Polini kids Simple 328 Para Ser Montados página 2

Polini kids Simple 328
To be assembled
Das Produkt muss montiert werden
Om gemonteerd te worden
Pour être assemblés
Para ser montados
Per essere assemblati
Para ser montado
Необходима сборка
‫ﻟﯿﺘﻢ ﺗﺠﻤﯿﻌﮫﺎ‬
В
A2
D6
D1
D4
D5
D6
D3
D6
2
A1
В
С
D2
E3
E2
D6
E5
E4
E1
H
Number on the picture
Nummer in der Zeichnung
W
Nummer op figuur
Nombre à la figure
mm
Numero en el dibujo
Il numero alla figura
L
Número na figura
Номер на рисунке
W x L x H
‫اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻤﺔ‬
A1
20х1200х708
A2
20х1196х708
B
24х680х1080
C
40х1200х595
D1
16х548х230
D2
16х548х230
D3
16х1116х100
D4
16х1116х213
D5
16х1116х546
D6
24х50х230
E1
16х1112х192
E2
16х1059х100
E3
16х500х100
E4
16х500х100
E5
3х1087х505
E3
Number of parts in the product
Stückzahl der Teile im Produkt
Aantal componenten in het product
Parts description Nombre de los elementos
Nombre des détails du produit
Bezeichnung
La nominazione dei dettagli
Cantidad de elementos del producto
Onderdelen namen Designação das peças
La quantità dei dettagli nel prodotto
Names des pièces Наименование деталей
Quantidade de peças
‫ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء‬
Количество деталей в изделии
‫ﻛﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
Cot bed's side La guía lateral
Seitenschutz Barriere da fianco
1
De achterkant van het
Barra de segurança
kinderbedje
Боковое ограждение
Butées latérales
Cot bed's side La guía lateral
Seitenschutz
Barriere da fianco
1
De achterkant van het
Barra de segurança
kinderbedje
Боковое ограждение
Butées latérales
Cot's back El cabecero
Kopfteil La spalliera del letto
2
Hoofdbord Cabeceira de cama
Tête du lit Спинка кровати
Cot bed's bottom El fondo de la cuna
Lattenrost
Il fondo del letto
1
De onderkant van het
Estrado de cama
kinderbedje
Дно кроватки
Fond du lit
Support Soporte
Unterstützung
Supporto
1
Ondersteunen Suporte
Support Опора
Support Soporte
Unterstützung Supporto
1
Ondersteunen
Suporte
Support Опора
Support bar Barra de soporte
Unterstützung bar Barra di supporto
1
Ondersteunen balk Barra de suporte
Barre de support Опорная планка
The rear wall La pared trasera
Die Rückwand La parete posteriore
1
De achterwand A parede traseira
La paroi arrière Задняя стенка
Cover Cubierta
Deckel Cappuccio
1
Kap
Cobertura
Capot Колпак
Installation bar Barra de instalación
Installationsleiste Barra di installazione
4
Installatiebalk Barra de instalação
Barre d'installation Установочная планка
Drawer front La fachada del cajón
Schubladenfront La facciata del cassetto
1
De voorkant van de lade Fachada da gaveta
Faade du tiroir Фасад ящика
The rear wall of the drawer La pared trasera del cajón
Schubladenrückwand La parete posteriore del cassetto
1
De achterwand van de lade A parede traseira da gaveta
Côté arrière tiroir Задняя стенка ящика
Side wall of the drawer Pared lateral del cajón
Seitenwand der Schublade Parete laterale del cassetto
2
Zijkant van de lade Parede lateral da gaveta
Côté tiroir Боковая стенка ящика
Bar Barra
Leiste Barra
1
Bar Barrinha
Traverse dessous tiroir Брусок
Drawer bottom El fondo del cajón
Schubladenboden Il fondo del cassetto
1
Ladebodem Fundo da gaveta
Fond du tiroir Дно ящика
Set of fittings Conjunto de los accesorios
Satz Beschläge
Il completo della fornitura
1
Hang-en-sluitwerk
Kit de ferragens
Kit d'accessoires Комплект фурнитуры
Laying El embalaje ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
Verpackung Posa
Pakking Estilo
Pose Укладка
Box / Karton / Plaats / Placer / ‫اﻟﻤﻜﺎن‬
Lugar / Il posto / Espaço / Место
1
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﻳﺮ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﺴﻨﺪ ﺳﺮﻳﺮ‬
‫ﻗﺎع اﻟﺴﺮﻳﺮ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ‬
‫دﻋﻢ ﺑﺎر‬
‫اﻟﺠﺪار‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫اﻟﺴﻘﻒ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ‬
‫واﺟﮫﺔ اﻟﺪرج‬
‫اﻟﺠﺪار‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪرج‬
‫اﻟﺠﺪار‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫اﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﺪرج‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﻗﺎع اﻟﺪرج‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﺪة‬
3