Tabla De Contenido - GYS PROTIG 221 DC FV Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Avertissements - Règles de Sécurité3
Bouteilles de Gaz4
Sécurité Électrique4
Commande À Distance14
Conditions de Garantie16
Gas Cylinders18
Electrical Safety18
Electromagnetic Radiation18
General Information19
Maintenance / Advice20
Connecting to the Power Source21
Gas Supply21
Recommended Combinations26
Remote Control28
Warranty Conditions30
Allgemeiner Hinweis31
Brand- und Explosionsgefahr32
Elektrische Sicherheit32
Elektromagnetische Felder und Störungen33
Empfohlene Kombinationen41
Garantiebedingungen44
Advertencias - Normas de Seguridad45
Protección Individual y de Los Otros45
Humos de Soldadura y Gas45
Riesgo de Fuego y de Explosión46
Botellas de Gas46
Seguridad Eléctrica46
Clasificación Cem del Material46
Emisiones Electromagnéticas46
Instalación del Material48
Mantenimiento / Consejos48
Instalación - Funcionamiento del Producto48
Red Eléctrica - Puesta en Marcha48
Conexión sobre Grupo Electrógeno49
Uso de Prolongador Eléctrico49
Conexión Gas49
Reinicializacion del Equipo49
Descripción de Funciones, de Menús y de Pictogramas49
Soldadura con Electrodo Revestido (Modo Mma)50
Conexiones y Consejos50
Soldadura al Electrodo de Tungsteno Bajo Gas Inerte (Modo Tig)51
Memorización y Uso Rápido de Configuraciones de Soldadura54
Combinaciones Aconsejadas54
Antorchas Compatibles y Comportamientos Gatillos54
Conector de Control por Gatillo55
Unidad de Refrigeración (Opcional)57
Mensajes de Error, Anomalías, Causas y Soluciones57
Condiciones de Garantía58
Окружающая Среда59
Электрическая Безопасность60
Установка Аппарата62
Использование Удлинителя63
Подключение Газа63
Дистанционное Управление70
Условия Гарантии72
Algemene Instructies73
Lasdampen en Gas73
Brand en Explosie-Risico74
Elektrische Veiligheid74
Elektromagnetische Emissies75
Aanbevelingen Om de Laszone en de Lasinstallatie te Evalueren75
Afstandsbediening84
Garantievoorwaarden86
Istruzioni Generali87
Sicurezza Elettrica88
Emissioni Elettro-Magnetiche88
Collegamento Ad un Gruppo Elettrogeno91
Connessione Gas91
Ripristino del Dispositivo91
Saldatura a Elettrodo Tungsteno con Gas Inerte (Modo Tig)93
Comando a Distanza98
Condizioni DI Garanzia100
Schéma Électrique101
Pièces de Rechange103
Spécifications Techniques105