Otras Clasificaciones/Certificaciones; Manómetros; Peso Aproximado - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
Tabla 1. Especificaciones de los posicionadores de válvula Fisher 3582 y 3582i (continuación)
Límites de temperatura operativa
Construcción estándar
3582 y 3582i: -40 a +71 _C (-40 a +160 _F)
3582NS: -40 a +82_C (-40 a +180_F) con elastómeros de
EPDM
Construcción para alta temperatura
Solo 3582A y C: -18 a +104_C (0 a +220_F) sin manómetros
Clasificación eléctrica para 582i
CSA - Intrínsecamente seguro, antideflagrante, tipo n, a
prueba de ignición por polvos, DIV 2
FM - Intrínsecamente seguro, antideflagrante, tipo n,
ininflamable, a prueba de ignición por polvos
ATEX - Intrínsecamente seguro, incombustible, tipo n
IECEx - Intrínsecamente seguro, tipo n, incombustible
Consultar las Clasificaciones de áreas peligrosas e
Instrucciones especiales para un uso seguro e instalación en
áreas peligrosas, empezando en la página 8 para obtener
más información.
Nota: estas clasificaciones también se aplican al
posicionador 3582i
Clasificación de la carcasa para 582i
CSA - Carcasa tipo 3
FM - NEMA 3, IP54
ATEX - IP64
IECEx - IP54
Montar el instrumento con el respiradero al lado o en la
parte inferior si se quiere protección hermética.
Nota: estas clasificaciones también se aplican al
posicionador 3582i

Otras clasificaciones/certificaciones

CUTR—Customs Union Technical Regulations (Russia,
Kazakhstan, Belarus, and Armenia)
INMETRO - Instituto Nacional de Metrología, Calidad y
Tecnología (Brasil)
KGS - Corporación de Corea para seguridad de gas (Corea
del Sur)
NEPSI - Centro Nacional de Supervisión e Inspección para
protección contra explosiones y seguridad de
instrumentación (China)
NOTA: los términos especializados del instrumento se definen en la norma ANSI/ISA 51.1 - Terminología de los instrumentos de proceso.
1. No deben excederse los límites de presión y temperatura indicados en este documento ni los establecidos por normas o códigos aplicables.
3 /hr normales - metros cúbicos normales por hora (0 _C y 1,01325 bar, absoluta); Scfh - pies cúbicos normales por hora (60 _F y 14.7 psia).
2. m
4
(1)
Comunicarse con la oficina de ventas de Emerson Process
Management para solicitar información específica sobre
clasificaciones o certificaciones.
Clasificación de áreas peligrosas para 3582
Los posicionadores de válvula 3582 cumplen los requisitos
de ATEX grupo II categoría 2, gas y polvo
Nota: esta clasificación no se aplica al 3582i
Manómetros
Diámetro de 40 mm (1.5 in.) con caja de plástico y
conexión de latón J escala triple (PSI, MPa y bar) o
J escala doble (PSI y kg/cm
Conexiones de presión
1/4‐18 NPT
Conexión eléctrica para 3582i
Conexión de conducto 1/2-14 NPT
Máxima carrera del vástago de la válvula
105 mm (4.125 in.); ajustable para obtener carreras
inferiores con señales de entrada normales
Levas caracterizadas
Consultar la sección de levas caracterizadas

Peso aproximado

3582: 2,5 kg (5.5 lb)
3582i: 3,6 kg (8 lb)
Declaración de SEP
Fisher Controls International LLC declara que este producto
cumple con el artículo 3 párrafo 3 de la Directiva sobre
equipos a presión (DEP) 97/23/CE. Se ha diseñado y
fabricado según las Prácticas Correctas de Ingeniería (SEP,
por sus siglas en inglés) y no puede llevar la marca CE en
relación con el cumplimiento de la directiva DEP.
Sin embargo, este producto puede llevar la marca CE para
indicar el cumplimiento de otras directivas aplicables de la
Comunidad Europea.
Manual de instrucciones
D200138X0ES
2
)