Segurança Pessoal - Stanley NB08PT-18 Traducción A Partir De Instrucciones Originales

• Não exponha a ferramenta a chuva nem umidade. A entrada de água na ferramenta aumenta o risco de
choque elétrico.
• Não estique demais o fio. Nunca use o fio para transportar, puxar ou desconectar a ferramenta.
Mantenha o fio longe de calor, óleo, superfícies afiadas ou peças móveis. Fios danificados ou
emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
•
Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para uso externo.
O uso de um cabo adequado para uso externo reduz o risco de choque elétrico.
•
Se a operação de uma ferramenta elétrica em um local úmido for inevitável, use um disjuntor de corte
por falha de aterramento (GFCI). O uso de um GFCI reduz o risco de choque elétrico. .
1.4 SEGURANÇA PESSOAL
•
Esteja alerta, preste atenção no que está fazendo e use o bom senso para operar a ferramenta. Não opere
a ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um
momento de desatenção durante a operação da ferramenta poderá causar lesões corporais sérias.
•
Use equipamento de proteção pessoal. Sempre use proteção ocular. Equipamentos de proteção pessoal,
como máscara contra poeira, sapatos de segurança antideslizantes, capacete e proteção auditiva reduzirão o
risco de lesões corporais.
• Evite um acionamento acidental da ferramenta. Certifique-se de que o interruptor esteja na posição
desligada antes de conectar à fonte de energia, colocar as baterias, pegar ou carregar a ferramenta.
•
Carregar a ferramenta com o dedo no interruptor, energizá-la pode provocar acidentes.
• Remova chaves de ajuste ou chaves fixas antes de ligar a ferramenta. Uma chave fixa ou anexada à parte
giratória poderá causar lesões corporais sérias.
• Não distancie excessivamente a ferramenta, esticando o fio. Sempre mantenha o equilíbrio e os pés em
posição adequada. Isso possibilita um melhor controle da ferramenta em situações inesperadas.
• Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou jóias. Mantenha cabelos, roupas e luvas longe das
peças móveis. Roupas largas, jóias ou cabelos longos podem ficar presos nas peças móveis.
• Se a ferramenta estiver equipada com a conexão para extração de poeira e outros dispositivos de
coleta de pó, certifique-se de que estejam conectados e sendo usados corretamente. O uso da coleta de
poeira pode reduzir riscos provenientes da poeira.
1.5 CUIDADOS E USO DA FERRAMENTA ELÉTRICA
• Não force demais a ferramenta. Use a ferramenta elétrica correta para sua aplicação. A ferramenta
elétrica correta fará o trabalho melhor e mais seguro na proporção, para a qual foi projetada.
• Não use a ferramenta se o interruptor não estiver ligando ou desligando. Qualquer ferramenta elétrica
que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser consertada.
• Desconecte o plugue da fonte de de energia e/ou da bateria da ferramenta antes de fazer ajustes,
trocar acessórios ou guardar a ferramenta. Esses tipos de medidas preventivas reduzirão o risco de um
acionamento acidental da ferramenta.
•
Guarde as ferramentas elétricas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta ou com essas instruções a usem. Ferramentas elétricas são perigosas nas
mãos de usuários não treinados.
•
Faça manutenção na ferramenta. Verifique se tem desalinhamentos ou partes móveis coladas, quebra
de peças e qualquer outra condição que possa afetar a sua operação. Se ela estiver danificada, envie-a
à manutenção antes de usá-la. Muitos acidentes são causados por falta de manutenção da ferramenta.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte com manutenção adequada e
bordas de corte afiadas são menos propensas a ficarem presas e mais fáceis de controlar.
• Use a ferramenta elétrica, acessórios, brocas etc. de acordo com estas instruções, considerando ainda
as condições e o tipo trabalho a ser executado. O uso da ferramenta elétrica para operações diferentes
daquelas, para as quais foi projetada, pode resultar em uma situação perigosa.
•
A ferramenta deve ser sempre mantida em condição operacional segura, e examinada por pessoal treinado
em intervalos regulares quanto ao seu funcionamento e à presença de danos. Qualquer procedimento de
PORTUGUÊS
67