Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ogólne zalecenia w zakresie zasad bez-
pieczeństwa
Instrukcja bezpiecznego użytkowania
Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje uzu-
pełniające lub zastępujące inne instrukcje dotyczące
niniejszego produktu. Przed przystąpieniem do obsługi
produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instruk-
cję.
Ponadto podczas instalacji i użytkowania urządzenia
należy stosować się do instrukcji podanych w między-
narodowej normie IEC 60974-9 dotyczącej urządzeń
do spawania łukowego część 9.
Instalacja i obsługa
Korzystanie ze środków ochrony indywidualnej:
• Łuk elektryczny i jego promieniowanie uszkadzają
niechroniony wzrok. Przed rozpoczęciem spawania
lub jego obserwacją należy odpowiednio osłonić twarz
i oczy. Należy również pamiętać o konieczności dosto-
sowania zaciemnienia filtra w masce do zmieniającego
się prądu spawania.
• Promieniowanie łuku i odpryski powodują oparzenia
niechronionej skóry. Podczas spawania należy za-
wsze nosić ochronne rękawice, odzież i obuwie.
• Gdy hałas przekracza dopuszczalny poziom, należy
zawsze chronić słuch.
Ogólne zasady bezpiecznego użytkowania
• Należy ostrożnie obchodzić się z częściami nagrza-
nymi podczas spawania. Końcówka uchwytu spawal-
niczego, końcówka pręta do spawania i przedmiot ob-
rabiany ulegają rozgrzaniu do temperatury płomienia.
• W trakcie spawania nie przenosić urządzenia i nie
zawieszać na pasku.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich
temperatur, gdyż może to spowodować jego uszko-
dzenie�
• Kabel zasilający elektrodę i kabel uziemiający po-
winny leżeć możliwie blisko siebie na całej ich długo-
ści. Usunąć wszelkie pętle z przewodów. Minimalizuje
to oddziaływanie szkodliwych pól magnetycznych,
które mogą na przykład zakłócać pracę rozrusznika
serca�
• Nie wolno owijać kabli wokół ciała.
• W środowisku uznanym za niebezpieczne używać
wyłącznie urządzeń spawalniczych oznaczonych literą
S, charakteryzujących się bezpiecznym poziomem na-
pięcia biegu jałowego. Takie warunki pracy występują
między innymi w wilgotnych, gorących lub ciasnych
pomieszczeniach, w których użytkownik może być
bezpośrednio narażony na styczność z materiałami
przewodzącymi prąd.
• Urządzeń do spawania łukowego nie używać do
rozmrażania rur.
Ochrona przed odpryskami i ogniem
• Spawanie jest zawsze zaliczane do prac stwarza-
jących zagrożenie pożarowe, dlatego w trakcie i po
zakończeniu spawania należy przestrzegać odpowied-
nich przepisów przeciwpożarowych.
• Należy pamiętać, że iskry mogą wywołać pożar na-
wet kilka godzin po zakończeniu spawania.
• Należy chronić środowisko przed odpryskami spa-
walniczymi. Z miejsca pracy należy usunąć materiały
i ciecze łatwopalne oraz zapewnić dostępność odpo-
wiedniego sprzętu przeciwpożarowego.
• Specjalne prace spawalnicze, takie jak spawanie
zbiorników, wiążą się z ryzykiem powstania pożaru lub
wybuchu�
• Uważać, aby strumień iskier lub odprysków ze szli-
fierki nie był skierowany na urządzenia spawalnicze
lub materiały łatwopalne.
• W czasie pracy nie dopuszczać do kontaktu urzą-
dzenia z gorącymi przedmiotami lub odpryskami.
• Spawanie w miejscach o podwyższonym stopniu
zagrożenia pożarem lub wybuchem jest bezwzględnie
zabronione�
Ogólne zasady dotyczące bezpieczeństwa elek-
trycznego
• Urządzenie do spawania należy podłączać wyłącz-
nie do gniazd elektrycznych z odpowiednim uziemie-
niem�
• Należy zwracać uwagę na zalecane wielkości bez-
pieczników w sieci zasilającej.
• Nie należy umieszczać urządzenia do spawania
wewnątrz zbiornika, pojazdu lub podobnego obiektu
spawanego�
• Nie kłaść urządzenia spawalniczego na mokrej po-
wierzchni i nie pracować na mokrej powierzchni.
• Nie dopuszczać do kontaktu kabla zasilającego z
wodą.
• Nie dopuszczać do przygniecenia kabli palników
spawalniczych przez ciężkie obiekty, a także do ich
kontaktu z ostrymi krawędziami lub rozgrzanym obiek-
tem spawanym�
• Wadliwe lub uszkodzone uchwyty spawalnicze nale-
ży niezwłocznie wymieniać, gdyż stwarzają śmiertelne
zagrożenie i mogą spowodować porażenie prądem lub
pożar.
• Należy pamiętać, że kabel, wtyczki i inne urządze-
nia elektryczne mogą być instalowane i wymieniane
wyłącznie przez pracownika zakładu elektro-instala-
cyjnego lub uprawnionego elektryka�
• Należy wyłączyć urządzenie, kiedy nie jest ono uży-
wane�
• W razie nietypowego zachowania się urządzenia,
np. w przypadku dymu wydostającego się z maszyny
w trakcie normalnego użytkowania, należy przekazać
urządzenie przedstawicielowi serwisowemu CROWN
do sprawdzenia�
Obwód elektryczny spawania
• Izolować ciało od obwodu spawania za pomocą su-
chej i nieuszkodzonej odzieży ochronnej.
• Nigdy nie należy jednocześnie dotykać obiektu spa-
wanego i pręta do spawania, drutu do spawania, elek-
trody spawalniczej albo końcówki prądowej.
• Nie umieszczać uchwytu spawalniczego lub kabla
uziemiającego na urządzeniu spawalniczym lub in-
nych urządzeniach elektrycznych.
• Odłączyć urządzenie od zasilania zawsze przed do-
tknięciem jakichkolwiek elementów obwodu elektrycz-
nego, np. w celu wymiany elektrody, końcówki prądo-
wej lub zacisku powrotnego przewodu uziemiającego.
Opary spawalnicze
• Zapewnić prawidłową wentylację i unikać wdycha-
nia oparów�
Polski
60
Publicidad
