I Ndicación General Relativa A; Seguridad; U So Conforme Al Pre - Visto; U So No Conforme Al Previsto - SUHNER LLC 4-TOP Documentación Técnica

1. I
ndIcacIoneS relatIvaS a
1.1 i
ndicAción generAl relAtiVA A seguridAd
La presente documentación
siguiente máquina LLC 4-TOP.
La máquina debe ser manejada únicamente por
personal cualificado.
1.2 u
so conforme Al Pre
Esta máquina está diseñada para el rectificado, fresado
y desbarbado de metales, piedra y plásticos con fresas
y cuerpos abrasivos. La máquina está prevista exclusiva-
mente para manejarla con las dos manos.
1.3 u
so no conforme Al PreVisto
Todo uso distinto a lo descrito en el punto 1.2 se
considera no conforme al previsto, por lo que no
está permitido.
1.4 d
eclArAción de conformidAd
Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lupfig
declara bajo su única responsabilidad que el producto
con el Nº de serie o Nº de lote (véase la parte posteri-
or) se halla en conformidad con la Directiva 2006/42/EG.
Normas técnicas armonizadas: EN ISO 12100, EN ISO
11148. Representante autorizado: M. Voyame. CH-Lupfig,
12/2017. M. Voyame/Director da División
2. p

ueSta en ServIcIo

2.1 A
ntes de lA PuestA en serVicio
Se recomienda aire comprimido lubricado (ver
también la calidad del aire en el Punto 2.3).
Observar las disposiciones legales específicas
del país.
2.2 P
uestA en serVicio
2.2.1 c /d
onectAr esconectAr
El bloqueo se debe inclinar hacia delante y presionar la
palanca contra la cubierta de plástico. Soltando la palan-
16

SegurIdad

técnica es válida para la
-
Visto
ce
ca se detiene la máquina.
2.3 d

Atos de rendimiento

Presión
Potencia
Consumo de aire con potencia máxima
Consumo de ar na operação no-load
Velocidad en vacio
Ajuste de ralentí con engrasador
Nivel de presión sonora
EN ISO 15744
Nivel de potencia acústica
EN ISO 15744
Vibracíon EN ISO 28927-12
Calidad del aire DIN ISO 8573-1
Peso
2.4 c
ondiciones de uso
Gama de temperaturas en servicio: 0 a 40 ° C
Humedad relativa del aire: 95% a + 10 ° C sin conden-
sación
3. m
3.1 Ú
tiles
¡ Montar únicamente útiles limpios!
3.1.1 c /
AmBio montAje del Útil
Retener el husillo por la superficie de aplicación de llave
con una llave de una boca y soltar/apretar la mordaza
con una llave de una boca. Realizar una prueba de fun-
cionamiento de unos 30 segundos sin carga.
3.2 i
nstrucciones de trABAjo
¡ En caso de falta de presión, soltar la palanca de accio-
namiento de la válvula! Para conseguir un resultado de
lijado óptimo, mover el cuerpo abrasivo uniformemente
en todas direcciones ejerciendo una ligera presión. Si se
ejerce una presión excesiva disminuyen el rendimiento de
max. 6.3bar
330W
3
0.65m /min
3
0.79m /min
4'000min
3-4 gotas/min
81dB(A), K=3dB(A)
92dB(A), K=3dB(A)
2
3.7m/s , K=0.9m/s
3/4/4
0.980kg
/o
anejo peracIón
-1
2