¹uN²Ã« sÄ bÂQð ¨W½UOBëØVOÂd²Ã« ¡UMŁ« b¹d³²Ã« "UGà »
m?¹dHð V−¹ ¨ R22 b?¹d?³²Ã« ...œU0 WI³ Ä ‡ ...—uBÐ W½u×A*« WOł—U)« ...bŠuë ¡UM¦²ÝUÐ
v?K?Ž Íu?²?×¹ ÍcÃ«Ë wI³²*« ¡«uNë Êô ¡«uNë sÄ b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½«Ë WOKš«bë ...bŠuë
ÆWDžUCKà qDŽ V³ ¹ Ê« sJ1 b¹d³²Ã« ...œUÄ ...—Ëœ qš«œ WÐuÞ—
ÆwŁö¦Ã« ÂULBKà W½UOBë cHM0 s×Aë "UOIÄ q
m?¹d?H?²?ë ...bÄ nK² ð Æ U?³?¹d?I?ð W?I?O?Áœ ≥∞ ...b?* m?¹d?H²Ã« ÊuJ¹ Æm¹dH²Ã« W CÄ q Î
-
3∑∂∞ ÁU&UÐ s×Aë "UOIÄ ...dÐ√ ‰UI²½« sÄ bÂQð Æm¹dH²Ã« W CÄ WFÝ ·ö²šUÐ
"UGë »d ð h× sÄ Î «bÂQ²Ä s ¨
WOł—U)«Ë WOKš«bë ...bŠuKà l ²*« qO
ÆWOÃU²Ã« ...uD)« vë ‰UI²½ô« q³Á »d ²Ã« `OKB²Ð rÁË
Æm¹dH²Ã« W CÄ nÁË«Ë dOOG²Ã« "UOI* ÂULBë oKž«
≤® q?zU ë ÂUL Ë © U¼U&« ≥® 'UB²Äô« ÂUL
ÆwÝ«b ë —UL LKà 3¥ ÕU²HÄ WDÝ«uÐ ©WŽU ë »—UIŽ ÁU&« fJŽ® ©ÁU&«
All manuals and user guides at all-guides.com
«bŠuë vë VOÐU½ô« qO
býË VOÐU½ô« eÂdÄ Ê"«Ë
d¹Ëb²Ã« ÂeŽ ©W uЮ »u³½ô« "UIÄ
18
42
55
65
78
WOzUÐdNJë „öÝô« qO
WOł—U)«
1
2
3
W?Âd?×?²?Ä ¡«e?ł« W?¹« Ë« W?D?žU?C?ë Ë« ¨b?¹d?³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« „öÝô« fÄöðô Ê« V−¹
! „öÝô« pÝU0 WOł—U)« ...bŠuÃ«Ë WOKš«bë ...bŠuë 5ÐUÄ qO
U??H??ë l??ÞU?ÁË v?½œ«
b(« VKD²¹ ÍcëË
u²Ã« V Š WOzUÐdNJë
...bŠË lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W
R410A
Æ R410A
R22 WDžUCà qLF² ¹ Ícë w½bF*« X¹eë sŽ nK² ¹ Ícë ¨
Æ ...œU* hB<« pÖ sŽ nK² ¹ lOÝu²Ã« ÂUL
R22
w¼ 'uB)« tłË vKŽ
Æb¹d³²Ã« ...œUÄ W½«uDÝ«Ë ¡«u¼ WždHÄ W CÄ d¹Ëb²Ã« ÂeŽ ÕU²HÄ ¨lOÝuð ...b
qJAÐ WOÝU×½ VOÐU½« —UO²š« Vł«uë sL ¨
WOKš«bë ...bŠuÃ«Ë VOÐU½_« dONDð
ÆW½UOBë cHMÄË ÂULBë sÄ WODžô« l —«
Æm¹dH²Ã« W C0 s×Aë "UOIÄ eÂdÄ q
Æ© Hg 3∑∂∞
~
3∑∂∞ ∞ u×½ "UOI*« ...dЫ qI²Mð rà «–«
Hg
u²Ã« Ÿu½ bMŽ ©b¹d³²Ã« ...œUÄ ·UAJÄ qLF²Ý«®
`² « ¨WOł—U)« ...bŠuë vKŽ
uð Æ≥
•
j³{ rJŠ« ¨ Î «dOš« •
6.35 (1/4)
9.53 (3/8)
12.7 (1/2)
15.88 (5/8)
19.05 (3/4)
uð
20/25 10/15
220V-240V/ 1Ph/ 50Hz +
2.5 1.5
3 3
2.5 1.5
4 4
20 15
Æ ³ d « Â " I U
(245IEC57) H05RN-F
Uš WOÞUO²Š« UNO³Mð
...œUÄ lÄ qOGA²Kà WLLB*« ¡«uNë WHOJÄ w
X¹eà sJ1 ÆsÄeë sÄ WK¹uÞ ...d²Hà VÞdë ¡«uNë vë
POE
vKŽ œułu*« W½UOBë cHMÄ dDÁ ÊQ ¨¡wÞU)« s×Aë ÍœUH²Ã
...œU* WB<« «Ëœô« Ê« Æ
R410A
R22 «bŠË sÄ vKŽ« jGCà ÷dF²ð
Æb¹d³²Ã« ...œUÄ ...—Ëœ w WÐuÞdë Ë« ¡«uNë ¡UI³Ð `L ðô ¨¡«uNë WHOJÄ Ÿe½ Ë« VOÂdð bMŽ
s×AÃ«Ë m¹dH²Ã«
ALLEN
•
Ë« •
Ë« •
WOKš«bë ...bŠuë
Ò Gý •
~ ∞® Hg
∫tO³Mð
•
W CÄ
m¹dHð
•
•
∂
lOÝu²Ã« WK Ë
lÝu*« »u³½ô«
WOKš«bë VOÐU½ô«
jÐdë ÕU²HÄ
W¹—«d(« W C*« ...bŠËØb¹d³²Ã« ‰u×Ä
Æ ö u*« ‰ULF²Ý«Ë VBMë
≤
3 —UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐU rł
*
≤
3
A tÐ v u*« XÁuë dOšQð WL
0 q  ³ q L ² F Ý « d ¨ Ä ² ≤ s Ä ¦ d « Â
ÆÂUJŠUÐ „öÝô« W UÂ qO
u²Ã« „öÝ« bý V−¹
ÆrÝdë w `{uÄ u¼ ULÂ
vë —UO²ÃUÐ œËe²Ã« q³Â ÍËU ¹ Ê« V−¹
HFC
Î Æ UOÝUÝ« «dÄ« W×O×Bë W½UOBëØVOÂd²Ã« Î
R410A dOž Èdš« b¹d³ð ...œUÄ qLF² ðô
R410A WDžUCÃ rO×Að X¹eÂ
R410A
...œU* ...dB²IÄ œ«uÄË «Ëœ« qLF²Ý«
R410A
Ô Ž ¨"UGë »d ð ·UAJÄ
R410A
Æ‚«uÝô« w ...d u²Ä X½U uà v²Š 3 ∞[∏ sÄ
WÃuL
b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½«
ÕU²HÄ
lOÝuð
W½UOBë cHMÄ
U¼U&« ≥ ÂUL
qzU ë V½Uł
m¹dH²Ã« ÂUL
"UGë V½Uł
'UB²Äô« ÂUL
`²
wÃUŽ
oKž
lOÝu²Ã« WÃuL
d¹Ëb²Ã« ÂeŽ
* ∫ÂU¼
"«dÞ
WODÃuHë ÈbÄ
„öÝô« œbŽ
* jÐdë qÐU r−Š
„öÝô« œbŽ
U
q J ³ « Ã ‰ u Þ Ê Â U « « – *
uð V−¹
•
•
ÆWŠËd*« „d;
•
•
Æv½œô«
b¹d³ð ...œUÄ w¼ Ê«
R410A
Î UIKDÄ •
POE X¹" qLF² ¹ •
"UNł i¹dFð ÂbŽ
•
•
¡«u¼ WHOJÄ Ê√ U0 •
d ð qBŠ «–« Ò •
•
WOł—U)« ...bŠuë
WOł—U)« ...bŠuë
oKž
oKž