cecotec CECOFRY COMPACT RAPID SUN Manual De Instrucciones página 56

2 apples Cinnamon
EN
2 honey
teaspoons
1. Wash the apples properly and make a hole on the
centre from the top part downwards.
2. Place apples inside the inner pot with greaseproof
paper.
3. Add a honey teaspoon and a pinch of cinnamon in
the apple's hole.
4. Set the dessert menu at 180 ºC for 40 minutes.
You will know they are ready when the skin
separates from the fruit.
2 pommes Cannelle
F R
2 cuillères de miel
1. Lavez bien les pommes et faites un trou vers le
bas sur la partie du haut.
2. Placez les pommes dans la cuve avec du papier
végétal.
3. Ajoutez la cuillère de miel et une pincée de
cannelle dans le trou de la pomme.
4. Programmez le menu Dessert à 180 ºC pendant
40 minutes. Lorsque la peau se séparer du fruit, les
pommes seront prêtes.
2 Äpfel Zimt
D E
2 Teelöffel Honig
1. Die Äpfeln reinigen und ein Loch an der Obenseite
der Äpfel machen.
2. Die Äpfeln in dem Innentopf mit Backpapier
stellen.
3. Ein Teelöffel Honig mit ein bisschen Zimt in dem
Loch jeder Äpfeln mit hineinstecken.
4. Huhnfleischmenü auf 180 ºC, 40 Minuten lang
einstellen. Wenn die Fruchtfleisch von der Frucht
sich trennt, sind den Äpfeln fertig.
2 mele Cannella
IT
2 cucchiai di miele
1. Laviamo bene le mele e facciamo un foro verso il
basso nella parte superiore.
2. Collochiamo le mele nella vaschetta con carta da
forno.
3. Aggiungiamo un cucchiaio di miele e un pizzico di
cannella nel foro della mela.
4. Programmiamo il menù dessert a 180 ºC per 40
minuti. Lasceremo cuocere fino a quando la buccia
si separerà dalla frutta.
2 maçãs Canela
PT
2 colheradas de mel
1. Lavamos bem as maçãs e fazemos um buraco na
parte de cima.
2. Colocamos as maçãs na tigela com papel vegetal.
3. Adicionamos uma colherada de mel e uma pitada de
canela no buraco da maçã.
4. Programamos o menu sobremesa a 180 ºC durante 40
minutos. Saberemos que estão prontas quando a pele
se separar da fruta.
2 appelen 2 maatlepels honing
NL
Kaneel
1. Was de appelen grondig en maken er een gat in van
boven tot onder.
2. Leg de appelen in de mand met bakpapier.
3. Doe een maatlepel honing en een snuifje kaneel in het
gat in de appel.
4. Programmeer het dessertmenu op 180 ºC gedurende
40 minuten. Eens de schil van de appelen los komt zijn
ze klaar.
2 jabłka Cynamon
PL
2 łyżki miodu
1. Dobrze myjemy jabłka i robimy dziurkę do dołu na jego
górnej stronie.
2. Jabłka wkładamy do misy z papierem roślinnym.
3. Dodaj łyżkę miodu i szczyptę cynamonu do otworu
jabłkowego.
4. Ustawić menu ręczne na 180 ºC przez 40min Gdy
skórka oddzieli się od owocu znaczy, że jest gotowe.
2 jablka Skořice
C Z
2 lžičky medu
1. Dobře omyjeme jablka a uděláme ve spodní a horní
části otvor.
2. Vložíme dovnitř nádoby na papír na pečení a vložíme
jablka.
3. Přidáme lžičku medu a trošku skořice do otvoru v
jablku.
4. Nastavíme program dezert na 180 ºC a 40 minut. Je
hotovo, jakmile se slupka oddělila od ovoce.
Manzana asada
Baked apple - Pommes grillées - Gebratener Apfel - Mele
cotte - Maçã assada - Geroosterde appel - Pieczone jabłka -
Pečené jablko
2 manzanas Canela
2 cucharadas de miel
ES
1. Lavamos bien las manzanas y hacemos un agujero hacia abajo en la parte de
arriba.
2. Colocamos las manzanas en la cubeta con papel vegetal.
3. Añadimos una cucharada de miel y una pizca de canela en el agujero de
manzana.
4. Programamos el menú postre a 180 ºC durante 40 minutos. Sabremos que están listas
cuando la piel se separe de la fruta.
2