Generelle Sikkerhedsanvisninger; Brugsanvisning - REMS Blitz Instrucciones De Servicio

dan
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1 – 2
1 Trykker
2 Spærreknap
3 gevindstuds G ⅜" LH

Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med gasloddebrænderen. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvis-
ninger negligeres, kan det forårsage brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
● Brug altid kun gasloddebrænderen i overensstemmelse med formålet og
under overholdelse af de generelle forskrifter vedr. sikkerhed og forebyg-
gelse af ulykker. Fare for ulykker.
● Hold arbejdspladsen ren og sørg for god belysning. Uorden og manglende
lys på arbejdspladsen kan føre til ulykker.
● Undgå farlige påvirkninger i omgivelsen (fx brændbare væsker eller gasser).
Der er risiko for brand og eksplosion.
● Udsæt aldrig gasloddebrænderen for regn. ●
eller våde omgivelser. Sørg for at opbevare gasloddebrænderen tørt og
sikkert. Dermed forlænges gasloddebrænderens levetid.
● Bær egnet tøj. Bær aldrig løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra gasloddebrænderens fl amme. Løst tøj, smykker eller langt
hår kan nemt antændes.
● Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller. Ved at bære
personligt beskyttelsesudstyr, f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyt-
telseshjelm eller høreværn - alt efter værktøjets type og brug - mindsker risikoen
for kvæstelser.
● Hold børn og andre personer borte, når gasloddebrænderen bruges. Hvis
du bliver forstyrret, kan du miste kontrollen over gasloddebrænderen.
● Spænd arbejdsemnet sikkert fast, hold det ikke i hånden. Fastspændingen
af arbejdsemnet gør arbejdet lettere og forringer faren for kvæstelse ved forbræn-
ding.
● Undgå en unaturlig arbejdsstilling. Sørg for at stå sikkert og for, at du altid
holder balancen. Så kan du bedre kontrollere gasloddebrænderen i uventede
situationer.
● Undgå utilsigtet tilkobling. Kontroller, at der er slukket for gasloddebræn-
deren, inden du tilslutter den til en gasfl aske eller bærer den. Hvis fi ngeren
er ved trykkeren (1), når du bærer gasloddebrænderen, eller den er tændt, når
det tilsluttes til strømforsyningen, kan det føre til ulykker.
● Gasloddebrænderen må ikke overbelastes. Brug altid kun en gasloddebrænder,
som er beregnet til arbejdsopgaven. Med den passende gasloddebrænder arbejder
du bedre og mere sikkert inden for det angivne effektområde.
● Kontroller fra tid til anden gasloddebrænderen for beskadigelser og for,
om den fungerer korrekt. Anvend ikke gasloddebrænderen, hvis den er beska-
diget.
● Sørg omgående for at slidte og beskadigede dele bliver udskiftet af uddannet
fagpersonale. Herved sikres det, at gasloddebrænderens sikkerhed bevares.
● Foretag aldrig selvstændige ændringer af gasloddebrænderen. Dette er af
sikkerhedsgrunde ikke tilladt.
● Lad altid kun kvalifi ceret fagpersonale reparere din gasloddebrænder og
altid kun med originale reservedele. Herved sikres det, at gasloddebrænderens
sikkerhed bevares.
Sikkerhedshenvisninger til turbo-gasloddebrænderen
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med gasloddebrænderen. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvis-
ninger negligeres, kan det forårsage brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
● REMS Blitz/REMS Macho antænder og brænder straks efter aktivering af
trykkeren (1). Undgå utilsigtet tilkobling. Sørg for straks at lukke gasfl askens
ventil efter brug og lad den overskydende gas fra brænderen og slangen
brænde af. Dermed undgås en utilsigtet tilkobling.
● Hverken når REMS Blitz/REMS Macho brænder eller ikke gør, må brænder-
røret aldrig rettes mod dig selv eller andre. Det mindsker risikoen for brand-
kvæstelser.
● Vær ved arbejde udendørs opmærksom på, at fl ammen ved lys solskin kan
være usynlig, og sørg ved blæst for at lodde "med vinden". Det mindsker
risikoen for brandkvæstelser.
● Fjern før påbegyndelsen af loddearbejdet brændbare stoffer, også beholdere
med brandfarlige væsker fra området. Der er risiko for brand og eksplosion.
● Lad aldrig REMS Blitz/REMS Macho brænde uden opsyn med aktiveret (1)
og isat spærreknap (2). Sluk ved længere arbejdspauser for REMS Blitz/
REMS Macho, luk gasfl askens ventil og lad overskydende gas fra brænderen
og slangen brænde af. Der kan udgå farer fra gasloddebrænderen, som er uden
tilsyn, og disse kan føre til materielle skader og/eller personskader.
● Lad brænderrøret på REMS Blitz/REMS Macho samt de opvarmede dele
køle af i længere tid, før du berører dem. Berøres de endnu varme dele under
afkølingsfasen, fører dette til alvorlige brandkvæstelser. Det tager lang tid, før
brænderrøret og de opvarmede dele er afkølede.
● Beskyt de arbejdende personer mod de varme dele. Dermed reduceres faren
for kvæstelser.
● Opvarm aldrig beholdere, som indeholder eller har indeholdt brændbare
væsker. Særligt sådanne beholdere, som er tomme eller næsten tomme,
kan indeholde højeksplosive gasblandinger. Der er risiko for brand og eksplo-
sion.
● Anvend kun brandfaste sten som underlag for arbejdsemnet ved lodning.
Mur- eller betonsten kan eksplodere under høj varme.
● Gør brug af øjenbeskyttelse og om nødvendigt kropsbeskyttelse. Ved
anvendelse af personligt beskyttelsesudstyr reduceres risikoen for kvæstelser.
● Arbejd altid kun i et godt udluftet miljø! Sørg for ikke at indånde gasser og
dampe, som opstår ved lodning. Gasser og dampe kan være sundhedsska-
delige.
● Hold en brandslukker klar. Således kan en opstående brand slukkes, før der
opstår større skade.
● Kontrollér REMS Blitz/REMS Macho, gasslanger, gasfl asker og deres ventiler
regelmæssigt for beskadigelser eller utætheder og udskift disse om nødven-
digt. Anvend kun tilbehør, som opfylder alle bestemmelser. Herved sikres
det, at gasloddebrænderens sikkerhed bevares.
Brug den aldrig i fugtige
● Gasfl asker indeholder fl ydende gas og står under højt tryk. Hold varmekilder
væk, stil dem lodret og sikr dem mod at vælte. Overhold alle forskrifter
vedr. sikkerhed og forebyggelse af ulykker samt sikkerhedsdatablad ved
håndteringen af propan eller acetylen. Ved manglende overholdelse er der
fare for brand og eksplosion.
● Overhold ved anvendelse, transport og opbevaring af gasfl asker de lokale
eller nationale forskrifter.
● Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller åndelige
evner eller uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene gaslod-
debrænderen sikkert, må ikke bruge denne gasloddebrænder uden tilsyn
eller anvisning fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og
kvæstelser.
● Sørg for, at gasloddebrænderen kun håndteres af instruerede personer.
Unge må kun bruge gasloddebrænderen, hvis de er fyldt 16 år, hvis det er
nødvendigt for deres uddannelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.
Forklaring på symbolerne
ADVARSEL
FORSIGTIG FORSIGTIG
BEMÆRK
1. Tekniske data
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
REMS Blitz er beregnet til hård- og blødlodning, opvarmning, udglødning, afbræn-
ding, smeltning, optøning, krympning og lignende termiske processer med propan.
REMS Macho er beregnet til hård- og blødlodning, opvarmning, udglødning, afbræn-
ding, smeltning, optøning, krympning og lignende termiske processer med acetylen.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Leveringsomfang:
1.2. Artikelnumre:
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.
Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for
kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
Brug øjenbeskyttelse
REMS Blitz: Turbo-gasloddebrænder propan,
slangetylle, omløbermøtrik G ⅜" LH, brugsanvisning.
REMS Macho: Turbo-gasloddebrænder acetylen,
slangetylle, omløbermøtrik G ⅜" LH, brugsanvisning.
REMS Blitz,
Turbo-gasloddebrænder propan
REMS Macho,
Turbo-gasloddebrænder acetylen
REMS lod Cu 3, blødlod,
250 g spole, Ø 3 mm
REMS paste Cu 3, blødloddepaste
REMS lod P6, slaglod, 1 kg, □ / □ / □ 2 mm
REMS Cu-Vlies, 10'er-pakke
Højtryksslange 3m,
G ⅜" LH (REMS Blitz)
Trykreduktionsventil til 5 eller
11 kg gasfl asker (2 bar) (REMS Blitz)
Stålkasse
REMS Clean M
dan
160010
161010
160200
160210
160220
160300
152106
152109
160160
140119
27