cecotec CECOFRY COMPACT RAPID SUN Manual De Instrucciones página 45

30 g de mozzarella 1 cucharadita de ajo en polvo
E S
30 g de cheddar Pimienta
30 g de mantequilla Romero
2 patatas Aceite de oliva
2 lonchas de bacon
1. Lavamos las patatas y las laminamos en rodajas de
medio centímetro sin llegar hasta abajo.
2. Introducimos las patatas en la cubeta, les añadimos
un poco de aceite y programamos el menú patatas a 200 ºC
durante 20 minutos.
3. Pasado este tiempo, metemos una loncha de bacon entre
cada lámina de patata, espolvoreamos por
pimienta, el romero y el ajo en polvo, y añadimos la
mantequilla derretida.
4.Volvemos a programar el menú patatas a 200 ºC y
dejamos que se cocinen 15 minutos más.
5. Cuando tengamos hechas las patatas, las abrimos para
espolvorear el queso y las cerramos para dejar que se fundan.
30 g of mozzarella 1 garlic powder teaspoon
E N
30 g of cheddar Rosemary
30 g of butter Pepper
2 potatoes Olive oil
2 bacon slices
1. Wash potatoes and cut them into half-centimetre slices
without finishing cutting them completely.
2. Introduce potatoes in the inner pot, add some oil and set the
French fries menu at 200 ºC for 20 minutes.
3. Once this time has elapsed, introduce a bacon slice between
each two potato slices, sprinkle pepper, garlic powder and
rosemary on top, and add the molten butter.
4. Set again the French fries menu at 200 ºC and allow them to
cook for another 15 minutes.
5. Once the potatoes are fried, open them in order to sprinkle
cheese and close them for it to melt.
30 g de mozzarella 2 tranches de bacon
FR
30 g de cheddar 1 cuillère d'ail en poudre
30 g de beurre Poivre Romarin
2 pommes de terre Huile d'olive
1. Lavez les pommes de terre et coupez-les en fines lamelles
d'un demi centimètre sans aller jusqu'au bout.
2. Introduisez les pommes de terre dans la cuve, ajoutez un
peu d'huile et programmez le menu Pommes de terre à 200 ºC
pendant 20 minutes.
3. Après ce temps, mettez un tranche de bacon entre chaque
lamelle de pomme de terre, saupoudrez de poivre, romarin et ail
en poudre puis ajoutez le beurre fondu.
4. Programmez le menu Pommes de terre à nouveau à 200 ºC et
laissez cuisiner 15 minutes de plus.
5. Lorsque les pommes de terre sont cuites, ouvrez-les pour
saupoudrez de fromage et refermez-les pour les faires fondre.
5. À la fin, assaisonnez de sel et piment et servez.
Hasselback potatoes - Pommes de terre Hasselback - Hasselback Kartoffeln - Patate Hasselback- Batatas
Hasselback - Hasselback aardappelen - Pieczone ziemniaki Hasselback
30 g Mozzarella
DE
30 g Cheddar
30 g Butter
2 Kartoffeln
1.Die Kartoffeln gut waschen und mit einem Messer
encima la
dicht an dicht einschneiden (nicht durchschneiden).
2.Die Kartoffeln in dem Innentopf einfügen, ein
bisschen Olivenöl hinzufügen und bei 200 ºC 20 Min.
programmieren.
3.In jede zweite Spalte der Kartoffelfächer die
Bacon-Scheiben stecken, das Paprika, Rosmarin und
Knoblauchpulver bestäuben und mit verschmolzenem
Butter übergießen.
4.Nochmal Bei 200 ºC 15 Min programmieren und
kochen.
5. Die Kartoffel öffnen, um mit Käse zu bestreuen. Dann
schließen und schmelzen lassen.
30 g de mozzarella
P T
30 g de cheddar
30 g de manteiga
2 batatas
2 fatias de bacon
1. Lavamos as batatas e cortamos em rodelas de meio
centímetro sem chegar até abaixo.
2. Introduzimos as batatas na tigela, adicionamos um
pouco de azeite e programamos o menu batatas a 200
ºC durante 20 minutos.
3. Passado este tempo, pomos uma fatia de bacon
entre cada lâmina de batata, polvilhamos por cima a
pimenta, o rosmaninho e o alho em pó e adicionamos a
manteiga derretida.
4. Voltamos a programar o menu batatas a 200 ºC e
deixamos que se cozinhem 15 minutos mais.
5. Quando tivermos as batatas prontas, abrimo-las
para polvilhar o queijo e fechamo-las para deixar
fundir.
30 g mozzarella
PL
30 g cheddar
30 g masła
2 kartofle
2 plastry bekonu
1. Myjemy kartofle i kroimy je w plastry o przekroju 0.5cm
ale nie rozcianając kartofla.
2. Wprowadzamy ziemniaki do misy, dodajemy trochę
oleju i programujemy menu ziemniaków w temperaturze
200 ° C na 20 minut.
3. Po tym czasie kładziemy plasterek boczku między
każdym liściem ziemniaka, posypujemy papryką,
rozmarynem i czosnkiem w proszku i dodajemy stopione
masło.
4. Przekształcamy menu ziemniaków na 200 ºC i
gotujemy jeszcze 15 minut.
5. Kiedy robimy ziemniaki, otwieramy je, aby posypały ser i
zamykamy, aby się stopiły.
Patatas hasselback
1
2 Bacon-Scheiben 30 g di mozzarella
I T
1 TL Knoblauchpulver 30 g di cheddar
Paprika und Rosmarin 30 g di burro
Olivenöl 2 patate
2 fette di bacon
1. Laviamo le patate e le tagliamo a fettine di mezzo
centimetro senza tagliarla fino alla fine.
2. Introduciamo le patate nella vaschetta, aggiungiamo un
po' d'olio e programmiamo il menù patate a 200 ºC per 20
minuti.
3. Trascorso questo tempo, collochiamo una fetta di bacon
tra strati di patate, spolveriamo con pepe, rosmarino, aglio
in polvere e aggiungiamo il burro sciolto.
4. Riprogrammiamo il menù patate a 200 ºC e lasciamo
cucinare per ancora 15 minuti.
5. Una volta pronte le patate, apriamo per spolverare il
formaggio e chiudiamo per lasciarlo fondere. Serviamo.
1 colherada de alho em pó
30 g de mozzarella
Pimenta
N L
30 g cheddar
Rosmaninho
30 g boter
Azeite
2 aardappelen
1. Spoel de aardappelen en snij ze in fijne schijfjes, zonder
helemaal tot het einde door te snijden.
2. Doe de aardappelen in de mand met een beetje olie en
programmeer het aardappelmenu op 200 ºC gedurende
20 minuten.
3. Steek daarna sneedjes spek tussen elk schijfje
aardappel, kruid met peper, rozemarijn en lookpoeder en
voeg de gesmolten boter toe.
4. Programmeer opnieuw het aardappelmenu op 200 ºC
gedurende 15 minuten.
5. Eens de aardappelen klaar zijn verdeel de kaas erover
en sluit het toestel even tot de kaas smelt.
30 g mozarelly
C Z
30 g chedaru
30 g másla
1 łyżeczki suszonego
2 brambory
czosnku w proszku
Pieprz rozmaryn
1. Umyjeme brambory a nakrájíme je na plátky asi 0,5 cm
Oliwa z oliwek
silné bez toho, abyste brambory překrojili ve spodní části.
2. Brambory vložíme do nádoby, přidáme lžíci oleje a
nastavíme program brambory na 200 ºC na 20 minut.
3. Po uplynutí času vložíme plátky slaniny do jednotlivých
zářezů, z horní strany poprášíme paprikou, rozmarýnem
a česnekem v prášku. Přidáme rozpuštěné máslo.
4. Znovu nastavíme program brambory na 200 ºC a
necháme připravovat dalších 15 minut.
5. Jakmile míme připravené brambory, otevřeme je,
abychom je poprášili sýrem a zase je zavřeme, aby se
rozpustil.
-
Brambory Hasselback
1 cucchiaio di aglio in
polvere
Pepe Rosmarino
Olio d'oliva
2 sneden spek
1 lepel lookpoeder
Rozemarijn
Olijfolie
2 plátky slaniny
1 lžička česneku v prášku
Paprika Romero
Olivový olej