Harvia HGD45 Instrucciones De Instalacion Y Uso página 62

FR
Activer la soupape d'évacuation (en
SET3
option).
Soupape d'évacuation automatique: ON
OFF •
Soupape d'évacuation manuelle: OFF
•
Appuyez sur le bouton 4.
Intervalle de rinçage : si la soupape
SET4
d'évacuation automatique a été acti-
vée, vous pouvez modifier l'intervalle de
OFF
rinçage à l'aide des boutons – et +. Les
options sont de 0,5, 1, 2, 3 et 4 heures
( 1.6.).
Appuyez sur le bouton 4.
SET5
Heures d'utilisation : les heures d'utilisa-
tion sont affichés.
200
Appuyez sur le bouton 4.
Cycle d'entretien : l'affichage indique
SET6
le nombre d'heures d'utilisation depuis
le dernier entretien. Après entretien,
200
réinitialisez le compteur en appuyant sur
le bouton 6 (–) pendant 5 secondes. La
durée de service peut être modifiée en
appuyant simultanément sur les boutons
5 et 6 (+ et -).
Appuyez sur le bouton 4.
Refroidissement : vous pouvez ajouter
SET7
et évacuer l'eau à l'aide des boutons
– et +, p. ex. lors du nettoyage du
réservoir d'eau, du dépannage ou de
l'entretien.
Appuyez sur le bouton 4.
Affichage de version : la version du logi-
SET8
ciel du tableau de commande apparaît,
suivie de la version logiciel du ou des
générateurs de vapeur.
Appuyez sur le bouton 4.
Sélection du mode de démarrage à dis-
SET9
tance :
PULS :
Pression courte : mise sous tension du
•
générateur de vapeur
Pression longue : mise hors tension du
•
générateur de vapeur
I-O :
Mise sous ou hors tension du
•
générateur de vapeur
Appuyez sur le bouton 4 pour quitter.
62
NL
SET3
Activeer de automatische afvoerklep
(optioneel).
Automatische afvoerklep: ON
OFF
•
Handmatige afvoerklep: OFF
•
Druk op knop 4.
Spoelinterval Als het automatische
SET4
afvoerventiel geactiveerd is, kunt u het
spoelinterval wijzigen met de knoppen
OFF
– en +. De opties zijn 0,5, 1, 2, 3 en 4
uur ( 1.6.).
Druk op knop 4.
Gebruiksuren Gebruiksuren worden weer-
SET5
gegeven in de display. In het Multidrive-
systeem kunt u de gebruiksuren van alle
200
apparaten in hetzelfde paneel aflezen.
Druk op knop 4.
Onderhoudscyclus De display laat
SET6
zien hoeveel uur geleden de service
is uitgevoerd. Reset de teller na de
200
service door 5 seconden op knop 6
(–) te drukken. De service interval kan
aangepast worden door het drukken op
knop 5 en 6 (+ en -) gelijktijdig.
Druk op knop 4.
Afkoelen U kunt water toe- en afvoeren
SET7
met de knoppen – en +, bijvoorbeeld
voor het reinigen van het waterreservoir,
voor het oplossen van problemen of bij
service.
Druk op knop 4.
Versieweergave Eerst wordt de software-
SET8
versie van het besturingspaneel weerge-
geven en daarna de softwareversie van
de dampgenerator(en) in volgorde van
apparaatnummer.
Druk op knop 4.
Starten op afstand selecteren
SET9
PULS:
Kort indrukken: stoomgenerator AAN
•
Lang indrukken: stoomgenerator UIT
•
I-O:
Stoomgenerator aan of uit
•
Druk op knop 4 om af te sluiten.