FR
ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР
ES
ҚАУІП! Ток соғу!
PT
Ток соғудан жарақат алу қаупі бар.
IT
• Балалардың құрылғымен ойнамауына көз жеткізу үшін
оларды қадағалап отыру қажет.
EL
• Нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Басқару элементтерімен
және аспапты тиісінше пайдалану әдісімен танысып шығыңыз.
PL
• Балаларға немесе осы нұсқаулармен таныс емес адамдарға
еш жағдайда аспапты пайдалануға рұқсат бермеңіз. Жергілікті
RU
ережелер оператордың жасына шектеу қоюы мүмкін.
KZ
• Адамдар, әсіресе балалар немесе жануарлар жақын маңда
болған кезде аспапты қолданбаңыз.
UA
• Оператор немесе пайдаланушы басқа адамдар мен олардың
жеке меншігіне тиген залал үшін жауапты екендігін есіңізде
RO
сақтаңыз.
• Құрылғыны толық құрастырылмағанша қоспаңыз. Құралды
EN
іске қоспас бұрын байланыс кабелінде зақым белгілерінің
бар-жоғын үнемі тексеріңіз; тек ақаусыз байланыс кабелін
пайдалануға болады. Зақым тиген байланыс кабельдері аса
қауіпті!
• Электр қуаты көзінің электр деректері осы құралдың зауыттық
тақтайшасында көрсетілген деректермен бірдей болуы тиіс.
Электр деректері әртүрлі болса, құралды пайдаланбаңыз.
• Байланыс кабелінің қуат ашасын құрама ауыстырып-
қосқышқа/жалғағышқа енгізіңіз.
• Кабель қысқышымен бекітіңіз. Қуат кабелі ілмегінің ұзындығы
кабель қысқышының бір жақтан екіншіге жылжуы үшін
жеткілікті болуы тиіс.
• Аспапты қолдану барысында әрдайым берік аяқ киім мен ұзын
шалбар киіп жүріңіз. Аспапты жалаңаш аяқпен немесе ашық
сандал киіп қолданбаңыз. Бос киілетін немесе ұзын баулары
156
156