STERWINS 40 VLM2 - 36P.1 Instrucciones De Montaje página 186

FR Прежде чем выполнять какую-либо регулировку газонокосилки, дождитесь полной остановки
режущего элемента.
О ключе безопасности
ES
Ключ безопасности является отключающим устройством для предотвращения непреднамеренного
запуска газонокосилки.
Не извлекайте ключ при нормальном использовании, ключ безопасности не является устройством
PT
управления, которое регулирует работу режущих элементов. Всегда извлекайте ключ безопасности,
если газонокосилка остается без присмотра.
IT
Использование устройства: рисунки с 3.12 по 3.14
EL
PL
RU
Во время работы всегда крепко держитесь за рукоятку обеими руками. Не пытайтесь срезать
длинную траву за один раз. Вместо этого стригите газон в несколько проходов. Делайте перерывы
KZ
в один или два дня между скашиваниями, чтобы трава на газоне стала равномерно короткой. При
скашивании по краям разверните устройство левой стороной к краю, а затем начните перемещать
ее вдоль края.
UA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если устройство столкнулось с посторонним предметом, выключите
двигатель. Извлеките ключ безопасности. Перед повторным запуском и эксплуатацией осмотрите
RO
газонокосилку на наличие повреждений и при необходимости отремонтируйте. Сильная вибрация
косилки во время работы является признаком повреждения. Газонокосилка должна быть
незамедлительно проверена и отремонтирована.
BR
EN
• Двигайтесь только поперек поверхности склонов, а не вверх и вниз.
• Будьте очень осторожны при перемене направления движения по склону.
• Не косите на слишком крутых склонах.
• Будьте предельно осторожны, двигаясь задним ходом или перемещая устройство
по направлению к себе.
• Прежде чем наклонить устройство для транспортировки через нетравянистый
участок или переместить с одного обрабатываемого участка на другой, выключите
устройство и дождитесь остановки режущего элемента. Всегда переносите
устройство за рукоятку.
• Не наклоняйте устройство при включении двигателя.
• Не запускайте устройство, стоя перед разгрузочным отверстием.
ВНИМАНИЕ! Всегда надевайте защитные очки, прочную
обувь и длинные брюки. При работе в пыльных условиях
всегда надевайте
рекомендуется использовать подходящие перчатки.
Острый режущий элемент позволит значительно
повысить производительность газонокосилки, особенно
при резке высокой травы.
фильтрующую
188
маску. Также