Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Gracias por comprar un Sony Ericsson C510a Cyber-shot™.
Un elegante teléfono Cyber-shot™ con fantásticas funciones
de cámara para obtener imágenes sorprendentes.
Para obtener contenido adicional para el teléfono, visite la
página www.sonyericsson.com/fun. Para obtener un conjunto
de herramientas, almacenamiento en línea gratuito, ofertas
especiales, noticias y competencias, regístrese ahora en la
página www.sonyericsson.com/myphone.
Para obtener soporte para el producto, visite la página
www.sonyericsson.com/support.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson Cyber-shot C510a
Resumen de contenidos para Sony Ericsson Cyber-shot C510a
- Página 1 Gracias por comprar un Sony Ericsson C510a Cyber-shot™. Un elegante teléfono Cyber-shot™ con fantásticas funciones de cámara para obtener imágenes sorprendentes. Para obtener contenido adicional para el teléfono, visite la página www.sonyericsson.com/fun. Para obtener un conjunto de herramientas, almacenamiento en línea gratuito, ofertas especiales, noticias y competencias, regístrese ahora en la...
- Página 2 Accesorios: Más para su teléfono Audífono Bluetooth™ HBH-PV715 Audífono práctico y elegante para el día a día Adaptador M2 USB CCR-70 Transfiera, almacene y comparta el contenido del Memory Stick Micro™ (M2™) Marco para fotografía digital IDP-100 Comparta sus fotografías de forma inalámbrica Estos accesorios se pueden comprar en forma separada, pero pudieran no estar disponibles en todos los mercados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción......6 Transferencia de contenido hacia y desde una computadora..26 Montaje..........6 Uso del cable USB......27 Encendido del teléfono......7 Nombre para el teléfono....28 Ayuda..........8 Uso de la tecnología inalámbrica Carga de la batería......8 BluetoothTM........29 Descripción general del teléfono..10 Respaldo y restauración....30 Descripción general del menú..12 Llamadas......32 Navegación........14... - Página 4 Radio..........52 Diseño del menú principal....65 MusicDJ™........53 Timbres..........66 Grabar sonido........53 Orientación de la pantalla....66 Juegos..........66 Internet........54 Aplicaciones........67 Favoritos..........54 Bloqueos..........67 Páginas del historial......54 Solución de problemas..69 Más funciones del explorador..54 Seguridad de Internet y Preguntas frecuentes.......69 certificados........56 Mensajes de error......72 Vínculos Web........56 Información importante..74 Sincronización....58 Índice........86...
- Página 5 El método de escritura T9™ es una marca comercial el uso destinado. Sony Ericsson no garantiza la o marca registrada de Tegic Communications. El precisión, integridad o calidad de ningún contenido método de escritura T9™...
- Página 6 más de los siguientes: EE.UU. Pat. Nos. 5,818,437, considerará implícita. Se puede obtener información 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, y 6,011,554; adicional, incluso acerca de usos promocionales, Canadá Pat. No. 1,331,057, Reino Unido Pat. No. internos y comerciales, en MPEG LA, LLC. Consulte 2238414B;...
- Página 7 Símbolos de instrucciones restricciones conforme a lo estipulado en los Derechos en las Cláusulas de Software de Los siguientes símbolos pueden Computación y Datos Técnicos en DFARS 252.227-7013(c) (1) y FAR 52.227-19(c) (2) cuando aparecer en la Guía del usuario: corresponda.
-
Página 8: Introducción
Introducción Insertar la batería Montaje Antes de comenzar a utilizar el teléfono, debe insertar una tarjeta SIM y la batería. Insertar la tarjeta SIM Inserte la batería con la etiqueta hacia arriba y los conectores uno frente al otro. Retire la cubierta de la batería. Deslice la cubierta de la batería a su Deslice la tarjeta SIM en el soporte con lugar. -
Página 9: Encendido Del Teléfono
Encendido del teléfono suscripción. Siempre apague el teléfono y desconecte el cargador antes de insertar o retirar la tarjeta SIM. Encender el teléfono Puede guardar contactos en la tarjeta SIM antes de extraerla desde el teléfono. Consulte Copiar nombres y números en la tarjeta SIM en la página 36. -
Página 10: Ayuda
Uso de otras redes Ver la demostración del teléfono • Las llamadas hechas y recibidas, el uso En el modo de espera seleccione Menú Entretenimiento > Presentación. de mensajería y la transferencia de > datos, por ejemplo, servicios basados Ver el estado del teléfono en Internet, fuera de su red local •... - Página 11 Cargar la batería cualquier momento y durante 2,5 horas aproximadamente. Puede interrumpir la carga sin dañar la batería. Conecte el cargador al teléfono. La batería demora aproximadamente 2,5 horas en cargarse por completo. Oprima una tecla para ver la pantalla. Retire el cargador inclinando el enchufe hacia arriba.
-
Página 12: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Auricular Cámara de videoconferencia Conector para el cargador, manos libres y cable USB Pantalla Teclas de selección Tecla de navegación Tecla Llamar Tecla de menú de actividades Ranura de la tarjeta de memoria Tecla de bloqueo del teclado Tecla finalizar, tecla de encendido/ apagado Tecla C (Borrar) - Página 13 Flash Lente de la cámara Teclas de volumen y zoom digital Cubierta de la cámara Tecla de cámara Introducción Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 14: Descripción General Del Menú
Descripción general del menú PlayNow™ Organizador Radio Admin. de archivos ** Aplicaciones Cyber-shot™ Ajustes Videoconferencia Calendario General Alarmas Tareas Perfiles Notas Hora y fecha Llamadas Sincronización Idioma Temporizador Servicio actualización Todas Cronómetro Control de voz Calculadora Nuevos eventos Contestadas Memo de códigos Atajos Modo de vuelo Marcadas... - Página 15 Tamaño del reloj Brillo Editar etiqueta línea* Llamadas Marcación rápida Búsqueda inteligente Desviar llamadas Cambiar a línea 2* Administrar llamadas Tiempo y costo* Mostrar/ocultar nro Manos libres Conectividad Bluetooth Nombre teléfono Sincronización Admin. dispositivos Redes móviles Comunicación datos* Ajustes Internet Ajust transmisión Ajustes de mensaje* Ajustes SIP...
-
Página 16: Navegación
Navegación Volver al modo de espera • Oprima Navegar por los menús del teléfono Navegar por los medios En el modo de espera seleccione Menú > Medios. Desplácese a un elemento de menú y oprima la tecla de navegación hacia la derecha. -
Página 17: Memoria
Usar los atajos de la tecla de Menú de actividades navegación El menú de actividades le brinda • En el modo de espera oprima acceso rápido a: para ir directamente a una • Nvos eventos: llamadas perdidas y función. mensajes nuevos. •... -
Página 18: Idioma Del Teléfono
• Tarjeta de memoria Abra la cubierta e inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados Es posible que tenga que comprar una hacia arriba. tarjeta de memoria por separado. Retirar una tarjeta de memoria El teléfono admite tarjetas de memoria Memory Stick Micro™... -
Página 19: Ingreso De Texto
Ingreso de texto Si no aparece mantenga oprimida para cambiar al método de Puede utilizar el método de escritura de escritura T9. múltiples pulsaciones o el método de Oprima cada tecla una sola vez, incluso escritura T9™ para ingresar texto. si la letra que desea no está... -
Página 20: Cyber-Shot
Cyber-shot™ Escriba la palabra con el método de múltiples pulsaciones y seleccione Puede tomar fotos y grabar videoclips Insertar. para guardarlos, verlos o enviarlos. Puede buscar fotos y videoclips guardados en Medios Admin. de archivos. Uso de la cámara Aumentar o reducir la imagen Tomar fotografías/Grabar video Fotografía: Flash... - Página 21 Cuando el punto y el marco de enfoque Escenarios Modo Fotografía: Video: estén en verde, oprima completamente nocturno para tomar la fotografía. La fotografía se guarda en forma Modo de captura Fotografía: Video: automática. Duración del video Grabar un videoclip Brillo Active la cámara y oprima la tecla de navegación para desplazarse hasta...
-
Página 22: Más Funciones De La Cámara
Desplácese hasta un videoclip y Ajustar la detección de caras oprima la tecla de selección central. Active la cámara y oprima la tecla de navegación para desplazarse hasta Más funciones de la cámara Seleccione > Enfoque > Detecc. rostro. Cambiar los ajustes •... -
Página 23: Ver Y Etiquetar Fotografías
Cuando el sujeto sonríe, la cámara Desplácese a una foto y seleccione toma la fotografía automáticamente. Ver. Para tomar una fotografía aunque no se Seleccione Opcns > Ver en mapa. haya detectado sonrisa, oprima la tecla Cambiar el ajuste de etiquetado de la cámara nuevamente. -
Página 24: Trabajar Con Fotografías
Use Sony Ericsson Media Manager para transferir contenido hacia el Usar fotografías teléfono y desde éste. Para obtener En el modo de espera seleccione más información, consulte... -
Página 25: Blogs
Blogs Editar y guardar una fotografía En el modo de espera seleccione Un blog es una página Web personal. Menú Medios Foto Álbum de la > > > Si la suscripción admite este servicio, cámara. puede enviar fotos o videoclips a un Seleccione un mes. - Página 26 Enviar fotografías a Blogger Ingrese la cuenta de la dirección de email utilizada para los envíos al blog. En el modo de espera seleccione Ingrese la dirección Web y el título. Menú Medios Foto Álbum de la > > > Seleccione Guardar y seleccione el...
-
Página 27: Impresión De Imágenes
Impresión de imágenes Transferencia y manejo de contenido Puede imprimir fotos con el cable USB conectado a una impresora Puede transferir y manejar contenido compatible. como imágenes y música. También puede imprimir con una impresora compatible con Bluetooth que No está permitido intercambiar material admita Object Push Profile. -
Página 28: Envío De Contenido A Otro
Manager para transferir contenido Teléfono. entre el teléfono y una computadora. Desplácese a una carpeta y seleccione Abrir. Sony Ericsson Media Manager se incluye Seleccione Pegar. en el CD con el teléfono y puede descargarlo en Ver información sobre contenido www.sonyericsson.com/support. -
Página 29: Uso Del Cable Usb
Seleccione un idioma y haga clic en Uso del cable USB Aceptar. Haga clic en Instalar Sony Ericsson Puede conectar el teléfono a una Media Manager y siga las computadora con el cable USB para instrucciones. -
Página 30: Nombre Para El Teléfono
Arrastrar y soltar contenido Puede arrastrar y soltar contenido entre el teléfono o la tarjeta de memoria y una computadora en Microsoft Windows Explorer. Arrastrar y soltar contenido Conecte el teléfono a la computadora mediante el cable USB. Transfer. medios. Teléfono: seleccione El teléfono se mantendrá... -
Página 31: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetoothtm
Uso de la tecnología Asegúrese de que el dispositivo con el que desea asociar el teléfono tenga la inalámbrica BluetoothTM función y visibilidad Bluetooth activadas. La función Bluetooth hace posible la Asociar el teléfono con un dispositivo conexión inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth. -
Página 32: Respaldo Y Restauración
Bluetooth. Debe desactivar esta Respaldo y restauración función si desea conectarse con más de un dispositivo Bluetooth al mismo Con Sony Ericsson PC Suite puede tiempo. respaldar y restaurar contactos, calendario, tareas, notas y favoritos. Activar el ahorro de energía Con Sony Ericsson Media Manager •... - Página 33 Siga las instrucciones de página 25. Sony Ericsson PC Suite para realizar la conexión. Para asegurarse de no perder el Teléfono: Seleccione teléfono. contenido del teléfono, respáldelo Computadora: Vaya a la sección de regularmente.
-
Página 34: Llamadas
Consulte Contactos en la página 34 y Sony Ericsson Media Manager, consulte Lista de llamadas en la página 34. la guía de funciones de Sony Ericsson También puede usar la voz para realizar Media Manager en llamadas. Consulte Control de voz en la www.sonyericsson.com/support. - Página 35 Volver a marcar un número Ver las llamadas perdidas en el modo de espera • ¿Reintentar? Cuando aparezca • seleccione Sí. Oprima para abrir la lista de llamadas. No sostenga el teléfono junto al oído mientras espera. Si se establece la Redes llamada, el teléfono emite una señal Dependiendo de la disponibilidad, el...
-
Página 36: Contactos
Realizar una llamada de emergencia Realizar una videoconferencia • En el modo de espera, ingrese 112 (el En el modo de espera ingrese un número de emergencia internacional) y número de teléfono (con el código oprima internacional de país y el código de área, si corresponde). - Página 37 SIM. En el modo de espera seleccione Menú > Contactos. Puede sincronizar los contactos con Desplácese a Nuevo contacto Sony Ericsson PC Suite. seleccione Agregar. Contactos predeterminados Ingrese el nombre y seleccione Aceptar. Puede elegir qué información de Desplácese a Nuevo número:...
-
Página 38: Seleccione Opcns > Enviar
dígitos o letras correspondientes Copiar nombres y números en los aparecen en una lista. contactos del teléfono Desplácese a un contacto o número En el modo de espera seleccione telefónico y oprima Menú > Contactos. Desplácese a Nuevo contacto Activar o desactivar la búsqueda seleccione Opcns >... - Página 39 Nuevo contacto Guardar contactos en una tarjeta de Desplácese a memoria seleccione Opcns > Avanzado > Elim todos contactos. En el modo de espera seleccione Seleccione una opción. Menú > Contactos. Desplácese a Nuevo contacto Estado de la memoria de contactos seleccione Opcns >...
-
Página 40: Marcación Rápida
Nuevo Agregar su propia tarjeta de negocios Desplácese a y seleccione Agregar. En el modo de espera seleccione Para cada número telefónico o Menú > Contactos. dirección de email de contacto que Desplácese a y seleccione Abrir. desee marcar, desplácese hasta él y Desplácese a Mi info contacto seleccione Marcar. -
Página 41: Más Funciones De Llamadas
Más funciones de llamadas Control de voz Marcación por voz > > Activar. Seleccione Sí > Nvo comando voz Buzón de voz seleccione un contacto. Si el contacto Si su suscripción incluye un servicio de tiene más de un número, seleccione el contestación, las personas que llaman número al que desea agregarle el pueden dejar mensajes de voz cuando... - Página 42 Desvío de llamadas Activar la llamada en espera • Puede desviar llamadas, por ejemplo, En el modo de espera seleccione Menú Ajustes Llamadas a un servicio de contestación. > > ficha > Administrar llamadas > Llamad. en Cuando se usa Restringir llamadas, espera...
- Página 43 Enlazar dos llamadas Sostener una conversación privada • Opcns Opcns Durante la llamada, seleccione Durante la llamada, seleccione Enlazar llamadas. Hablar con > > y seleccione el interlocutor con el cual desea Conectar dos llamadas conversar. • Opcns Durante la llamada, seleccione Para reanudar la llamada de >...
- Página 44 • Seleccione un contacto o Grupos. Entrante en roaming: todas las llamadas entrantes si está en el Consulte Grupos en la página 38. extranjero Aceptar todas las llamadas Restringir llamadas • En el modo de espera seleccione En el modo de espera seleccione Menú...
-
Página 45: Envío De Mensajes
Envío de mensajes Ocultar el número telefónico En el modo de espera seleccione Menú Ajustes Llamadas > > ficha > Mensajes de texto eimágenes Mostrar/ocultar nro. Los mensajes pueden contener texto, Seleccione Ocultar número. imágenes, efectos sonoros, animaciones y melodías. También puede crear y usar plantillas para sus mensajes. - Página 46 Seleccione un destinatario y Guardar un mensaje en la tarjeta SIM seleccione Enviar. Menú En modo de espera seleccione > Mensajes Mensajes > y seleccione una Si envía un mensaje a un grupo, se le carpeta. cobra por cada miembro. Consulte Desplácese a un mensaje y seleccione Grupos en la página 38.
-
Página 47: Mensajes De Voz
Mensajes de voz Guardar un mensaje como una plantilla Puede enviar y recibir una grabación de En el modo de espera seleccione sonido como mensaje de voz. Menú > Mensajes > Bandeja entrada. El remitente y el destinatario deben tener Desplácese al mensaje y seleccione una suscripción que admita mensajes con >... - Página 48 Continuar > Enviar. Crear una cuenta de email Seleccione En el modo de espera seleccione Recibir y leer un email Menú Mensajes Email > Cuentas. > > En el modo de espera seleccione Desplácese a Nueva cuenta Menú Mensajes Email Bandeja >...
-
Página 49: Mensajería Instantánea
• Cambiar la cuenta de email activa Dirección del servidor • perfil de Internet En el modo de espera seleccione Menú Mensajes Email > Cuentas. > > Ingresar ajustes del servidor Seleccione una cuenta. Mensajería instantánea En el modo de espera seleccione Email push Menú... - Página 50 Estado Crear un grupo de chat Puede mostrar su estado, por ejemplo, En el modo de espera seleccione Contento u Ocupado, sólo a sus Menú Mensajes Grupos > > > ficha contactos. También puede mostrar su chat. estado a todos los usuarios del Seleccione Opcns >...
-
Página 51: Música
Música llamada y se reanuda cuando ésta termina. Puede escuchar música, libros de Reproducir música audio y podcasts. Use Sony Ericsson Media Manager para transferir En el modo de espera seleccione contenido hacia el teléfono y desde Menú > Medios >... - Página 52 Libros de audio del servicio de música seleccionada. Con Sony Ericsson Media Manager Este servicio requiere una suscripción puede escuchar los libros de audio que y una cuenta con un servicio de música Música...
-
Página 53: Playnow
descargable, una computadora con Desplácese al sitio Web de PlayNow™ Microsoft® Windows Media® Player y siga las instrucciones para acceder a 11 o una versión compatible posterior la vista previa y comprar contenido. de Windows Media® Player y una TrackID™ conexión a USB por computadora. -
Página 54: Reproductor De Video
Seleccionar una cuenta de datos para Encender la radio transmisión Conecte un manos libres al teléfono. Menú En el modo de espera seleccione En modo de espera seleccione > Menú > Ajustes > ficha Conectividad > Radio. Ajust transmisión > Conectar usando:. -
Página 55: Musicdj
Seleccionar canales guardados Grabar un sonido • Opcns > Canales. Seleccione En el modo de espera seleccione Menú Entretenimiento Grabar Seleccione un canal de radio. > > sonido > Grabar. Cambiar entre canales guardados Grabar una llamada • Oprima Durante una llamada, seleccione MusicDJ™... -
Página 56: Internet
Internet Opcns Ir a > Favoritos. Seleccione > Desplácese a un favorito y seleccione Si no puede usar Internet, consulte No puedo usar servicios basados en Internet. en la página 70. Páginas del historial Puede ver las páginas Web que Comenzar a explorar exploró. -
Página 57: Seleccione Un Método De Transferencia
Realizar una llamada mientras Tecla Atajo explora Favoritos • Oprima Escriba el texto para Guardar una imagen de una página Ingresar dirección, Busc. en Internet o busque en Cuando explora Internet, seleccione Favoritos. Opcns > Herramientas > Guardar imagen. Zoom Seleccione una imagen. -
Página 58: Seguridad De Internet Y Certificados
automático está Agregar nuevos vínculos para una desactivado) página Web Cuando explore una página en Internet Zoom que tiene vínculos Web, indicados con el icono , seleccione Opcns > Recorrido y zoom (cuando Vínculos Web. Smart-Fit está desactivado) Para cada vínculo que desee agregar, desplácese a dicho vínculo y seleccione Marcar. - Página 59 Acceder a vínculos Web desde el una computadora a través de modo de espera Sony Ericsson Media Manager. Luego, En el modo de espera seleccione puede transferir el contenido al teléfono. Titular. Para leer más acerca de un vínculo, Actualización de vínculos Web...
-
Página 60: Sincronización
Microsoft Outlook®. Antes de sincronizar debe instalar Sony Ericsson PC Suite. Sony Ericsson PC Suite se incluye en el CD con el teléfono y puede descargarlo en www.sonyericsson.com/support. Consulte Sistemas operativos necesarios en la página 27. -
Página 61: Sincronización Mediante Un Servicio De Internet
Internet mediante SyncML™ o un Seleccione un idioma y haga clic en servidor Microsoft® Exchange Aceptar. mediante Microsoft Exchange Haga clic en Instalar Sony Ericsson PC ActiveSync. Para obtener mayor suite y siga las instrucciones que información, vaya a aparecen en la pantalla. -
Página 62: Otras Funciones
Otras funciones Este servicio no se encuentra disponible en todos los países o regiones. Flight mode Ver el software que el teléfono tiene actualmente Mod. de vuelo los transceptores de En el modo de espera seleccione red y radio se desactivan para evitar Menú... -
Página 63: Servicios De Ubicación
Usar el Servicio de actualización con Usar Google Maps para móviles una computadora • En el modo de espera seleccione Menú Entretenimiento Servicio de Puede actualizar el teléfono mediante > > el cable USB proporcionado y una ubicación > Google Maps. - Página 64 Configurar una alarma Silenciar la alarma • En el modo de espera seleccione Cuando suene la alarma, oprima Menú > Alarmas. cualquier tecla. • Desplácese a una alarma y seleccione Para repetir la alarma, seleccione Editar. Posterg. Desplácese a Hora: y seleccione Desactivar la alarma Editar.
-
Página 65: Calendario
Ajustar el tiempo durante el que se Ver un compromiso pospone la alarma En el modo de espera seleccione Menú Organizador > Calendario. En el modo de espera seleccione > Menú > Alarmas. Seleccione una fecha. Desplácese a una alarma y seleccione Desplácese a un compromiso y Editar. -
Página 66: Notas
Notas Agregar una tarea En el modo de espera seleccione Puede escribir notas y guardarlas. Menú Organizador > Tareas. > También puede mostrar una nota en el Seleccione Nueva tarea y seleccione modo de espera. Agregar. Agregar una nota Seleccione una opción. Ingrese los detalles y confirme cada En el modo de espera seleccione entrada. -
Página 67: Hora Y Fecha
Seleccionar un perfil Ajustar la zona horaria En el modo de espera seleccione En el modo de espera seleccione Menú Ajustes General Menú Ajustes General Hora > > ficha > > > ficha > Perfiles. y fecha > Mi zona horaria. -
Página 68: Timbres
Orientación de la pantalla Cambiar el diseño del menú principal En el modo de espera seleccione Puede cambiar entre las orientaciones Menú Opcns Dispos. menú ppal. > > horizontal y vertical, o seleccionar Giro Seleccione una opción. automático para que la orientación cambie cuando gire el teléfono. -
Página 69: Aplicaciones
Finalizar un juego Configurar el tamaño de pantalla para una aplicación Java • Oprima Menú En modo de espera seleccione > Aplicaciones Organizador > Aplicaciones. Desplácese a una aplicación y Puede descargar y ejecutar seleccione Opcns > Tam. pantalla. aplicaciones Java. También puede ver Seleccione una opción. - Página 70 Editar el PIN llevar el teléfono a su distribuidor Sony Ericsson local. En el modo de espera seleccione Menú Ajustes General > > ficha > Usar el bloqueo del teléfono Seguridad > Bloqueos > Protección En el modo de espera seleccione >...
-
Página 71: Solución De Problemas
Solución de problemas entrantes se pueden contestar sin desbloquear el teclado. Algunos problemas requieren que Aún se pueden realizar llamadas al llame a su operador de red. número de emergencia internacional 112. Para obtener mayor información, visite Usar el bloqueo automático de teclas la página En el modo de espera seleccione www.sonyericsson.com/support. - Página 72 Seleccione una opción. Puede descargar los ajustes con el Siga las instrucciones que aparecen. asistente de configuración o desde www.sonyericsson.com/support. No puedo cargar el teléfono o la Descargar ajustes con el Asistente de capacidad de la batería es baja configuración El cargador no está...
- Página 73 Servidor de msjs desde su operador de red o desde Desplácese a www.sonyericsson.com/support. seleccione Editar. Ingrese el número y seleccione Ingresar el número del centro de Aceptar > Guardar. servicio El teléfono no suena o suena En el modo de espera, seleccione demasiado despacio Menú...
-
Página 74: Mensajes De Error
Seleccione Sí. Cuando utilizo el cable USB, no puedo sincronizar o transferir ¿Donde puedo encontrar información contenido entre el teléfono y la acerca de las normativas como mi computadora. número IIEM si no puedo encender el El cable o el software que viene con el teléfono? teléfono no se ha instalado correctamente. - Página 75 Si funciona, es probable manera incorrecta. que el teléfono sea la causa del problema. Comuníquese con el local Ingrese el PIN o PIN2 correcto y de servicio Sony Ericsson más seleccione Sí. cercano. PIN bloqueado/PIN2 bloqueado Sólo emergencias Ingresó...
-
Página 76: Información Importante
Una extensa red de socios de servicio de Sony Ericsson. • Un período de garantía. Conozca más acerca de las condiciones en la Información importante. Sitio Web Sony Ericsson Consumer En www.sonyericsson.com/support, puede encontrar la información y las herramientas de En www.sonyericsson.com/support se encuentra soporte más recientes. - Página 77 Central and Southern +27 11 506 0123 questions.CF@support.sonyericsson.com Africa Česká republika 0844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Chile 1230-020-0656 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Colombia 01800-0966-080 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Costa Rica 0 800 011 0400 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Danmark 3331 2828 questions.DK@support.sonyericsson.com Deutschland 0180 534 2020 (ortsübliche Gebühren) questions.DE@support.sonyericsson.com Dominica 1-800-085-9518 (Toll Free)
- Página 78 Lietuva 8 700 55030 questions.LT@support.sonyericsson.com Magyarország 01 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) questions.MY@support.sonyericsson.com Maroc/المغرب +212 2 2958 344 questions.MA@support.sonyericsson.com México 0 1800 000 4722 (número gratuito) questions.MX@support.sonyericsson.com Nederland 0900 8998318 questions.NL@support.sonyericsson.com Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) questions.CO@support.sonyericsson.com New Zealand 0800-100-150 (Toll Free)
- Página 79 Trinidad and Tobago 1-800-080-9521 (Toll Free) questions.CO@support.sonyericsson.com Türkiye +90 212 473 77 77 questions.TR@support.sonyericsson.com United Kingdom 08705 237 237 (Local rate) questions.GB@support.sonyericsson.com United States 1 866 766 9374 questions.US@support.sonyericsson.com Uruguay 000-401-787-013 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-1-00-2250 (número gratuito) questions.CO@support.sonyericsson.com Việt Nam 1900 1525 (miễn phí) questions.VN@support.sonyericsson.com 8 82 00 361 0001...
- Página 80 Sólo los socios de • No use el audífono Bluetooth en posiciones que servicio de Sony Ericsson deben sacar y cambiar las no sean cómodas o donde esté sujeto a presión. baterías incorporadas. El uso de baterías que no son Sony Ericsson puede traducirse en un aumento de Niños...
- Página 81 “tal como está” y través de evaluaciones periódicas y minuciosas de “con todas sus fallas”. Sony Ericsson no es estudios científicos. Estas especificaciones responsable ni garantiza la exactitud de dicha establecen los niveles permitidos de exposición a...
- Página 82 Sin compró el producto o llame al Sony Ericsson Call embargo, para reducir el riesgo de ataques de Center. No intente retirar las baterías internas. Las malware puede tener cuidado cuando descarga baterías internas sólo deben ser retiradas en una...
- Página 83 Revise las disposiciones locales o • No utilice ni guarde la tarjeta de memoria en llame al Sony Ericsson Call Center lugares húmedos, corrosivos o excesivamente local para obtener información. No cálidos, como un automóvil cerrado en verano. utilice nunca vertederos municipales.
- Página 84 Software. Hasta el grado en que el Software fabricación, los distribuidores autorizados o socios contiene material o códigos de terceros, dichos de servicio de Sony Ericsson en el país o región* terceros, serán beneficiarios terceros de estos donde compró el artefacto, repararán o términos.
- Página 85 Sony Ericsson y sus socios de servicio se reservan incorrecto, incluido, entre otros, el uso en el derecho de cobrar dinero si se considera que el condiciones distintas a las normales y habituales, en producto devuelto no está cubierto por la garantía conformidad con las instrucciones de según las condiciones que se indican a...
- Página 86 Para saber si el producto se vende en el La alteración de cualquiera de los sellos del país donde se encuentra, llame al Sony Ericsson Call producto anulará la garantía. Center local. Recuerde que algunos servicios ESTE PRODUCTO NO DISPONE DE NINGUNA podrían no estar disponibles fuera del país donde...
- Página 87 C510a determinar encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a intentar corregir la interferencia We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of mediante una o más de las siguientes medidas: Nya Vattentornet •...
-
Página 88: Índice
Índice activar y desactivar cable USB ..........27 bloqueo del teléfono ....68 calendario ..........63 Función Bluetooth™ ....29 cámara ..........18 protección de bloqueo de SIM ..68 descripción general ......18 acuerdo de licencia para usuario final . 82 impresión ........25 administrador de archivos ....25 compromisos ........63 ahorro de energía .........30 contactos... - Página 89 orientación de la pantalla .....66 seguridad y certificados ....56 favoritos ..........54 fecha .............65 flight mode ...........60 fotografías ..........21 juegos ...........66 mejorar .........20 fotos editar ..........22 libro de audio ........50 etiquetas ........21 lista de llamadas ........34 geo tagging ........21 listas de reproducción ......50 vínculos ........57 llamadas aceptar .........41...
- Página 90 memoria del teléfono ......15 mensajería instantánea ......47 ocultar número ........42 mensajes orientación de la pantalla .....66 de texto y con imagen ....43 email ..........45 voz ..........45 páginas Web, historial ......54 mensajes con imagen ......43 pautas de seguridad ......77 mensajes de texto ........43 PC Suite ..........58 mensajes de voz ........45 perfiles ..........64...
- Página 91 soporte ..........74 volumen SOS Consulte números de emergencia altavoz ..........33 timbre ...........66 tareas ...........64 tarjeta de memoria .......16 zona horaria ..........65 tarjeta de negocios .......38 zoom ............19 tarjeta SIM copiar en/desde ......36 insertar ...........6 Tarjeta SIM bloquear y desbloquear ....67 Tasa específica de absorción ....79 teclas ............10 teclas de selección .......14...