Resumen de contenidos para Ambu aScope 4 RhinoLaryngo Slim
Página 1
Instruction for use Ambu® aScope™ 4 RhinoLaryngo Slim...
Página 2
Pat. Pending Ambu is a registered trademark and aScope and aView are trademarks of Ambu A/S.
Página 3
Contents Page English (Instruction for use) ............................4 Български (Инструкция за употреба) ....................... 10 Čeština (Návod k použití) ............................17 Dansk (Brugsvejledning) ............................23 Deutsch (Bedienungsanleitung) ..........................29 Ελληνικά (Οδηγίες χρήσης) ............................36 Español (Instrucciones de uso) ..........................43 Eesti (Kasutusjuhend) ..............................50 Käyttöohje (Suomi) ..............................
En estas instrucciones de uso, el término endoscopio hace referencia a las instrucciones para el aScope 4 RhinoLaryngo Slim, mientras que sistema hace referencia al aScope 4 RhinoLaryngo Slim y la unidad de visualización Ambu. Estas instrucciones de uso se aplican al endoscopio y a la información relevante para el sistema.
2.1. Piezas del sistema Endoscopios Números de referencia: 510001000 aScope 4 RhinoLaryngo Slim El aScope 4 RhinoLaryngo Slim no está disponible en todos los países. Póngase en contacto con su oficina local de ventas. Nombre del Producto Color Diámetro exterior [mm]...
2.2. Compatibilidad del producto El aScope 4 RhinoLaryngo está concebido para ser utilizado en combinación con: Unidad de visualización – Ambu aView. – Ambu aView 2 Advance. Accesorios endoscópicos – Tamaño 6 o superior para los tubos de traqueotomía. 2.3. Piezas del endoscopio Ref.
Límites de presión atmosférica: entre 80 y 109 kPa en el entorno de funcionamiento. Encontrará una lista con la explicación de todos los símbolos en ambu.com 4. Uso del endoscopio Optimice la posición del paciente y considere la aplicación de anestésicos relevantes para minimizar su incomodidad.
Si fuera necesario tomar medidas tras realizar la inspección, actúe conforme con los procedimientos hospitalarios locales. Desconexión 10 Desconecte el endoscopio de la unidad de visualización Ambu. Eliminación 11 Deseche el endoscopio, que es un dispositivo de un solo uso. El endoscopio se considera contaminado tras su uso y se debe desechar de acuerdo con las directrices locales para la recogida de productos sanitarios infectados con componentes electrónicos.
– EN 60601-2-18 Equipos electromédicos. Parte 2-18: requisitos particulares de seguridad básica y funcionamiento esencial para los equipos de endoscopia. 5.2. Especificaciones del endoscopio Cable de inserción aScope 4 RhinoLaryngo Slim Zona de articulación [°] ,130 Diámetro del cable de inserción [mm, (”)] 3,0 (0,12) Diámetro máximo de la parte insertada [mm, (”)]...
6. Resolución de problemas Si se producen problemas con el sistema, utilice esta guía de resolución de problemas para identificar la causa y corregir el error. Problema Posible causa Acción recomendada El endoscopio no está conectado a una Conecte un endoscopio unidad de visualización compatible.