Manuales relacionados para Zodiac Vortex iQ
Resumen de contenidos para Zodiac Vortex iQ
- Página 1 Vortex™ iQ Instrucciones de instalación y uso - Español Limpiafondos eléctrico Traducción de las instrucciones originales en francés Más documentos en: www.zodiac.com H0605500.REVC - 2019/10 - EC11--...
- Página 2 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS GENERALES • El incumplimiento de las advertencias podría deteriorar el equipo de la piscina o provocar heridas graves, incluso la muerte. • Solo una persona cualifi cada en los ámbitos técnicos concernidos (electricidad, hidráulico o frigorífi co) está habilitada para realizar tareas de mantenimiento o de reparación de este aparato.
-
Página 3: Tabla De Contenido
• Está prohibido difundir o modifi car este documento por cualquier medio sin la autorización previa de Zodiac®. • Siguiendo con su políti ca de mejora conti nua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho de modifi car las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso. -
Página 4: ❶ Característi Cas
❶ Característi cas 1.1 I Descripción (x2) (x2) (x2) (x2) Robot + cable fl otante Ruedas motrices delanteras/traseras (4 WD) Caja de control Carro en kit Filtro residuos pequeños 100 µ Filtro residuos grandes 200 µ Filtro residuos muy pequeños 60 µ Funda de protección : suministrado : opcional... -
Página 5: I Característi Cas Técnicas Y Localización
1.2 I Característi cas técnicas y localización 1.2.1 Característi cas técnicas Tensión de alimentación de la caja de control Tensión de alimentación de la caja de control 220 - 240 VAC, 50Hz separador de protección contra cortocircuitos* Tensión de alimentación del robot 30 VDC Potencia absorbida máxima 150 W... -
Página 6: ❷ Instalación
❷ Instalación 2.1 I Descripción 3,5 m mínimo : Caja de control : carro : robot : cable fl otante : toma de corriente : cable de alimentación : control a distancia iAquaLink™... -
Página 7: I Montaje Del Carro
2.2 I Montaje del carro • Montaje sin herramientas (x2) (x2) (x2) Apriete suavemente la tuerca Apriete del todo la tuerca... -
Página 8: ❸ Uso General
❸ Uso general 3.1 I Principio de funcionamiento El robot es independiente del sistema de fi ltración y puede funcionar de manera autónoma simplemente enchufándolo a la red. Se desplaza de manera ópti ma para limpiar las zonas de la piscina para las que se ha diseñado (según el modelo: fondo, paredes, línea de agua). -
Página 9: I Conexiones De La Alimentación Eléctrica
3.4 I Conexiones de la alimentación eléctrica Para evitar el riesgo de electrocución, incendios o lesiones graves, siga estas instrucciones: • La uti lización de una extensión eléctrica está prohibida para la conexión a la caja de control. • Controle que la toma de corriente sea accesible fácilmente en todo momento y que esté al abrigo de la lluvia o de salpicaduras. -
Página 10: I La Caja De Control
3.5 I La caja de control La caja de control le permite usar las funciones principales y conectar el aparato a la red Wi-Fi domésti ca, ver "❹ Control mediante la aplicación iAquaLink™". Pilotos encendidos cuando se confi rma la conexión: Piloto encendido con el LAN: Conexión a Wi-Fi domésti ca modo Wi-Fi directa acti vado... -
Página 11: I Iniciar Y Parar Un Ciclo De Limpieza
3.6 I Iniciar y parar un ciclo de limpieza Para evitar daños materiales o personales, siga estas instrucciones: • El baño está prohibido con el aparato en la piscina. • No uti lice el aparato si ha efectuado una cloración de choque en la piscina. Espere a que el nivel de cloro haya alcanzado el valor recomendado antes de sumergir el robot. - Página 12 3.6.2 Iniciar el ciclo de limpieza • Para evitar daños materiales: No ti re del cable para sacar el aparato del agua. Uti lice el asa. - No deje secar el aparato al sol tras su uti lización. - Guarde todos los elementos al abrigo del sol, de la humedad y de la intemperie. - Apriete el tapón de protección si desconecta el cable fl...
-
Página 13: ❹ Control Mediante La Aplicación Iaqualink
❹ Control mediante la aplicación iAquaLink™ Caja de Dispositi vo móvil Red Wi-Fi control del (smartphone o tableta) Robot limpiador domésti ca robot La aplicación iAquaLink™ está disponible en iOS y Android. Con la aplicación iAquaLink ™ puede controlar el robot desde cualquier lugar en cualquier momento y disfrutar de las funciones avanzadas como programaciones adicionales y ayuda al diagnósti co. -
Página 14: I Control A Distancia Iaqualink
• El ti empo de conexión puede llevar unos minutos. • Si aparece un mensaje de error o la conexión sigue sin funcionar, consulte la tabla"6.3 I Ayuda al diagnósti co para la conexión a la aplicación iAquaLink™". • Si hay más de un dispositi vo conectado a la aplicación iAquaLink ™, puede personalizar el nombre del robot para encontrarlo fácilmente en la página "Mis dispositi vos". - Página 15 4.3.2 Iniciar / Parar la limpieza y ajustar el ti empo de limpieza • Durante la confi guración del robot, la elección de la forma de la piscina permite confi gurar modos de limpieza personalizados. Por defecto, la superfi cie de limpieza es Fondo, Paredes y Línea de agua. •...
- Página 16 4.3.5 Modo salida de agua "Lift System" La función Lift System está diseñada para facilitar la salida del agua del robot. Se puede acti var en cualquier momento, durante un ciclo de limpieza o al fi nalizarlo. • Acti ve la función Lift System solo si ti ene el robot a la vista. •...
- Página 17 4.3.7 Mensajes de error y resolución de problemas en la aplicación iAquaLink™ Si se detecta un error, aparecerá un símbolo de advertencia en la pantalla de inicio • Pulse el símbolo de advertencia para ver la solución al problema, ver "6.2 I Códigos de error". •...
-
Página 18: ❺ Mantenimiento
❺ Mantenimiento Para evitar heridas graves: • Desconecte eléctricamente el robot. 5.1 I Limpieza del robot • Limpie regularmente el aparato con agua limpia o jabonosa. No uti lice disolvente. • Aclare abundantemente el aparato con agua limpia. • No deje secar el aparato a pleno sol en el borde de la piscina. Consejo: cambiar el fi... -
Página 19: I Limpieza De La Hélice
5.3 I Limpieza de la hélice Para evitar heridas graves: • Desconecte eléctricamente el robot. • Póngase siempre guantes de protección antes de manipular la hélice • Afl oje el tornillo de la rejilla (ver imagen • Reti re la rejilla (ver imagen •... -
Página 20: I Cambio De Los Cepillos
5.4 I Cambio de los cepillos • Cada cepillo está equipado con testi gos de desgaste. La distancia entre los testi gos y el extremo del cepillo indica que el cepillo está en buenas condiciones (ver imagen • Cuando los testi gos de desgaste aparecen como se muestra en la imagen es porque los cepillos están desgastados y hay que cambiarlos. -
Página 21: I Cambio De Las Vendas
5.5 I Cambio de las vendas... -
Página 22: ❻ Resolución De Problemas
❻ Resolución de problemas • Antes de contactar con su distribuidor, puede realizar simples verifi caciones en caso de mal funcionamiento del aparato consultando las siguientes tablas. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualifi cado. 6.1 I Funcionamiento del aparato Una parte de la piscina no •... -
Página 23: I Códigos De Error
6.2 I Códigos de error • Los códigos de error se muestran tanto en la caja de control como en la aplicación iAquaLink™. • Siga las soluciones indicadas a conti nuación, también están disponibles en la aplicación iAquaLink™: pulse cuando aparezca un código de error. Visualización Visualización en la en la caja de... -
Página 24: I Ayuda Al Diagnósti Co Para La Conexión A La Aplicación Iaqualink
6.3 I Ayuda al diagnósti co para la conexión a la aplicación iAquaLink™ • Antes de conectarse a una nueva red Wi-Fi, restablezca la confi guración de su red Wi-Fi actual o simplemente cambie la contraseña de Wi-Fi. Deberá volver a conectar la caja de control a la nueva red Wi-Fi, ver "4.2 I Primera confi... - Página 25 Estado de la caja de Posibles causas Soluciones control Contacte con el proveedor de acceso a Internet. • Desconecte el router de Wi-Fi domésti ca durante 10 • Problema para • Solo se enciende un segundos. Vuelva a conectar el router de Wi-Fi y compruebe conectarse a la red Wi- piloto: LAN o WEB si los pilotos se encienden.
- Página 26 Número de serie Serial number Para más información, registro del producto y atención al cliente: For more informati on, product registrati on and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® es una marca registrada de Zodiac Internati onal, S.A.S.U., uti lizada bajo licencia.