Página 1
Form No. 3429-980 Rev C Horquillas ajustables Minicargadora TXL 2000 o Unidad de tracción Outcross Serie 9060 Nº de modelo 22549—Nº de serie 318000001 y superiores *3429-980* C Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Página 2
Este manual utiliza 2 palabras para resaltar un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al información. Importante llama la atención sobre Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo información mecánica especial, y Nota resalta y serie de su producto. La...
Contenido Seguridad Seguridad ..............3 Seguridad general Seguridad general ..........3 Seguridad en las pendientes ......4 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad con Seguridad en el manejo de las horquillas .... 4 el fin de evitar lesiones corporales graves o la muerte. Mantenimiento y almacenamiento •...
Seguridad en las • Tenga cuidado al utilizar la máquina cerca de: – Desniveles pendientes – Zanjas o cunetas • Al subir y bajar pendientes, hágalo con el extremo más pesado de la máquina cuesta – Terraplenes arriba. La distribución del peso varía dependiendo –...
139-2841 1. Peligro de vuelco – consulte los límites de carga en el Manual del operador TXL 2000; la carga máxima con el accesorio retraído es de 580 kg (1,280 libras); la carga máxima con el accesorio extendido es de 333 kg (735 libras).
335 kg (745 libras) Para asegurar un rendimiento óptimo y mantener la certificación de seguridad de la máquina, utilice solamente piezas y accesorios genuinos Toro. Las piezas de recambio y accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y su uso podría invalidar la...
Operación Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Cómo instalar y retirar el accesorio Consulte el procedimiento de instalación y retirada en el Manual del operador de la unidad de tracción. g272288 Importante: Antes de instalar el accesorio,...
Almacenamiento Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para eliminar cualquier suciedad. Revise y apriete todos los pernos, tuercas y tornillos. Repare o cambie cualquier pieza dañada o desgastada. Pinte las superficies que estén arañadas o donde esté...
Página 12
Aunque la exposición que provocan los productos Toro puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría “sin riesgo significativo”, Toro ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.