Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Общие указания по технике безопас-
ности
Инструкция по технике безопасности
Данная инструкция содержит важную информа-
цию, которая дополняет или заменяет другую ин-
струкцию к данному продукту. Внимательно прочти-
те данную инструкцию перед началом работы.
Кроме того, при установке и использовании устрой-
ства необходимо следовать инструкциям, изложен-
ным в международном стандарте IEC 60974-9 Обо-
рудование для дуговой сварки - Раздел 9.
Установка и использование
Использование средств индивидуальной защиты:
• Сварочная дуга и ее отраженное излучение ока-
зывают вредное воздействие на незащищенные
глаза. Прикройте глаза и лицо должным образом
прежде чем приступать к сварке или к наблюдению
за сваркой. Также обратите внимание на различ-
ные требования к степени затемнения светофиль-
тра маски при изменении силы тока сварки.
• Излучение и брызги дуги обжигают незащищен-
ную кожу. При сварке всегда надевайте защитные
перчатки, одежду и обувь.
• Всегда надевайте средства защиты органов слу-
ха, если уровень окружающего шума превышает
допустимый предел.
Общая эксплуатационная безопасность
• Будьте осторожны при работе с деталями, нагре-
тыми при сварке. Например, наконечник сварочной
горелки, кончик сварочного электрода и обрабаты-
ваемая деталь нагреваются и могут стать причиной
пожара.
• Во время сварки никогда не носите устройство
и не подвешивайте его на ремень для переноски.
• Не подвергайте машину воздействию высоких
температур, поскольку это может привести к ее по-
вреждению.
• Держите кабель сварочной горелки и кабель за-
земления как можно ближе друг к другу по всей их
длине. Распрямите петли на кабелях. Это снизит
воздействие вредных магнитных полей, которые
могут, например, создавать помехи в работе кар-
диостимулятора.
• Не обматывайте кабели вокруг тела.
• В условиях, классифицируемых как опасные,
используйте только сварочные машины с марки-
ровкой "S", в которых предусмотрено безопасное
напряжение холостого хода. К таким рабочим усло-
виям относятся, например, помещения с повышен-
ной влажностью, с высокой температурой воздуха,
или замкнутые пространства, где пользователь мо-
жет непосредственно соприкасаться с окружающи-
ми его токопроводящими материалами.
• Не используйте оборудование для дуговой свар-
ки в целях отогрева труб.
Брызги и пожарная безопасность
• Сварка всегда классифицируется как работа,
связанная с пожароопасностью, поэтому обращай-
те внимание на правила пожарной безопасности во
время сварки и после нее.
• Помните, что пожар может вспыхнуть из искр
даже через несколько часов после завершения
сварочных работ.
• Обеспечьте защиту производственной среды
от брызг металла при сварке. Уберите легковос-
пламеняющиеся материалы, такие как воспламе-
няющиеся жидкости, с места сварки и оборудуйте
сварочную площадку соответст-вующим противо-
пожарным оборудованием.
• Во время выполнения специальных сварочных
работ будьте готовы к потенциальным опасностям,
таким как возможность возникновения пожара или
взрыва при сварке деталей контейнерного испол-
нения.
• Никогда не направляйте искры или режущие
струи шлифовальной машины на сварочную маши-
ну или легковоспламеняющиеся материалы.
• При работе над машиной остерегайтесь попада-
ния на нее горячих предметов или брызг.
• Сварка в огнеопасных или взрывоопасных ме-
стах категорически запрещена.
Общая электробезопасность
• Подключайте сварочную машину только к зазем-
ленной электросети.
• Обратите внимание на рекомендованный номи-
нал сетевого предохранителя.
• Не помещайте сварочную машину внутрь кон-
тейнера, автомобиля или другого подобного обра-
батываемого объекта.
• Не размещайте сварочную машину на мокрой по-
верхности, и не работайте на мокрой поверхности.
• Не позволяйте сетевым кабелям прямо подвер-
гаться воздействию воды.
• Убедитесь, что кабели или сварочные горелки не
придавлены тяжелыми предметами и не соприка-
саются с острыми краями или горячими изделиями.
• Помните, что неисправные или поврежденные
сварочные горелки необходимо немедленно заме-
нить, так как они могут привести к летальному ис-
ходу, вызвав поражение электрическим током, или
став причиной пожара.
• Помните, что устанавливать и заменять кабели,
вилки и другие электрические устройства разрешено
только квалифицированному электрику или инжене-
ру, уполномоченному на выполнение таких работ.
• Выключайте сварочную машину, если она не ис-
пользуется.
• В случае нетипичного поведения оборудования,
такого как появление дыма из машины при нор-
мальном использовании, предоставьте оборудова-
ние на осмотр представителями сервисной службы
CROWN�
Контур сварочного тока
• Изолируйте себя от сварочной цепи, надев сухую
и неповрежденную защитную одежду.
• Никогда не прикасайтесь одновременно к об-
рабатываемому изделию и сварочному стержню,
сварочной проволоке, сварочному электроду или
контактному наконечнику.
• Не кладите сварочную горелку или заземляющий
кабель на сварочную машину или другое электри-
ческое оборудование.
• Выключайте машину с помощью главного вы-
ключателя всегда, прежде чем коснуться любого из
компонентов электрической цепи, например, при
Русский
103
Publicidad
