Milwaukee M18 BLPXPL Manual Original página 46

запрессовки на фитинговом ниппеле. Разрешено
использовать только оригинальные фитинги, кольца и
расширительные инструменты Q&E.
Подробные инструкции по правильному использованию
этой машины с трубными компонентами Uponor Q&E
приведены в отдельной инструкции по эксплуатации,
предоставляемой с данной машиной.
Расширительные головки Milwaukee автоматически
скручиваются после каждого расширения. Данное
скручивание необходимо время от времени
контролировать без насаженной трубы.
УСТАНОВКА ПРИ ХОЛОДНЫХ ПОГОДНЫХ
УСЛОВИЯХ
В случае эксплуатации при температуре ниже 5 °C
необходимо разогреть инструмент с аккумулятором, для
этого выполнить несколько циклов без трубы.
Минимальная температура при использовании Q&E -15
°C.
ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ
Испытание на герметичность должно проводиться
согласно соответствующему стандарту EN 806, часть
4. Дополнительная информация доступна в
представительстве Uponor в вашей стране.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
РАСШИРИТЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ
Если расширительная головка не расширяется при
нажатии на выключатель:
• убедитесь, что расширительная головка полностью
втянута.
• Установите инструмент на рабочей поверхности, конус
направлен вверх. Нажмите выключатель и
удерживайте, пока зеленый индикатор не покажет
начало цикла прессования. Отпустите выключатель и
нажмите и удерживайте нажатой кнопку ручного
втягивания, пока двигатель не остановится (до 1
минуты). Повторите, если расширительная головка все
еще не расширяется при нажатии на выключатель.
Если головка не полностью втягивается в конце
расширения:
• нажмите кнопку ручного спуска, чтобы полностью
втянуть конус расширителя.
• Снимите расширительную головку с инструмента и
повторно установите ее; убедитесь, что установка
выполнена правильно.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Используйте поставляемый тюбик со смазкой, чтобы
смазать расширительные головки Q&E.
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Стержень инструмента следует очищать и смазывать
ежедневно или как минимум после каждых 100
соединений. Для нанесения тонкого слоя смазочного
средства (Molykote G-n plus) на расширительный
стержень использовать чистую неворсистую тряпку. Не
обрабатывать остальные части инструмента смазочным
средством.
Регулярно протирать внутреннюю сторону
расширительных головок сухой тряпкой. Избегать
скоплений смазочного средства между сегментами.
Важно, чтобы внешняя сторона сегментов не
смазывалась и была сухой.
Неправильное смазывание (слишком много или мало
смазки) может привести к неисправным соединениям и
повреждениям.
Использовать только допущенные фирмой Uponor
расширительные головки.
90
ÐÓÑÑÊÈÉ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями
Milwaukee. В случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, обращайтесь в один
из сервисных центров по обслуживанию
электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных
организаций).
При необходимости, у сервисной службы или
непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно
запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его
тип и шестизначный номер, указанный на фирменной
табличке.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с
ней каких-либо манипуляций.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для утилизации
в соответствии с нормами охраны окружающей
среды.
Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера сведения
о центрах вторичной переработки и пунктах
сбора.
Знак CE
Національний знак відповідності України
Знак Евразийского Соответствия
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ НА АКУМУЛАТОРЕН РАЗШИРИТЕЛ
Производствен номер .................................................................
Номинална мощност...................................................................
Обороти на мотора .....................................................................
Макс. сила на изтласкване .........................................................
Дължина на удара .......................................................................
Време на разширяване ..............................................................
Температурен диапазон на приложение (в зависимост от ширината) прибл. .
Диаметър на тръбата .................................................................
Напрежение на акумулатора .....................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 (DN40 & 5,0 Ah) ...
Информация за шума/вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 62 841.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A)) ......
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A)) .....
Да се носи предпазно средство за слуха!
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три
посоки) са определени в съответствие с EN 62 841.
Стойност на емисии на вибрациите a ...................................
h
Несигурност K= ........................................................................
ВНИМАНИЕ!
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 60745
измервателен метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за
временна оценка на вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче
електрическият инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при
недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи
вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът
е изключен или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното
натоварване по време на целия работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на
вибрациите като например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти,
поддържане на ръцете топли, организация на работния цикъл.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания и
напътствия за безопасност.
Пропуски при спазването на указанията и напътствията
за безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/
или тежки наранявания.
Съхранявайте указанията и напътствията за
безопасност за справка при нужда.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АКУМУЛАТОРЕН
РАЗШИРИТЕЛ
Носете средство за защита на слуха. Въздействието
на шума може да предизвика загуба на слуха.
Използвайте доставените с уреда допълнителни
ръкохватки. Загубата на контрол може да доведе до
наранявания.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Характеристиките и формата на инструмента не трябва
да се променят. Особено важно е да не се променя
формата или размера на шипа, без значение дали чрез
обработка или промяна на първоначалните
характеристики, твърдост, якост и.т.н. чрез нагряване на
инструмента или чрез съхранение близо до източници
на топлина.
Използвайте инструмента правилно. Специално да се
внимава разширителната глава добре да се закрепи за
инструмента, за да се постигне пълно разширение.
Уверете се, че сегментите на разширителната глава не
са изкривени или повредени по друг начин.
Не използвайте, не носете или не съхранявайте
инструмента без разширителната глава.
Не приближавайте пръстите или ръцете си към сектора
на движение на разширителната глава.
M18 BLPXPL
................................................. 4562 39 02...
...000001-999999
..................................................... 400 W
................................................. 26000 min -1
....................................................... 82 kN
.................................................... 55,5 mm
....................................................... 20 s
......................................... -10 °C – 50 °C
............. DN40 / DN50 / DN63 / DN75
....................................................... 18 V
.................................................... 10,1 kg
.................................................... 77,1 dB (A)
.................................................... 88,1 dB (A)
................................................... < 2,5 m/s
2
...................................................... 1,5 m/s
2
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в
при битовите отпадъци. Milwaukee предлага
екологосъобразно събиране на старите акумулатори;
моля попитайте Вашия специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети (опасност от късо съединение).
В гнездото за акумулатори на зарядните устройства не
бива да попадат метални части (опасност от късо
съединение).
Акумулатори от системата 18 V да се зареждат само със
зарядни устройства от системата 18 V laden. Да не се
зареждат акумулатори от други системи.
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от
влага.
При екстремно натоварване или екстремна температура
от повредени акумулатори може да изтече батерийна
течност. При допир с такава течност веднага измийте с
вода и сапун. При контакт с очите веднага изплаквайте
старателно най-малко 10 минути и незабавно потърсете
лекар.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и
нараняванията и повредите на продукта, не потапяйте
инструмента, сменяемата акумулаторна батерия или
зарядното устройство в течности и се погрижете в
уредите и акумулаторните батерии да не попадат
течности. Течностите, предизвикващи корозия или
провеждащи електричество, като солена вода,
определени химикали, избелващи вещества или
продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да
предизвикат късо съединение.
БЪЛГАРСКИ 91