REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio página 193

lit
e) Venkite neįprastos kūno padėties. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaikykite
pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau valdyti
įrankį netikėtose situacijose.
f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų.
Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judamųjų dalių. Laisvus
drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys.
g) Jei galima prijungti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginius, įsitikinkite,
kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginį
sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.
h) Nesijauskite visiškai saugūs ir kreipkite dėmesį į darbo su elektriniais
įrankiais saugos taisykles, net jei po daugkartinio naudojimo esate susipažinę
su elektriniu įrankiu. Neatsargiai dirbant, per akimirką galima sunkiai susižeisti.
4) Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su
tinkamu elektriniu įrankiu Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto
galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio
negalima įjungti arba išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami priedus arba padedant prietaisą į
šalį, ištraukite iš lizdo šakutę ir / arba išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo
priemonė apsaugo nuo atsitiktinio elektrinio įrankio įjungimo.
d) Nenaudojamus elektrinius įrankius saugokite vaikams nepasiekiamoje
vietoje. Asmenims, kurie nėra susipažinę arba kurie neskaitė šių reikalavimų,
neleiskite naudotis prietaisu. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja
nepatyrę asmenys.
e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar judamosios prietaiso
dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar nėra sulūžusių arba taip pažeistų
dalių, kad jos trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudodami
prietaisą, pažeistas dalis leiskite sutaisyti aptarnavimo pagal sutartis
tarnybos dirbtuvei. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiū-
rimi elektriniai įrankiai.
f) Pjovimo įrankius laikykite aštrius ir švarius. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo
įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra
lengviau valdyti.
g) Elektrinį įrankį, priedus, darbo įrankius ir t. t. naudokite kaip nurodyta šiose
instrukcijose. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Elek-
trinius įrankius naudojant kitaip, nei numatyta, gali susidaryti pavojingos situacijos.
h) Rankenos ir rankenų paviršiai turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva
ir tepalu. Slidžios rankenos ir rankenų paviršiai trukdo saugiai valdyti ir kontroliuoti
elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
5) Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra
a) Akumuliatorius įkraukite tik tais įkrovikliais, kuriuos rekomenduoja gamin-
tojas. Tam tikro tipo akumuliatoriams skirtam įkrovikliui kyla gaisro pavojus, jei
jis naudojamas su kito tipo akumuliatoriais.
b) Naudokite tik elektriniam įrankiui skirtą akumuliatorių. Naudojant kitokius
akumuliatorius kyla susižalojimų ir gaisro pavojus.
c) Nenaudojamą akumuliatorių saugokite nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių,
varžtų ir kitokių metalinių daiktų, kurie gali sukelti išlydį tarp kontaktų.
Trumpasis jungimas tarp akumuliatoriaus kontaktų gali nudeginti arba sukelti
gaisrą.
d) Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali pradėti tekėti skystis. Venkite
kontakto su juo. Atsitiktinio kontakto atveju nuplaukite su vandeniu. Jei
skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Ištekėjęs akumulia-
toriaus skystis gali sudirginti arba nudeginti odą.
e) Nenaudokite pažeisto arba pakeisto akumuliatoriaus. Pažeisti arba pakeisti
akumuliatoriai gali nenuspėjamai veikti ir sukelti gaisrą, sprogimą arba sužaloti.
f) Akumuliatorių saugokite nuo ugnies arba per aukštos temperatūros. Ugnis
arba aukštesnė nei 130 °C (265 °F) temperatūra gali sukelti sprogimą.
g) Laikykitės visų krovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatoriaus
arba akumuliatorinio įrankio temperatūroje, kuri yra už naudojimo instruk-
cijoje nurodytos temperatūros srities ribų. Netinkamai kraunant arba kraunant
neleistinoje temperatūroje, akumuliatorius gali sugesti, ir padidėja gaisro pavojus.
6) Techninės priežiūros dirbtuvės
a) Elektrinį įrankį leiskite remontuoti tik kvalifi kuotam specialistui ir tik su
originaliomis atsarginėmis dalimis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks
saugus naudoti.
b) Niekada neatlikite pažeistų akumuliatorių techninės priežiūros. Visą akumu-
liatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotos klientų aptarna-
vimo tar vimo tarnybos skyriai. vimo tarnybos skyriai.
Darbo saugos nurodymai, dirbantiesiems su
užspaudimo prietaisais
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslėlius
ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei nesi-
laikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir /
arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Nenaudokite pažeisto elektrinio įrankio. Kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
● Dirbdami elektrinį prietaisą laikykite tvirtai paėmę už korpuso rankenos (6)
ir rankenos su jungikliu (9) ir pasirūpinkite saugia padėtimi. Elektrinis įrankis
išvysto labai didelę presavimo jėgą. Jis tvirčiau valdomas abejomis rankomis.
Dėl to būkite labai atsargūs. Dirbant su elektriniu įrankiu, šalia neturi būti vaikų
ir pašalinių asmenų.
● Nekiškite rankų į judamąsias dalis presavimo / plėtimo srityje. Pavojus kyla
dėl sugnybtų pirštų arba rankų.
● Niekada nenaudokite radialiųjų presų, jei replių fi ksavimo varžtas (2) yra
neužfi ksuotas. Galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis
lekiančios dalys.
● Radialųjį presą su užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini,
užspaudimo žiedu ir tarpinėmis replėmis ant užspaudimo įvorės visada
uždėkite statmenai vamzdžio ašiai. Jei radialusis presas uždedamas įstrižai
vamzdžio ašiai, dėl didelės pavaros jėgos jis persikreipia statmenai vamzdžio
ašiai. Dėl to gali būti suspaudžiamos rankos arba kitos kūno dalys ir / arba galimas
lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.
● Radialųjį presą naudokite tik su įstatytomis užspaudimo replėmis, užspau-
dimo replėmis Mini, užspaudimo žiedu su tarpinėmis replėmis. Užspaudimo
procesą pradėkite tik presuojamajai jungčiai suformuoti. Be užspaudimo įvorės
sukuriamo užspaudimo priešslėgio, pavara, užspaudimo replės, užspaudimo
replės Mini, užspaudimo žiedas ir tarpinės replės apkraunami be reikalo.
● Prieš pradėdami naudoti kitų gamintojų užspaudimo reples, užspaudimo
žiedus su tarpinėmis replėmis (presavimo žiaunas, presavimo kilpas su
tarpinėmis žiaunomis), patikrinkite, ar jie tinka REMS radialiesiems presams.
Kitų gamintojų užspaudimo reples, užspaudimo žiedus su tarpinėmis replėmis
galima naudoti įstatytus į REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS
Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press ir REMS
Akku-Press ACC, jei šie yra skirti 32 kN pastūmos jėgai, mechaniškai tinka į
REMS pavarą, juos galima tinkamai užfi ksuoti, baigiantis naudojimo trukmei arba
perkrovus lūžta saugiai, pvz., nėra pavojaus dėl į šalis lekiančių presavimo žiaunų
dalių. Rekomenduojama naudoti tik toki dalių. Rekomenduojama naudoti tik tokias užspaudimo reples, užspaudimo žiedus dalių. Rekomenduojama naudoti tik tokias užspaudimo reples, užspaudimo žiedus
su tarpinėmis replėmis, kurios yra apskaičiuotos su atsargos faktoriumi ≥ 1,4 nuo
suirimo dėl nuovargio, t. y. esant reikalingai 32 kN pastūmos jėgai, išlaiko 45 kN
pastūmos jėgą. Be to, perskaitykite ir laikykitės užspaudimo replių, užspaudimo
žiedų su tarpinėmis replėmis atitinkamo gamintojo / tiekėjo naudojimo instrukcijos
ir saugos nurodymų bei presuojamųjų jungčių gamintojų / tiekėjų montavimo
nurodymų ir atkreipkite dėmesį į ten išvardytus galimus naudojimo apribojimus.
Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis
lekiančios dalys.
● Ašinį užspaudimo prietaisą naudokite tik su visiškai įstatytomis presavimo
galvutėmis. Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai
sužaloti į šalis lekiančios dalys.
● Nustatykite Power-Press XL ACC sukamąją įvorę (27) pagal naudojamas
prispaudžiamąsias / tarpines reples (žr. 2.2.). Kyla sužeidimo pavojus.
● Atkreipkite dėmesį, kad plėtimo galvutės būtų iki galo užsuktos ant plėtimo
įtaiso. Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į
šalis lekiančios dalys.
● Naudokite tik nepažeistas užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini,
užspaudimo žiedus, tarpines reples, presavimo galvutes, plėtimo galvutes.
Pažeistos užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedai, Pažeistos užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedai, Pažeistos užspaudi
tarpinės replės, presavimo galvutės, plėtimo galvutės gali užsikirsti arba lūžti, ir
/ arba presuojamoji jungtis bus netinkama. Neleidžiama remontuoti pažeistų
užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų, tarpinių replių,
presavimo galvučių, plėtimo galvučių. Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus,
kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.
● Prieš montuodami / išmontuodami užspaudimo reples, užspaudimo reples
Mini, užspaudimo žiedus, tarpines reples, presavimo galvutes, plėtimo galvutes,
ištraukite tinklo šakutę arba išimkite akumuliatorių. Kyla sužeidimo pavojus.
● Laikykitės elektrinio įrankio techninės priežiūros taisyklių ir techninės
priežiūros nurodymų užspaudimo replėms, užspaudimo replėms Mini,
užspaudimo žiedams, tarpinėms replėms, presavimo galvutėms, plėtimo
galvutėms. Techninės priežiūros taisyklių laikymasis turi teigiamos įtakos elek-
trinio įrankio, užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų,
tarpinių replių, presavimo galvučių ir plėtimo galvučių naudojimo trukmei.
● Niekada nepalikite veikiančio elektros įrankio be priežiūros. Ilgesnį laiką
nedirbdami, išjunkite elektros įrankį, ištraukite tinklo kištuką / išimkite
akumuliatorių. Palikus veikiančius elektros prietaisus be priežiūros, jie gali kelti
pavojų, dėl kurio galima patirti materialinę žalą ir (arba) sužaloti asmenis.
● Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas elektros įrankio ir maitinimo šaltinio
sujungiamasis laidas bei ilginamieji laidai. Pažeistus laidus leiskite pakeisti
kvalifi kuotam specialistui arba įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos
dirbtuvėse.
● Elektrinį įrankį patikėkite tik instruktuotiems asmenims. Su elektriniu įrankiu
leidžiama dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas
mokymo tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė-
jimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti
elektrinio prietaiso, neleidžiama naudoti šio elektrinio prietaiso, jei jų
neprižiūri arba neinstruktuoja atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla
netinkamo valdymo ir sužalojimų pavojus. netinkamo valdymo ir sužalojimų pav netinkamo valdymo ir sužalojimų pavojus.
● Naudokite tik leidžiamus naudoti ir atitinkamai paženklintus ilginamuosius
laidus, kurių skerspjūvis yra pakankamas. Ilginamuosius laidus, kurių ilgis siekia
iki 10 m, naudokite 1,5 mm² skerspjūvio, 10 – 30 m ilgio - 2,5 mm² skerspjūvio.
Darbo saugos nurodymai, dirbantiesiems su
akumuliatoriais
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslėlius
ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei nesi-
laikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / laikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / laikysite toliau pateiktų reikalavimų, gal
arba sunkiai susižeisti.
lit
193