EdilKamin LOU Instalación Uso Y Mantenimiento página 124

DEUTSCH
1 Vibrationsdämpfer-Fuß
2 UntererBrennkammereinsatz
3 Boveste haardonderstel
4 Aschenladen-Einheit
5 Baugruppe Feuerraum
7 Decke
8 Rauchabzugsgebläse
9 Ventilator
10 BaugruppeFüllvorrichtung
11 Getriebemotor
12 ElektronischeLeiterplatte
14 BaugruppeOberteil
15 Druckwächter
16 Unterdruckmesser
17 RechteSeite
18 LinkeSeite
19 HinterePaneele
20 Raumtemperatursonde
21 Temperaturfühler
22 Kugelthermostat 80°
23 Zündkerze
24 KompletteInnentür
25 Montierte Außentür
28 Glaskeramikscheibe
29 Dichtung 8x1 selbstklebend L=
335 mm
30 Scheibenhalterung
31 Linke Glashalteleisten
32 Scheibenhalterung
33 Klebedicht. 8x2 Außenscheibe
34 Glaskeramik Gusseisentür
35 Klebedicht. 8x1 Innenscheibe
36 Ofentür
37 Türdichtung D.10
38 Wellenscheibe D.8
39 Riegel
40 Stift für Türaufhängung
41 Notaus-Schalter
42 Scheibenhalterung
43 Microswitch
44 Türinnendichtung 8x1
NEDERLANDS
Trillingwerende steunvoet
Onderste haardonderstel
Ober Brennkammer
Aslade
Groep haard
Bovenkant
Rookverwijderaar
Ventilator
Ladergroep
Reductiemotor
Elektronisch kaart
Groep bovenstuk
Drukregelaar
Vacuümmeter
Zijelement rechts
Zijelement links
Achterpaneel
Sensor omgevingstemperatuur
Thermokoppel
Bolthermostaat 80°
Kaars
Complete interne deur
Buitendeur gemonteerd
Keramisch glas
Afsluiting 8x1 L= 335 mm
Glashouder
Glashouder bonveste
Glashouder
Pakking 8x2 kleefstof buitenvenster
Keramisch glas gietijzeren deurtje
Pakking 8x1 kleefstof binnenvenster
Deur
Pakking deur
Gegolfde ring D.8
Slot
Haakpen deurtje
noodschakelaar
Glashouder
Microswitch
Interne pakking deur 8x1
PORTUGUÊS
Pé a prova de vibrações
Cadinho inferior
Cadinho superior
Tabuleiro para cinzas
Conjunto lareira
Teto
Ventilador de extracção de fumaça
Ventilador centrífugo
Conjunto carregador pellet
Motorredutor
Placa electrónica
Parte superior montada
Pressostat
Vacuómetro
Parte lateral direita
Parte lateral esquerda
Painel posterior
Sonda ambiente
Termopar
Termóstato de rearme automático
80°
Cartucho
Porta interna montada
Porta externa montada
Vidro serigrafado externo
Vedação 8x1 preta ades. L= 335
mm
Trava vidro
Trava vidro inferior
Trava vidro
Vedação 8x2 adesiva vidro externo
Vitrocerâmica porta ferro fundido
Vedação 8x1 adesiva vidro interno
Porta ferro fundido
Vedação porta D.10
Anilha ondulada D.8
Ferrolho
Perno engate porta
Interruptor emergência
Trava vidro
Microinterruptor
Vedação interna porta 8x1
- 124
-
DANSK
Vibrationsdæmper
Nedre digel
Øvre digel
Askeskuffe
Oversigt over brændekammer
Top
Røgudsugningsblæser
Centrifugalblæser
Oversigt over pillepåfylder
Reduktionsgear
Elektronisk kredsløbskort
Samlet topstykke
Pressostat
Vakuummåler
Højre sidestykke
Venstre sidestykke
Bagpanel
Sonde for omgivende luft
Termoelement
Termostat til automatisk genoprust-
ning 80°
Patron
Samlet indvendig låge
Samlet udvendig låge
Udvendigt matteret glas
Klæbepakning 8x1 sort L= 335 mm
Glasholder
Nederste glasholder
Glasholder
Klæbepakning 8x2 udvendigt glas
Keramisk glas, støbejernslåge
Klæbepakning 8x1 indvendigt glas
Støbejernslåge
Pakning i låge D.10
fjederskive D.8
Rigel
Låsestift til låge
Nødkontakt
Glasholder
Microswitch
Indvendig pakning i låge 8x1
pz.
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1