cecotec CECOFRY COMPACT RAPID SUN Manual De Instrucciones página 46

1 salmon loin Pepper
EN
1 potato Olive oil
Salt
1. Peel and cut the potatoes into very thin slices, add
salt and pepper and place them in the inner pot's
base.
2. Place the salmon loin on the potatoes and add
some oil.
3. Set the French fries menu at 200 ºC for 10 minutes.
1 dos de saumon Poivre
F R
1 pomme de terre Huile d'olive
Sel
1. Épluchez et coupez les pommes de terre en
lamelles très fines, salez et poivrez et mettez-les à
la base de la cuve de la friteuse
2. Placez le dos de saumon sur les pommes de terre
et ajoutez un filet d'huile.
3. Programmez le menu Pommes de terre à 200 ºC
pendant 10 minutes.
1 Lachsfilet Pfeffer
D E
1 Kartoffel Olivenöl
Salz
1. Die Kartoffel schälen und in dünne Scheiben
schneiden oder hobeln. Mit Salz und Pfeffer würzen
und auf der Basis des Innentopfs stellen.
2. Der Lachs auf den Kartoffel stellen mit einem
Schuss Olivenöl.
3. Kartoffelmenü auf 200 ºC, 10 Minuten lang
einstellen.
1 trancio di Sale
IT
salmone Pepe
1 patata Olio d'oliva
1. Sbucciamo e tagliamo le patate a fettine sottili,
saliamo e pepiamo e le collochiamo sulla base della
vaschetta.
2. Collochiamo il filetto di salmone sopra le patate e
aggiungiamo un filo d'olio.
3. Programmiamo il menù patate a 200 ºC per 10
minuti.
1 posta de salmão Pimenta
PT
1 batata Azeite
Sal
1. Descascamos e cortamos as batatas em rodelas muito
finas, pomos pimenta e sal e as colocamos na base da
tigela.
2. Colocamos a posta de salmão sobre as batatas e
pomos um fio de azeite.
3. Programamos o menu batatas a 200 ºC durante 10
minutos.
1 zalmfilet Peper
NL
1 aardappel Olijfolie
Zout
1. Snij de aardappel in fijne plakjes, kruid ze met peper en
zout en leg ze op de bodem van de mand.
2. Leg de zalm over de aardappelen en doe er een
scheutje olie op.
3. Programmeer het aardappelmenu op 200ºC
gedurende 10 minuten.
1 polędwiczka Sól
PL
łososiowa Pieprz
1 kartofle Oliwa z oliwek
1. Obierz i pokrój ziemniaki na bardzo cienkie plasterki,
pieprz i włóż je do podstawy wiadra.
2. Połóż polędwicę łososia na ziemniakach i posyp
olejem.
3. Programujemy menu ziemniaków w 200 ° C na 10
minut.
1 porce lososa Pepř
C Z
1 brambora Olivový olej
Sůl
1. Oloupeme a nakrájíme brambory na tenké plátky,
opepříme a osolíme a dáme je na dno nádoby.
2. Položíme porci lososa na brambory a přidáme lžičku
oleje.
3. Nastavíme program brambory na 200 ºC a 10 minut.
Salmón con
patatas panaderas
Salmon with sliced potatoes - Saumon avec pommes de
terre - Lachs mit gebackene Kartoffeln - Salmone con
patate - Salmão com batatas assadas - Zalm met gebakken
aardappelen - Łosoś z ziemniakami panaderas - Losos s
pečenými bramborami
1 lomo de salmón Pimienta
1 patata Aceite de oliva
ES
Sal
1. Pelamos y cortamos las patatas en rodajas muy finas, las salpimentamos y las
ponemos en la base de la cubeta.
2.Colocamos el lomo de salmón sobre las patatas y echamos un chorrito de aceite.
3. Programamos el menú patatas a 200 ºC durante 10 minutos.
1