Cambio De La Posición De La Leva; Conexiones De Presión; Conexión De Suministro - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
Cambio de la posición de la leva
Consultar en la figura 21 una ilustración típica de la leva y las ubicaciones de los números de clave.
Nota
D
Para posicionadores de válvula: la flecha pequeña ubicada en la leva debe orientarse en la dirección del movimiento del vástago
con el incremento de presión del diafragma del actuador.
D
Para transmisores de posición del vástago de la válvula: si la flecha ubicada en la leva se orienta hacia la boquilla, la presión de
salida se incrementa con el movimiento descendente del vástago. Si la flecha se orienta hacia abajo, la presión de salida
disminuye con el movimiento descendente del vástago.
Si la flecha se orienta en la dirección incorrecta, usar el siguiente procedimiento para quitar la leva, invertirla y volver a instalarla.
Cuando se monta un posicionador de la válvula o el transmisor de posición del vástago de la válvula, comprobar que se ha
seleccionado la leva (clave 4) y la posición de leva correctas. Para cambiar la leva o la posición de la leva, desenganchar el resorte de
extensión (clave 38) y quitar el perno de la leva y la tuerca de seguridad (claves 6 y 45). Quitar la leva y el soporte de retén del
resorte (clave 43).
Para instalar la leva, atornillar la tuerca de seguridad completamente en el perno de la leva. Sujetar la leva y el soporte de retén del
resorte al conjunto del eje con el perno de la leva. Apretar el perno para fijar la leva. Luego, apretar la tuerca de seguridad contra el
soporte de retén del resorte. Enganchar el resorte dentro del soporte de retén.
Los detalles de las características de la leva pueden consultarse en la página 24 en el apartado de información sobre levas de la
sección dedicada a la información de funcionamiento.
Conexiones de presión
ADVERTENCIA
Los posicionadores de válvula y los transmisores de posición de vástago de válvula pueden proporcionar una presión total
de suministro al equipo conectado. Para evitar lesiones o daños materiales ocasionados por el estallido de piezas debido a
sobrepresión del sistema, asegurarse de que la presión de suministro nunca exceda el máximo de seguridad de la presión
de funcionamiento de cualquier equipo conectado.
Las conexiones de presión se muestran en la figura 7. Todas las conexiones de presión son 1/4 NPT internas. Usar tubería de
3/8 de pulgada para todas las conexiones de presión. Después de hacer las conexiones de presión, abrir el suministro de presión y
comprobar que las conexiones no tengan fugas.
Conexión de suministro
ADVERTENCIA
Se pueden ocasionar lesiones o daños materiales por descontrol del proceso, si el fluido del suministro no es gas limpio,
seco, libre de aceite o no corrosivo. Aunque el uso y mantenimiento regular de un filtro que elimine partículas superiores a
40 micrómetros de diámetro es suficiente en la mayoría de las aplicaciones, consultar a una oficina de campo de Emerson
Process Management y las normas sobre calidad del aire de los instrumentos industriales respecto al uso con aire corrosivo,
o si no se está seguro acerca de la cantidad o del método adecuados de filtración de aire o mantenimiento del filtro.
El 3582i no cumple las aprobaciones de terceros para usarse con gas natural como fluido de suministro. El uso de gas
natural como fluido de suministro puede ocasionar lesiones o daños materiales por incendio o explosión.
18
Manual de instrucciones
D200138X0ES