WPool WD2.2E Guia Del Usuario página 34

5. Usage – Use – Uso – Verwendung - Usa
5.2. Fonction de contrôleur de fil -
de controlador de cables -
del filo
5.2.1 Mode MARCHE/ARRET
Mode Arrêt : appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, l'appareil passe en mode Marche ;
les voyants des boutons et de l'écran sont allumés.
Mode Marche : appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, l'appareil passe en mode Arrêt ;
les voyants des boutons et de l'écran sont éteints.
5.2.1 ON/OFF mode
Off Mode: Press the Power button, the unit will enter the On mode; the button and
display lights will be on.
On mode: press the On/Off button, the unit switches to Off mode; the button and
display lights are off.
5.2.1 Modo ON/OFF
Modo apagado: al pulsar el botón de encendido, el aparato pasa al modo encendido;
los indicadores del botón y de la pantalla se iluminan.
Modo de encendido: al pulsar el botón de encendido/apagado, el aparato pasa al
modo de apagado; el botón y las luces de la pantalla están apagados.
5.2.1 Modus EIN/AUS
Aus-Modus: Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, wechselt das Gerät in den Ein-
Modus; die Anzeigen der Tasten und des Bildschirms sind eingeschaltet.
Ein-Modus: Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, wechselt das Gerät in den Aus-
Modus.
5.2.1 Modalità ON/OFF
Modalità Off: premere il pulsante di accensione, il dispositivo passa alla modalità On;
gli indicatori del pulsante e del display sono accesi.
Modalità On: premere il pulsante On/Off, il dispositivo passa alla modalità Off; le luci
del pulsante e del display sono spente.
Wire controller function -
Fadenwächterfunktion -
32
Función
Funzione di controllo