Publicidad
Video - Kit
P
Configuração unidade externa:
P = não deve ser configurado
N = deve ser configurado = 1 somente na configuração com
função de intercom, veja esquema da p. 22
T = TEMPORIZADOR DA FECHADURA
Numero do configurador
0= nenhum
1
2
configurador
4 seg.
1 seg. 2 seg. 3 seg.
S = não deve ser configurado
ATENÇÃO: Todas as vezes que se modificar
a configuração é necessário ligar e desligar a
instalação da energia eléctrica, esperando cerca
de 1 minuto.
GR
Diamòrfvsh ejvterikoù shmeìoy:
P = den prépei na diamorfvueì
N = prépei na diamorfvueì = 1 mòno sth diamòrfvsh
me leitoyrgìa endoepik, blépe sxédio sel. 22
T = XRONODIAKOPTHS KLEIDARIAS
Ariumòz thz diamòrfvshz
0= kanénaz
1
2
diamorfvtçz
1 deyt. 2 deyt. 3 deyt. S t à m p a
4 deyt.
S = den prépei na diamorfvueì
PROSOXH: Kàue forà poy tropopoieìtai h
diamòrfvsh eìnai aparaìthto na kòcete kai
na epanaférete thn trofodòthsh sthn egkatà-
stash, anaménontaz perìpoy 1 leptò.
RU
Rjyabuehfwbz dytiytq njxrb5
P = yt gjlkt;bn rjyabuehfwbb
N = ljk;ty ,snm crjyabuehbhjdfy = 1 njkmrj lkz
rjyabuehfwbb c aeyrwbtq bynthrjvf5 cv c[tve yf cnh7 @@
T = NFQVTH PFVRF
yjvth rjyabuehfnjhf
0= ,tp
1
2
rjyabuehfnjhf
4 c7
1 c7
2 c7
S = yt gjlkt;bn rjyabuehfwbb
DYBVFYBT5 gjckt k.,jq vjlbabrfwbb rj-
yabuehfwbb ytj,[jlbvj j,tcnjxbnm cbcntve
ghbvthyj yf ! vbyene7
3
4
5
6
como
6 seg. 8 seg. 10 seg.
botão
3
4
5
6
6 deyt. 8 deyt. 10 deyt.
plçktroy
3
4
5
6
Rfr
3 c7
6 c7
8 c7
ryjgrf
TR
Dıfl ünite konfigürasyonu:
P= konfigüre edilmemelidir
N= konfigüre edilmelidir =1 sadece intercom ifllevli
konfigürasyonda, sf.22'deki flemaya bakınız
T = K‹L‹T ZAMAN AYARLAYICI
Konfigüratör numarası
0= konfi-
7
1
güratör yok
4 san.
1 san. 2 san. 3 san.
S = konfigüre edilmemelidir
D‹KKAT: Konfigürasyonun de¤ifltirildi¤i her defa,
tesisin beslemesini kesmek ve sonra yaklaflık 1
dakika bekleyerek yeniden beslemek gereklidir.
PL
Konfiguracja miejsca zewn´trznego:
P = nie mo˝e byç konfigurowane
N = musi byç skonfigurowany = 1 tylko w konfiguracji
z funkcjà interkomu, zob. schemat na str. 22
T = DAWKOWNIK CZASOWY ZAMKA
numer konfiguratora
0= bez
1
konfiguratora
7
4 sek.
1 sek. 2 sek. 3 sek.
S = nie mo˝e byç konfigurowane
UWAGA: Za ka˝dym razem przy zmianie konfigu-
racji nale˝y instalacj´ od∏àczyç i odczekawszy 1
minut´ pod∏àczyç do zasilania.
7
10 c7
2
3
4
5
t u s
6 san. 8 san. 10 san.
gibi
2
3
4
5
jak
6 sek. 8 sek. 10 sek.
przycisk
14
6
7
6
7
Publicidad
