EMAK Oleo-Mac BV 900 Manual De Instrucciones página 103

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Για σωστή χρήση του μηχανήματος και αποφυγή
ατυχημάτων, διαβάστε με ιδιαίτερη προσοχή το
παρόν εγχειρίδιο πριν από την έναρξη της
εργασίας σας. Στο εγχειρίδιο αυτό παρέχονται
λεπτομέρειες για τη λειτουργία των διαφόρων
εξαρτημάτων και οδηγίες για τους αναγκαίους
ελέγχους και τη συντήρηση.
ΣΗΜ. Οι περιγραφές και οι εικόνες του
παρόντος εγχειριδίου δεν θεωρούνται
αυστηρά δεσμευτικές. Η εταιρεία διατηρεί το
δικαίωμα να προβεί σε τυχόν τροποποιήσεις
χωρίς υποχρέωση ενημέρωσης του παρόντος
εγχειριδίου.
Εκτός από οδηγίες χρήσης και συντήρησης, το
εγχειρίδιο αυτό παρέχει σημαντικές πληροφορίες
που πρέπει να λάβετε υπόψη. Οι πληροφορίες
αυτές επισημαίνονται με τα σύμβολα που
περιγράφονται παρακάτω:
ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν υπάρχει κίνδυνος ατυχημάτων
ή τραυματισμών, ακόμη και θανατηφόρων, ή
σοβαρών υλικών ζημιών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: όταν υπάρχει ο κίνδυνος
πρόκλησης ζημιάς στη μονάδα ή σε μεμονωμένα
εξαρτήματά της.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΒΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ
ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ
ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΣΤΟ ΘΟΡΥΒΟ ΙΣΑ Ή ΑΝΩ ΤΩΝ
85 dB (A)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (περιλαμβάνει
τους κανόνες για ασφαλή χρήση του
μηχανήματος)
2. ΕΠΕ ΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Κ ΑΙ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
(περιγράφει τον τρόπο αναγνώρισης
του μηχανήματος και τη σημασία των
συμβόλων)
3. ΚΥΡΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (περιγράφει τη
θέση των βασικών στοιχείων από τα
οποία αποτελείται το μηχάνημα)
4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ (περιγράφει τη
διαδικασία αφαίρεσης της συσκευασίας
κ α ι ο λ ο κ λ ή ρ ω σ η ς
συναρμολόγησης των στοιχείων που
έχουν αφαιρεθεί)
5. ΕΚΚΙΝΗΣΗ
6. ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
7. ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ
8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (περιλαμβάνει όλες τις
πληροφορίες για αποτελεσματική
συντήρηση του μηχανήματος)
9. ΜΕΤΑΦΟΡΆ
10. AΠOΘΗΚΕΥΣΗ
11. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
(Παρέχει ορισμένες συμβουλές για τη
χρήση του μηχανήματος με φιλικό
τρόπο για το περιβάλλον)
12. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ (Παρέχει
μ ι α
χαρακτηριστικών του μηχανήματος)
13. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
14. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ (Παρέχει
μια σύνοψη των όρων της εγγύησης)
15. Ο Δ Η Γ Ο Σ Α Ν Τ Ι Μ Ε Τ Ω Π Ι Σ Η Σ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ (Παρέχει οδηγίες
για γρήγορη αντιμετώπιση ορισμένων
πιθανών προβλημάτων κατά τη χρήση)
1. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
¶ ƒ √ ™ √ Ã ∏ - √ Ê ˘ Û Ë Ù ‹ Ú ∙̃ , Â ¿ Ó
ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û̂ÛÙ¿, ›Ó∙È ¤Ó∙ ÁÚ‹ÁÔÚÔ,
¿ÓÂÙÔ Î∙È ∙ÔÙÂÏÂÛÌ∙ÙÈÎ ÚÁ∙ÓÔ ÂÚÁ∙Û›∙̃.
∂¿Ó ‰ÂÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û̂ÛÙ¿ ‹ ˉ̂Ú›̃ Ù∙
Î∙Ù¿ÏÏËÏ∙ ̤ÙÚ∙ ÚÔʇÏ∙ÍË̃, ÌÔÚ› Ó∙
ÌÂÙ∙ÙÚ∙› Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÚÁ∙Ï›Ô. °È∙ Ó∙
›Ó∙È ¿ÓÙ∙ ¢ˉ¿ÚÈÛÙË Î∙È ∙ÛÊ∙Ï‹̃ Ë
ÂÚÁ∙Û›∙ Û∙̃, ÙËÚ›Ù ∙˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ˘̃ Î∙ÓÓẪ
∙ÛÊ∙Ï›∙̃ Ô˘ ∙ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‹ ∙Ó∙ÁÚ¿ÊÔÓÙ∙È
ÛÙÔ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστημα ενεργοποίησης
τ ο υ μ η χ α ν ή μ α τ ό ς σ α ς π α ρ ά γ ε ι έ ν α
99
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο πολύ χαμηλής
έντασης. Το πεδίο αυτό μπορεί να προκαλέσει
παρεμβολές σε ορισμένους βηματοδότες. Για
101
ν α μ ε ι ω θ ε ί ο κ ί ν δ υ ν ο ς σ ο β α ρ ώ ν ή
θανατηφόρων τραυματισμών, τα άτομα με
βηματοδότη πρέπει να επικοινωνήσουν με τον
ιατρό τους και τον κατασκευασ τή του
β η μ α το δ ό τ η πρ ι ν α π ό τ η χρ ή σ η το υ
101
μηχανήματος αυτού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! - Η χρήση του μηχανήματος
μπορεί να περιορίζεται α πό εθνικούς
101
κανονισμούς.
τ η ς
1. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, εάν δεν
έχετε λάβει ειδικές οδηγίες για τη χρήση του.
Οι αρχάριοι χειριστές πρέπει να εξασκηθούν
102
πριν από τη χρήση στο χώρο εργασίας.
105
2. √ Ê˘ÛËÙ‹Ú∙̃ Ú¤ÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù∙È
σ ύ ν ο ψ η τ ω ν κ ύ ρ ι ω ν
105
107
109
109
109
110
111
112
GR
113
99