Sony Handycam DCR-TRV7E Manual De Instrucciones página 31

Cambio de los ajustes de
modo
Mientras graba en modo espejo, no podrá usar el
sistema de menús.
Nota sobre el cambio de los ajustes de modo
Las opciones de menú varían en función del
ajuste del interruptor POWER en la posición
PLAYER o en CAMERA/PHOTO.
Selección del ajuste de modo de
cada opción
Opciones para los modos CAMERA/
PHOTO y PLAYER
COMMANDER* <ON/OFF>
•Seleccionen ON si utiliza el mando a distancia
suministrado para controlar la videocámara.
•Seleccione OFF si no utiliza el mando a
distancia.
BEEP <ON/OFF>
•Seleccione ON para que la unidad emita pitidos
al iniciar y detener la grabación, etc.
•Seleccione OFF si no desea oír los pitidos.
TITLE ERASE
Borra el título creado.
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normalmente, seleccione BRT NORMAL.
•Seleccione BRIGHT si el panel LCD presenta
brillo.
La imagen grabada no se verá afectada aunque
ajuste el LCD B.L.
LCD COLOUR
Seleccione esta opción y cambie el nivel del
indicador girando el dial CONTROL hacia arriba
(+) o hacia abajo (–) para ajustar la intensidad de
color de la imagen.
VF BRIGHT
Cierre el panel LCD.
Seleccione esta opción para ajustar el brillo del
visor electrónico. El brillo de éste aumenta al
girar el dial CONTROL hacia arriba (+), y
disminuye al girarlo hacia abajo (–).
30
Alterar a definição dos
modos
Durante a gravação no modo de imagem
reflectida não pode utilizar o sistema de menus.
Nota sobre a alteração da definição dos
modos
Os itens do menu são diferentes, dependendo se
o interruptor POWER está regulado para
PLAYER ou para CAMERA/PHOTO.
Seleccionar a definição do
modo de cada item
Itens para os modos CAMERA/PHOTO
e PLAYER
COMMANDER* <ON/OFF>
•Seleccione ON quando estiver a utilizar o
telecomando fornecido.
•Seleccione OFF quando não estiver a utilizar o
telecomando.
BEEP <ON/OFF>
•Seleccione ON para que sejam emitidos sinais
sonoros quando iniciar/parar a gravação, etc.
•Seleccione OFF quando não quiser ouvir os
sinais sonoros.
TITLE ERASE
Apaga o título criado.
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Em condições normais, seleccione BRT
NORMAL.
•Quando o painel do visor LCD estiver escuro,
seleccione BRIGHT.
Mesmo que regule o LCD B.L., a imagem
gravada não é afectada.
LCD COLOUR
Seleccione este item e altere o nível do indicador
rodando o anel CONTROL para cima (+) ou para
baixo (–) para regular a intensidade da cor da
imagem.
VF BRIGHT
Feche o painel do visor LCD.
Seleccione este item para regular o brilho do
visor electrónico. O visor electrónico fica mais
claro se rodar o anel CONTROL para cima (+) e
mais escuro se o rodar para baixo (–).