Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES Parafusadeira de Impacto a Bateria Atornillador de Impacto Inalámbrico DTD153 Leia este manual antes de usar a ferramenta. Lea antes de utilizar.
PORTUGUÊS DO BRASIL (Instruções originais) ESPECIFICAÇÕES Modelo: DTD153 Capacidades de fixação Parafuso de máquina 4 mm - 8 mm Parafuso padrão 5 mm - 16 mm Parafuso de alta resistência 5 mm - 14 mm à tração Velocidade em vazio 0 - 3.400 min...
Segurança pessoal AVISOS DE SEGURANÇA Mantenha-se alerta, preste atenção no que está fazendo e use bom senso ao operar ferramentas elétricas. Não use ferramentas Avisos gerais de segurança para elétricas quando estiver cansado ou sob a ferramentas elétricas influência de drogas, álcool ou medicamentos. Uma pequena falta de atenção durante a opera- ção de ferramentas elétricas pode causar lesões AVISO:...
Página 4
Manutenção das ferramentas elétricas. Certifique-se de que não há ninguém embaixo Verifique se há desalinhamento ou emperra- quando usar a ferramenta em locais altos. mento das partes móveis, rupturas nas peças Segure a ferramenta firmemente. e quaisquer outras condições que possam Utilize protetores de ouvido.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. PRECAUÇÃO: Use somente baterias Makita originais. O uso de baterias Makita não originais ou ► 1. Indicador vermelho 2. Botão 3. Bateria baterias que foram alteradas pode causar a explo- são da bateria e resultar em incêndio, ferimentos às Para retirar a bateria, deslize-a para fora ao mesmo pessoas na área e danos aos equipamentos.
Página 6
Lâmpadas indicadoras Capacidade restante Acesa Desl Piscando 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% Carregue a ► 1. Marcação de estrela bateria. A bateria Ação do interruptor pode ter falhado. NOTA: Dependendo das condições de uso e da tem- peratura ambiente, a indicação pode ser um pouco diferente da capacidade real.
Página 7
Aperte o gatilho do interruptor para acender a lâmpada. Instalação e remoção da broca de A lâmpada fica acesa enquanto o gatilho do interruptor aparafusar/de soquete está sendo pressionado. A lâmpada se apaga automati- camente 10 segundos depois de o gatilho do interruptor ser liberado.
Página 8
Para ferramenta com luva tipo um toque OPERAÇÃO Para instalar a broca de aparafusar, insira a broca na luva até o máximo possível. Procedimento 2 Além do procedimento 1, insira o adaptador de broca na luva com a extremidade pontiaguda virada para dentro.
Aplique assistência técnica da Makita ou na própria fábrica da pressão na ferramenta, mas com cuidado para que a Makita, utilizando sempre peças originais Makita.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DTD153 Capacidades de apriete Tornillo para metales 4 mm - 8 mm Perno estándar 5 mm - 16 mm Perno de gran resistencia a la 5 mm - 14 mm tracción Velocidad sin carga 0 - 3.400 min Impactos por minuto 0 - 3.600 min...
Cuando vaya a utilizar una herramienta eléctrica ADVERTENCIAS DE en exteriores, utilice un cable de extensión apro- piado para uso en exteriores. La utilización de un SEGURIDAD cable apropiado para uso en exteriores reducirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. Si resulta inevitable utilizar una herramienta Advertencias de seguridad para eléctrica en un lugar húmedo, utilice un sumi-...
Desconecte la clavija de la toma de corriente Siga las instrucciones para lubricarlas y cam- y/o la batería de la herramienta eléctrica antes biar los accesorios. de hacer cualquier ajuste, cambio de acceso- Mantenga las empuñaduras secas, limpias y rios o guardar la herramienta eléctrica. Tales libres de aceite y grasa.
Makita. La utilización de baterías no del cartucho. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- Para instalar el cartucho de batería, alinee la lengüeta das, puede resultar en una explosión de la batería del cartucho de batería con la ranura de la carcasa...
Protección contra sobrecarga Modo de indicar la capacidad de batería restante Cuando la batería sea operada de manera que le haga extraer una corriente anormalmente alta, la herramienta se detendrá automáticamente sin ninguna indicación. Solamente para cartuchos de batería con “B” al En esta situación, apague la herramienta y detenga final del número de modelo la aplicación que ocasiona la sobrecarga de la herra-...
Para poner en marcha la herramienta, simplemente PRECAUCIÓN: Confirme siempre la direc- apriete el gatillo interruptor. La velocidad de la herra- ción de giro antes de la operación. mienta aumenta incrementando la presión en el gatillo interruptor. Suelte el gatillo interruptor para parar. PRECAUCIÓN: Utilice el interruptor inversor solamente después de que la herramienta se haya...
Para herramienta con agujero de punta de atornillar NOTA: Si la punta de atornillar no está suficien- profundo temente insertada en el manguito, el manguito no retornara a su posición original y la punta de atornillar A=17 mm Para instalar estos tipos de no quedará...
Aplique mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en presión frontal a la herramienta suficiente como para centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, que la punta de atornillar no se deslice del tornillo y empleando siempre repuestos Makita.
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.
Página 20
Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885505-213 PTBR, ES www.makita.com 20160304...