How to service
Cómo realizar el servicio
BeoVision 5 - 42 US is supposed to be serviced in the customer home!
There are 3 back-up suitcases available.
1; Main Chassis and additional modules
2; US-box
3; Plasma Display Panel modules (only for qualifi ed technical staff)
The contents in the suitcases makes it possible to carry out service on the product
in the home of the customer.
The identity of the product is held in the EEPROM.
The EEPROM must be transferred from the defect chassis to the new chassis.
After having replaced the faulty chassis, please read out the error codes, write
them down and return them with the defect chassis.
Then clear the error codes.
El servicio de BeoVision 5 - 42 US se debe realizar en el domicilio del cliente.
Hay tres maletas de módulos disponibles.
1; Chasis principal y módulos adicionales
2; Módulo US-box
3; Módulos del panel de visualización de plasma (sólo para personal técnico
especializado)
El contenido de las maletas permite reparar el equipo en casa del cliente.
La identidad del equipo se conserva en la memoria EEPROM.
La EEPROM debe transferirse del chasis defectuoso al nuevo chasis.
Una vez sustituido el chasis defectuoso, lea los códigos de error, anótelos y
adjúntelos con el chasis defectuoso.
Después, borre los códigos de error.
How to service, English-Spanish
1.3