Teuco 626 Instrucciones De Montaje página 18

D
1
A
ART.626-MINISCHWIMMBECKEN EINBAUVERSION
VORBEREITUNG FÜR DEN EINBAU
Die Einbauöffnung für die Aufnahme des Minischwimmbeckens
unter Beachtung der in der Zeichnung angegebenen Maße in Beton
ausführen und auf die perfekte Nivellierung achten.
Die Auflagefläche des Minischwimmbeckens muss eine
Tragfähigkeit von 633 Kg/m
Richten Sie einen Gang (A) von mindestens 40 cm Breite um
das gesamte Minischwimmbecken herum und von 70 cm im
Bereich (B) ein,
Minischwimmbecken installierte hydraulische und elektrische
Anlage zugreifen können.
Dieser Korridor ist durch abnehmbare Gitterroste zu verschließen,
die durch geeignete Träger zu stützen sind; diese Gitter müssen mit
Öffnungen von mindestens 0,3 m
darunter liegenden Bereichs gewährleisten. An den Eckpunkten des
Minischwimmbeckens (Zonen H) müssen an den Gittern
entsprechende Verankerungen für die Abdeckung vorgesehen
werden (siehe Zeichnung).
Auf dem Boden der Einbauöffnung ist zur Vermeidung von
Wasserstauungen ein Sammel- und Ablaufsystem (S) erforderlich.
1
B ART.627-MINISCHWIMMBECKEN MIT PANEELEN
VORBEREITUNG DER AUFLAGEFLÄCHE
Die Auflagefläche des Minischwimmbeckens muss eine
Tragfähigkeit von 643 Kg/m
Es ist auf die perfekte Nivellierung der Auflagefläche zu achten.
Wird das Minischwimmbecken im Freien installiert (z. B. auf
einem Rasen), muss die Auflagefläche mit einem verfestigten
Boden ausgeführt werden, der die erforderliche Stabilität
gewährleistet.
LÜFTUNG DES RAUMS
Erfolgt die Installation in einem geschlossenen Raum, muss für ein
geeignetes Lüftungssystem des Raums gesorgt werden.
2
VORBEREITUNG DER BODENANSCHLÜSSE
VORBEREITUNG DER WASSERANSCHLÜSSE
O - Ablaufanschluss ø 40 mm.
(nur bei ortsfester Installation - fakultativ)
Anschluss für Wärmetauscher (zum Kessel) 3/4"
C -
Anschluss für Wärmetauscher (vom Kessel) 3/4"
C1 -
- Kabelausgang für elektrischen Anschluss
HINWEIS. Die Anschlüsse (C) und (C1) sind nur vorgesehen,
wenn das Minischwimmbecken mit einem Wärmetauscher
ausgestattet ist.
WASSERABLAUF
Das Teuco Minischwimmbecken ist mit einem Bodenventil mit
Anschluss ø 40 mm ausgestattet. Für den Wasserablauf kann man
einen Schlauch verwenden, der an das Ventil angeschlossen wird,
oder einen festen Anschluss mit der Ablaufleitung (O) ausführen. In
diesem Fall sollte ein Schacht mit Ventil, das als Bodenventil
verwendet wird, für einen problemlosen Wasserablauf vorgesehen
werden.
ACHTUNG: Vor der Durchführung des Ablaufschachts müssen
die örtlichen Behörden bezüglich der Vorschriften zum Ablauf
von chemisch behandeltem Wasser konsultiert werden.
18
VORINSTALLATIONS Art. 626-627
2 besitzen.
damit Sie auf die unter
2 eine ausreichende Lüftung des
2 besitzen.
WASSEREINLAUF
Für das Befüllen des Teuco Minischwimmbeckens wird der
Gebrauch eines externen Schlauchs empfohlen, der nicht
eingetaucht werden darf, um einen eventuellen Rückfluss des
Wassers ins Leitungsnetz zu verhindern.
ACHTUNG: Bei einem ortsfesten Anschluss des
Minischwimmbeckens an das Wasserleitungsnetz müssen
geeignete Vorrichtungen vorgesehen werden, um den
Rückfluss in das Wasserleitungsnetz zu verhindern.
Vor der Durchführung dieser Installationsart müssen die
örtlichen Behörden konsultiert werden.
dem
VORBEREITUNG
ANSCHLÜSSE
Die Stromversorgungsanlage am Aufstellungsort muss den
einschlägigen nationalen Vorschriften entsprechen.
Das Produkt muss über einen außerhalb der Zonen 0,1,2
(IEC 364-7-701)
Mindestkontaktöffnungsabstand von 3 mm an das Stromnetz
angeschlossen werden.
Es muss überprüft werden, ob das Produkt über einen Fehlerstrom-
Schutzschalter mit Ansprechschwelle ≤ 30mA versorgt wird.
Der Stromanschluss ist einschließlich der Erdung auszuführen und
muss:
- ortsfest sein
- für die Stromaufnahme geeignet sein (siehe Daten des
Geräteschildes)
- gegen das Eindringen von Flüssigkeiten geschützt sein
(IPX5).
Das Produkt muss über die am Metallrahmen befindliche Klemme
( ) an das Potentialausgleichsystem angeschlossen werden.
MINISCHWIMMBECKEN EINBAUVERSION (IEC 364-7-701)
ZONA 2
1,5 m
MINISCHWIMMBECKEN MIT PANEELEN (IEC 364-7-701)
ZONA 2
1,5 m
DER ELEKTRISCHEN
angebrachten Allpolschalter
ZONA 1
2 m 2 m
ZONA 0
ZONA 0
ZONA 1
= h
ZONA 0
ZONA 0
2 m
mit
ZONA 2
1,5 m
ZONA 2
2 m 1,5 m