FR
1.9.1. Vidage du récipient à sédiments
Attention au générateur de vapeur chaud. Ne
détachez pas le récipient à sédiments pen-
dant l'utilisation de l'appareil. Attendez que le géné-
rateur de vapeur ait complètement refroidi pour le
faire.
Figure 2. Vidage du récipient à sédiments
Figuur 2. Bezinkselbeker legen
Au bas de l'appareil, un récipient à sédiments col-
lecte les impuretés de l'eau. Lorsque le récipient est
plein, videz-le.
1. Assurez-vous que le réservoir d'eau est vide.
2. Arrêtez le générateur de vapeur depuis le com-
mutateur principal (illustration 2).
3. Placez un seau sous le récipient à sédiments.
Après retrait du récipient, de l'eau peut s'écou-
ler du tuyau.
4. Desserrez le collier de fixation du récipient à
sédiments.
5. Tirez sur le récipient pour le détacher. Nettoyez-le.
6. Remettez-le en place, puis serrez le collier de
fixation.
Vous pouvez accélérer le refroidissement
du générateur de vapeur en faisant
circuler de l'eau froide dans ce dernier.
Vous devez pour cela utiliser la fonction
SET7.
1.9.2. Nettoyage du capteur de niveau d'eau
Éliminez les dépôts de calcaire en essuyant le cap-
teur ou, si nécessaire, avec du papier de verre très
fin. Vérifiez que les raccords en silicone des bâton-
nets du capteur ne sont pas cassés. Remplacez le
capteur si nécessaire.
NL
1.9.1. Bezinkselbeker legen
Pas op voor de dampgenerator. Neem de be-
zinkselbeker niet los wanneer het apparaat in
gebruik is. Zorg dat de dampgenerator volledig is
afgekoeld alvorens de bezinkselbeker los te nemen.
Onderaan in het apparaat bevindt zich een bezink-
selbeker die waterverontreinigingen verzamelt.
Maak deze leeg wanneer hij vol raakt.
1. Zorg dat het waterreservoir leeg is.
2. Schakel de dampgenerator uit met de hoofd-
schakelaar (afbeelding 2).
3. Plaats een emmer onder de bezinkselbeker.
Er kan wat water uit de leiding komen als de
beker los is.
4. Maak de bevestiging van de bezinkselbeker los.
5. Trek de beker los. Reinig de beker.
6. Zet de beker terug op zijn plaats en breng de
bevestiging aan.
U kunt het afkoelen van de stoomgenera-
tor versnellen door koud water door de
stoomgenerator te laten stromen. Dit kan
via functie SET7.
1.9.2. De sensor van het waterniveau reinigen
Veeg kalkaanslag weg of verwijder het zo nodig
met zeer fijn schuurpapier. Controleer of de silico-
nen bevestigingen van het sensorstaafje niet gebar-
sten zijn. Vervang de sensor zo nodig.
65